Que Veut Dire AVIONS AUSSI en Danois - Traduction En Danois

• havde også
• har også

Exemples d'utilisation de Avions aussi en Français et leurs traductions en Danois

Nous avions aussi loué une voiture.
Vi har også lejet en bil.

Attractions touristiques spéciales ont pas été connue de nous, quelque chose que nous avions aussi placé aucune valeur particulière dans le choix de la station.
Særlige turistattraktioner er ikke blevet kendt for os, noget vi også havde lagt nogen særlig værdi i valget af den udvej.

Nous avions aussi notre propre cinéma.
Vi har også vores egen biograf.

Bien que nous avons souvent eu d'autres appartements, nous avons trouvé cela surtout parce que nous avions aussi quelque chose de la piscine et jacuzzi d'un hôtel de luxe.
Selvom vi ofte har haft andre lejligheder, fandt vi dette især fordi vi også havde noget med pool og jacuzzi af et luksushotel.

Nous avions aussi un mashine de lavage.
Vi havde også en vaskemaskine.

Je me rappelle la fois où nous avions été invités par le porte- parole de la Chambre. Nous avions accepté l'invitation et informé naturellement le porte- parole de la Chambre des représentants que nous avions aussi un président de groupe politique communiste au Parlement européen, Guido Fanti, européen convaincu et membre très important du Parlement européen.
Vi sagde ja tak til indbydelsen og meddelte naturligvis talsmanden for Repræsentanternes Hus, at vi i Europa-Parlamentet også havde en kommunistisk gruppeformand, Guido Fanti, en overbevist europæer og et meget betydningsfuldt medlem af Europa-Parlamentet.

Nous avions aussi un barbecue une nuit.
Vi havde også en grill en nat.

D'ailleurs, Nous avions aussi des articles de nos blogueurs invités.
Forresten, Vi havde også dybtgående artikler fra vores gæstebloggere.

Nous avions aussi un certain nombre de questions avant le séjour, sur lesquelles Joel nous a toujours répondu très rapidement.
Vi havde også en række spørgsmål, før opholdet, som Joel har altid svaret meget hurtigt.

Et nous avions aussi du soleil aujourd'hui.
Vi havde også solskin i dag.

Nous avions aussi envie de poursuivre notre internationalisation.
Vi har også gang i en internationalisering.

Voyez- vous, nous avions aussi la possibilité de l'emporter, mais c'est le football.
Vi havde også mulighederne til at vinde, men sådan er fodbold.

Nous avions aussi une clé séparée pour l'appartement.
Vi havde også en separat nøgle til lejligheden.

Nous avions aussi commandé du raïta.
Vi havde også bestilt Raita. Smart.

Nous avions aussi une belle affiche.
Vi har også fået lavet en fin plakat.

Nous avions aussi de longues discussions.
Vi havde også lange diskussioner der.

Nous avions aussi des cartes astrologiques.
Vi havde også nogle ortografiske kort.

Nous avions aussi envie d'essayer autre chose.
Men vi har også lyst til at prøve noget andet.

Nous avions aussi un très bon moment avec nos hôtes.
Vi havde også en fantastisk tid med vores værter.

Nous avions aussi une place de parking juste devant la maison.
Vi havde også en parkeringsplads lige foran huset.

Nous avions aussi des enfants à la maison qui avaient besoin de nous.
Vi havde også børn derhjemme, vi skulle tage os af.

Nous avions aussi des fruits, de l'eau et du fromage dans le mini- réfrigérateur.
Vi havde også frugt, vand og ost i mini-fridge.

Nous avions aussi des articles intéressants de nos blogueurs invités;
Vi havde også indsigtsfulde artikler fra vores gæstebloggere;

Via Hana nous avions aussi réservé accueil à l'aéroport- cela a fonctionné parfaitement.
Via Hana vi havde også reserveret lufthavn afhentning- det fungerede perfekt.

Nous avions aussi un feu avec du bois de l'offre généreuse Leon possède près de la maison.
Vi havde også en brand med træ fra generøs levering Leon har tæt på huset.

Nous avions aussi besoin NIE Des chiffres pour nos enfants et cela a été réglé très rapidement.
Vi havde også brug for NIE Tal for vores børn og dette blev sorteret meget hurtigt.

Nous avions aussi réservé un transfert de l'aéroport à l'appartement qui a bien fonctionné.
Vi havde også reserveret en overførsel fra lufthavnen til lejligheden, som fungerede fint.

Nous avions aussi toujours un morceau de pain de Mme Baird sur la table, loin des pains artisanaux d'aujourd'hui, mais je l'aimais beaucoup.
Vi havde også altid et brød frøken Bairds brød på bordet- langt fra dagens håndværksbrød, men jeg elskede det.

Nous avions aussi la décision relative à l'organisation et au contenu des échanges d'informations du casier judiciaire entre États membres.
Vi har også rammeafgørelsen om tilrettelæggelsen og indholdet af udvekslinger af oplysninger fra strafferegistre mellem medlemsstaterne.

Nous avions aussi intégré de nouvelles technologies sur notre flotte comme les technologies P- RNAV(Precision Area Navigation) et ADS- B(Automatic Dependent Surveillance- Broadcast).
Vi har også indlemmet nye teknologier i vores flåde såsom P-RNAV(Precision Area Navigation) og ADS-B(Automatic Dependent Surveillance-Broadcast), der er et navigationssystem.