Que Veut Dire HAVDE HJULPET en Français - Traduction En Français

• avait aidé
• avait contribué
• a aidé
• avaient aidé
• avait aidée
• avait permis

Exemples d'utilisation de Havde hjulpet en Danois et leurs traductions en Français

Han havde hjulpet mig.
Il m'avait aidée.

At behandlingen havde hjulpet.
Que le traitement avait aidé.

Der havde hjulpet os.
Il nous avait aidés.

En ishvalaner, de havde hjulpet.
Un Ishbal qu'ils avaient aidé.

Han havde hjulpet og støttet hende.
Il l'aidait, la soutenait.

Og det var jo sandt, han havde hjulpet mig.
Il est vrai qu'il m'a aidée.

Som havde hjulpet dem til magten.
Qui les a aidées à prendre le pouvoir.

Så jeg tænkte, du havde hjulpet hende.
Je pensais que vous l'aviez aidée.

Som havde hjulpet dem til magten.
Ceux qui l'avaient aidé à monter au pouvoir.

Min venindes styrke havde hjulpet os.
La force de mon père nous a aidées.

Hun havde hjulpet ham, men også holdt han tilbage.
Il l'avait aidée, mais il était resté.

Kvinden der havde hjulpet mig.
Cette fille qui m'a aidé.

Jeg havde hjulpet dig med at få et sommerjob.
Je t'aurais aidé à trouver un travail pour l'été.

Kvinden der havde hjulpet mig.
Cette femme qui m'avait aidée.

Det gjorde hun, fordi hun var et sødt menneske, der havde hjulpet ham.
Mais elle lui dit que c'est un homme bon car il l'a aidé.

Ja, de havde hjulpet.
Oui, elles aidaient.

Det var ikke første gang han havde hjulpet mig.
Ce ne fut pas la seule fois qu'il m'aida.

Min sange havde hjulpet mig godt på vej.
Mon accent chantant aidait bien pour cela.

Alle de gamle kvinder i lejren havde hjulpet hende.
Toutes les vieilles femmes du camp l'avaient aidée.

Hvis ingen havde hjulpet mig ville jeg ikke være her.
Si personne ne m'avait aidé, je ne serais pas ici.

Det var aldrig sket, hvis du havde hjulpet mig med bien!
Ce ne serait pas arrivé si tu m'avais aidée!

Men de havde hjulpet hende, og det var hun taknemmelig for.
Il l'a aidée, et elle lui en est reconnaissante.

Hans eneste søn som ville havde hjulpet ham, var i fængsel.
Son frère, qui l'avait aidée, fut mis en prison.

Hvis du havde hjulpet din far i kasinoet, ville Elroy være i live.
Si tu avais aidé ton père au casino, Elroy serait encore en vie.

Hvis du havde fortalt sandheden, ville jeg havde hjulpet din bror.
Si tu m'avais dit la vérité, j'aurais aidé ton frère.

Forbipasserende havde hjulpet ham uden for huset.
Un passant lui avait aidé à sortir de l'immeuble.

Det føltes lidt som om, at jeg svigtede dem der havde hjulpet mig i gang.
J'ai l'impression d'avoir laissé tomber ceux qui m'ont aidé.

Ridelæreren havde hjulpet hende med at vælge tøj.
Elle demanda à la vendeuse de l'aider à choisir des vêtements.

Han havde en fil med aliasserne på alle dem, han havde hjulpet.
Il avait les pseudonymes de tous les hommes qu'il avait aidés.

Ingen vidste… at Dan havde hjulpet mig med at finde jordlodden.
Personne n'a réalisé que Dan m'a aidé à casser une vente.

Comment utiliser "havde hjulpet" dans une phrase en Danois

Kvinden, der havde hjulpet mig, kom sidst.

Hans kone havde hjulpet ham med det.

Der var sat borde og bænke foran min mors rækkehus i Søborg, naboerne havde hjulpet til med at sætte op og gøre klar.

Hende Chelsea som havde hjulpet mig.

Da dette ikke havde hjulpet, gik kvinden atter til egen læge, der nu henviste til fysioterapi.

Kvinden, der havde hjulpet mig fra før, stod også sammen med en mand.

Han var endnu ikke rolig, men det havde hjulpet.

Se også: Ældre mand druknet på svømmetur Få minutter efter at de to tyskere havde hjulpet den 39-årige i land, ankom en redningshelikopter.

Men de kom ikke og spurgte igen, om det havde hjulpet (det havde det ikke).

Kvinden, der havde hjulpet mig, blev præsenteret som Annabella.

Comment utiliser "avait aidé, avait contribué" dans une phrase en Français

Fiat eux avait aidé Lada entre autre.

L’URSS avait aidé l’Afghanistan depuis la révolution d’octobre 1917.

cet affrontement qui avait contribué à solidifier le catholicisme.

Le Joker avait aidé le Gant Noir dernièrement.

ÉcritsTutu avait contribué au domaine de la psychologie sociale.

C'était la fille que Rogue avait aidé hier.

C'était les prisonniers qu'elle avait contribué à sauver.

Ce soir là le soleil couchant avait aidé Dio.

A peine bougé quand Lizzie avait aidé Sam.

Si le climat frais de septembre 2015 avait contribué