Que Veut Dire AVOIR AIDÉ en Danois - Traduction En Danois

• hjælpe
• har hjulpet
• at have bistået
• medvirken
• at have assisteret
• hjalp
• have hjulpet
• hjælper
• havde hjulpet

Exemples d'utilisation de Avoir aidé en Français et leurs traductions en Danois

Vous avoir aidé?
Hjalp dig med hvad?

Avoir aidé un meurtrier.
For at hjælpe en morder.

Ravi d'avoir aidé.
Glad for at kunne hjælpe.

Je veux te remercier de m'avoir aidé.
Tak fordi du hjalp mig.

Avoir aidé à débarrasser la table.
Hjælpe med at tag af bordet.

Pourquoi m'avoir aidé?
Hvorfor hjalp du mig så?

M'avoir aidé à sortir de taule.
Hjælpe mig ud af fængslet f. eks.

Quelqu'un semble l'avoir aidé.
Nogen hjalp ham vist.

J'espère avoir aidé plus qu'embrouillé….
Håber dette hjalp mere end det forvirrede.

Je me rappelle l'avoir aidé.
Jeg husker, jeg hjalp ham.

Je suis fier d'avoir aidé l'équipe de cette façon.
Jeg er glad for at kunne hjælpe holdet på den måde.

Je suis contente d'avoir aidé.
Glad for at kunne hjælpe.

J'espère avoir aidé comme j'ai moi- même été aidé..
Jeg vil gerne hjælpe, som jeg selv er blevet hjulpet..

Pourquoi ne pas m'avoir aidé?
Hvorfor hjalp du mig ikke?

S'est vanté d'avoir aidé de nombreux malades à se suicider.
Hun er stærk modstander af, at nogle hjælper syge med at begå selvmord.

Je vous remercie de m'avoir aidé.
Tak, fordi du hjælper mig.

Il ou elle doit avoir aidé dans des circonstances inhabituelles ou difficiles.
Han eller hun skal have hjulpet i en vanskelig eller usædvanlig situation.

Alors, pourquoi m'avoir aidé?
Så hvorfor hjalp du mig med dette?

Et ils doivent avoir aidé le Bureau central des stupéfiants d'une manière substantielle.
Og de skal have hjulpet den centrale Narcotics Bureau i nogle materielle måde.

Je suis content d'avoir aidé. Merci.
Godt, jeg kunne hjælpe. Tak.

La banque est soupçonnée d'« avoir aidé des clients à créer des sociétés dans des paradis fiscaux» pour« blanchir de l'argent issu d'infractions pénales».
Mistanken: at medarbejdere fra koncernen har hjulpet kunderne med at etablere såkaldte offshoreselskaber i skatteparadis og at hvidvaske penge fra kriminalitet.

Tu regrettes déjà de m'avoir aidé?
Fortryder du, at du hjælper mig?

Je suis ravie d'avoir aidé ton amie.
Godt, jeg kunne hjælpe din veninde.

Je suis désolé de ne pas t'avoir aidé.
Undskyld, hvis jeg ikke hjalp dig.

Je suis très heureux d'avoir aidé l'équipe de cette manière.
Jeg er glad for at kunne hjælpe holdet på den måde.

Bon, j'ai fait mon devoir, je suis content d'avoir aidé.
Så har jeg vel gjort min pligt, og jeg er glad for at kunne hjælpe.

Je te remercie de m'avoir aidé avec Robin.
Jeg er taknemlig for, at du har hjulpet mig med Robin.

Cent trente-quatre habitants d'Aldhani ont été arrêtés et sont soupçonnés d'avoir aidé les terroristes.
Aldhaniere er blevet arresteret- og mistænkes for at have bistået terroristerne.

Je voulais vous remercier d'avoir aidé Maggie, et de m'avoir aidée..
Jeg ville bare sige tak, fordi du hjalp Maggie og mig.

Phentemine 375(Phen375) avoir aidé beaucoup de gens hangar livres indésirables et de pouces depuis 2009, quand il a été introduit, est dit être le plus grand brûleur de graisse légitime résistance et de la faim suppressant offert sur le marché aujourd'hui.
At have bistået mange mennesker kaste uønsket pounds og inches siden 2009, hvor den først blev indført, siges Phentemine 375(Phen375) at være den største styrke lovlig fedtforbrænder og sult suppressant udbydes på markedet i dag.