Exemples d'utilisation de Avoir exporté en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Après avoir exporté vos événements, vous pouvez les importer dans Google Calendar.
Når du har eksporteret dine begivenheder, kan Elle a été visée par des sanctions pour avoir exporté des armes et du materiel connexe depuis la RPDC.
Après avoir exporté, vous pouvez créer un document vidéo simple et l'optimiser pour la lecture.
Når du har eksporteret, kan Étape 2- Prochaines,cliquez sur tous les contacts qui sont stockés sur votre compte Google que vous voulez avoir exporté.
Trin 2- Næste,klik på alle de kontakter, der er gemt på din Google-konto, som du ønsker at have eksporteret.Après avoir exporté ce fichier, vous pouvez l'importer durant l'installation de produits pris en charge.
Når du har eksporteret denne fil, kan Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits exportésmarchandises exportéesexporter des données
exporter les données
fichier exportéexporter des contacts
exportés sous forme
les produits exportésexportés vers la communauté
produits sont exportés
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Des sanctions ont été décidées à l'encontre de Ch'o'ngsong Yo'nhap pour avoir exporté des armes ou du matériel connexe de Corée du Nord.
Ch'o'ngsong Yo'nhap er blevet identificeret med henblik på sanktioner for eksport af våben eller relateret materiel fra Nordkorea.Après avoir exporté vos contacts, utilisez Excel pour ouvrir le fichier CSV et vérifiez que ce dernier contient les données appropriées.
Når du har eksporteret dine kontakter, kan Vous pouvez appliquer ces transformations avant d'importer des fichiers XML dans Excel et après avoir exporté des fichiers XML à partir d'Excel.
Vous devez avoir exporté vos clients, fournisseurs, articles de stock, et comptes existants à l'aide de la fonctionnalité d'exportation de données dans Dynamics GP.
Du skal har eksporteret dine eksisterende debitorer, kreditorer, lagervarer og konti ved hjælp af dataudlæsningsfunktionen i Dynamics GP.(37) Cette demande a été rejetée faute d'éléments de preuve attestant queces deux sociétés n'ayant pas coopéré pourraient avoir exporté des microdisques de 3,5 pouces vers la Communauté au cours de la période d'enquête ou dans une autre période récente.
(37) Påstanden blev afvist, dader ikke på noget tidspunkt forelå bevis for, at disse to ikke-samarbejdsvillige selskaber skulle have eksporteret 3,5" disketter til Fællesskabet i undersøgelsesperioden eller i andre senere perioder.Après avoir exporté des numéros de suivi depuis CJ APP, vous devrez importer des numéros de suivi dans votre boutique Shopify à l'aide de MassFulfill.
Efter at have eksporteret sporingsnumre fra CJ APP, skal du importere sporingsnumre til din Shopify-butik ved La première partie, égale à 80% ou 17920 tonnes, est répartie entre les exportateurs de la Communauté qui peuvent prouver avoir exporté des produits visés au paragraphe 3 vers la République dominicaine au cours de chacune des trois années civiles précédant la période de dépôt des demandes.
Vous devez avoir exporté certains ou tous vos clients, fournisseurs, articles de stock, et comptes dans un fichier à l'aide de la fonctionnalité Dynamics GP pour l'exportation de données.
Du skal have eksporteret nogle af eller alle dine eksisterende debitorer, kreditorer, lagervarer og konti til en fil ved hjælp af funktionen til dataeksport i Dynamics GP.Au paragraphe 4, le point a est remplacé par le texte suivant:"a La première partie, égale à 80% ou 17920 tonnes,est répartie entre les exportateurs de la Communauté qui peuvent prouver avoir exporté des produits visés au paragraphe 3 vers la République dominicaine au cours de chacune des trois dernières années civiles, à l'exclusion de l'année 2000, précédant la période de dépôt des demandes.".
Stk. 4, litra a, affattes således:"a Après avoir exporté le projet dans un fichier local sur votre ordinateur, il vous sera proposé de l'ouvrir directement sur Spar AR Hub, le site internet sur lequel vous pourrez télécharger vos packages vers les applications mobiles.
Efter at have eksporteret projektet til en lokal fil på din computer, vil det blive tilbudt dig En ce qui concerne les exportations à destination des pays visés à l'annexe IV, jusqu'au 30 juin 1996, les certificats d'exportation ne peuvent être demandés que par des personnes physiques oumorales qui peuvent prouver à la satisfaction des autorités compétentes des États membres, avoir exporté au moins 1 000 tonnes de produits relevant des codes NC 0207, 1602 20, 1602 31 et 1602 39 pendant chacune des deux années civiles qui précèdent l'année de dépôt des demandes de certificats.
Ved eksport til de lande, der er anført i bilag IV, kan der indtil den 30. juni 1996 kun ansøges om eksportlicens af fysiske eller juridiske personer,der over for medlemsstatens myndigheder på tilfredsstillende vis kan dokumentere at have eksporteret mindst 1 000 tons af produkter henhørende under KN-kode 0207, 1602 20, 1602 31 og 1602 39 i hvert af de to kalenderår, der går forud for det år, hvor licensansøgningen indgives.Après avoir exporté les données du tableau vers une liste SharePoint, vous pouvez ouvrir la liste SharePoint dans Excel en lecture seule(vous ne pouvez effectuer des modifications que sur les données sur le site SharePoint).
Når du har eksporteret tabeldataene til en SharePoint-liste, kan Par des demandeurs autres que ceux visés au premier tiret,qui indiquent avoir exporté vers les États- Unis les produits considérés pendant au moins une des trois années précédentes, est acceptée moyennant l'application des coefficients d'attribution indiqués dans la colonne 6 de l'annexe.
Af andre ansøgere end dem, der er nævnt i første led,som i alle tre forudgående år har eksporteret de pågældende produkter til Amerikas Forenede Stater, skal godkendes i overensstemmelse med den tildelingskoefficient, der er angivet i kolonne 6 i bilaget.Il a affirmé ne pas avoir exporté le produit concerné vers la Communauté au cours de la période d'enquête initiale(du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997), mais avoir commencé à le faire après cette période.
Det fremgik af undersøgelsen, at ansøgeren ikke havde eksporteret den pågældende vare i den oprindelige undersøgelsesperiode, dvs. fra 1. juli 1996 til 30. juni 1997, men var begyndt at En outre, il a affirmé ne pas avoir exporté le produit concerné vers la Communauté au cours de la période d'enquête initiale(du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997), mais avoir commencé à le faire après cette période.
Det hævdede også, at det ikke havde eksporteret den pågældende vare i den oprindelige undersøgelsesperiode(fra 1. oktober 1998 til 30. september 1999), men at det siden da En outre, il a prétendu ne pas avoir exporté le produit concerné vers la Communauté au cours de la période d'enquête initiale(du 1er avril 1997 au 31 mars 1998), mais avoir commencé à le faire après cette période.
Ansøgeren hævdede endvidere, at virksomheden ikke havde eksporteret den pågældende vare i den oprindelige undersøgelsesperiode(1. april 1997 til 31. marts 1998), men først var begyndt at En outre, il a affirmé ne pas avoir exporté le produit concerné vers la Communauté au cours de la période d'enquête initiale(du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997), mais avoir commencé à le faire après cette période.
Selskabet hævdede også, at det ikke havde eksporteret den pågældende vare til Fællesskabet i den oprindelige undersøgelsesperiode(dvs. perioden fra den 1. juni 1998 til den 31. maj 1999), men at det var begyndt at Par des demandeurs qui indiquent avoir exporté vers les États- Unis les produits considérés pendant au moins une des trois années précédentes et dont les importateurs désignés sont des filiales, est acceptée moyennant l'application des coefficients d'attribution indiqués dans la colonne 5 de l'annexe.
Af ansøgere, der i mindst et af de tre forudgående år har eksporteret de pågældende produkter til Amerikas Forenede Stater, og hvis udpegede importører er datterselskaber, skal godkendes i overensstemmelse med den tildelingskoefficient, der er angivet i kolonne 5 i bilaget.Si vous avez exporté vos contacts sous forme de fichier.
Hvis du har eksporteret dine kontakter som en.Nous avons exporté nos positionneurs à plus de 30 pays dans le monde.
Vi har eksporteret vores manipulatorer til mere end 30 lande i verden.Une fois que vous avez exporté le fichier CSV, vous pouvez l'envoyer à l'abonné.
Så snart du har eksporteret CSV-filen, kan du sende den til abonnenten.Pour plus 20 années, nous avons exporté avec succès dans le monde entier.
For over 20 år vi med succes har eksporteret hele verden.La Trinité- et- Tobago a exporté de grandes quantités d'asphalte naturel vers notre pays.
Trinidad og Tobago har eksporteret store mængder af naturlige asfalt til vores land.Le Japon a exporté du matériel nucléaire non vérifié.
Japan har eksporteret ukontrolleret atomudstyr.Nous avons exporté vers.
Vi har eksporteret til.
