Que Veut Dire AVOIR UNE VALEUR en Danois - Traduction En Danois

• have værdi
• blivende værdi
• have en betydning

Exemples d'utilisation de Avoir une valeur en Français et leurs traductions en Danois

Avoir une valeur en lui- même.
At have en værdi i sig selv.

Les aliments doivent eux aussi avoir une valeur.
Fødevarer skal også have værdi.

Il peut avoir une valeur juridique.
Det kan have en betydning juridisk.

Pas de langage superflu, tout ce que vous dites doit avoir une valeur.
Intet overflødigt sprog, alt hvad du siger skal have værdi.

Pourrait avoir une valeur juridique.
Det kan have en betydning juridisk.

Valeur indiquant si les jetons doivent avoir une valeur« expiration».
En værdi, der angiver, om tokens skal have en værdi for'udløb'.

Tandis qu'une consommation fixe d'acier peut avoir une valeur d'unités d'affectation en tonnes, consommation variable peut avoir une valeur d'unités d'affectation en tonnes/ jour ou tonnes/ j.
Mens et fast forbrug af stål kan have en værdi for tildelingsenheder i ton, kan det variable forbrug have en værdi for tildelingsenheder som ton/dag eller ton/d.

Une chose peut donc formellement avoir un prix, sans avoir une valeur.
En ting kan altså formelt have en pris uden at have en værdi.

Les as peuvent avoir une valeur d'ou 1 ou 11.
Esser kan have en værdi på enten 1 eller 11.

Les résultats de certaines études suggèrent Griffonia pourrait en outre avoir une valeur comme un coupe- faim.
Resultaterne af nogle undersøgelser tyder Griffonia kan også have værdi som en appetitnedsættende.

Elle soutient qu'une théologie ne peut se justifier et avoir une valeur permanente que pour autant qu'elle supporte un réexamen constant à la lumière des progrès des connaissances humaines et de l'éveil de la spiritualité individuelle;
Kirken hævder, at en teologi kun kan retfærdiggøre sig selv og være af blivende værdi hvis den kan modstå vedvarende efterprøvelse i lyset af menneskets kundskabsudvikling og det enkelte individs åndelige opvågnen;

Les résultats associés à certaines études suggèrent Griffonia peut aussi avoir une valeur comme un suppresseur de l'appétit.
Resultaterne af nogle undersøgelser tyder Griffonia kan også have værdi som en appetitnedsættende.

L'Eglise Catholique Libérale soutient" qu'une Théologie ne peut se justifier et avoir une valeur permanente, que dans la mesure où elle peut s'accommoder d'un réexamen constant à la lumière du progrès de la connaissance humaine et de l'éveil spirituel individuel".
Liberal katolsk kirke hævder, at en teologi kun kan retfærdiggøre sig selv og være af blivende værdi, hvis den kan modstå vedvarende efterprøvelse i lyset af menneskehedens kundskabsudvikling og den enkeltes åndelige opvågnen.

Compte tenu des considérations qui précèdent, le facteur d'incertitude utilisé doit généralement avoir une valeur entre 10 et 1 000.
Under henvisning til ovenstående skal usikkerhedsfaktoren normalt have en værdi på mellem 10 og 1 000.

Le coefficient peut avoir une valeur de 1 à 500.
Koefficienten kan have en værdi på 1 til 500.

Toutes les cartes de visage- les Rois, les Reines et les Crics, ont une valeur de 10 et les As peuvent avoir une valeur de 1 ou 11.
Alle billedkort- konger, dronninger og knægte, har en værdi af ti, og Es kan have en værdi på 1 eller 11.

Pour autant les effets negatifs des jeux video, peu d'etudes confirment qu'ils peuvent avoir une valeur en termes de performance academique, peut- etre en raison des competences developpees dans le processus.
Selvom de negative virkninger af iOS-spil bekræfter visse undersøgelser, at de kan have værdi i form af akademisk præstation, sandsynligvis på grund af de færdigheder, der udvikles i processen.

Même si une consommation fixe d'acier peut présenter une valeur d'unités d'affectation en tonnes, une consommation variable peut avoir une valeur d'unités d'affectation de tonnes/jour ou tonnes/s.
Mens et fast forbrug af stål kan have en værdi for tildelingsenheder i ton, kan det variable forbrug have en værdi for tildelingsenheder som ton/dag eller ton/d.

Même si les effets négatifs des jeux électroniques, certaines études confirment qu'ils peuvent avoir une valeur en termes de performance académique, perharps en raison des compétences développées dans le processus.
Selvom de negative virkninger af iOS-spil bekræfter visse undersøgelser, at de kan have værdi i form af akademisk præstation, sandsynligvis på grund af de færdigheder, der udvikles i processen.

Le dénominateur, tel que défini à l'annexe XI, appendice 1, points 3.3 et 3.5, pour le dispositif de surveillance soumis à l'essai doit avoir une valeur égale ou supérieure à l'une des valeurs suivantes.
Nævneren, jf. definitionen i punkt 4.3 og 4.5 i tillæg 1, for den overvågningsenhed, der skal prøves, skal have en værdi, der er mindst lige så stor som en af følgende værdier:.

L'aspect principal Bitcoin webmasters de casino, y compris vous, doit prendre note est que le réseau d'affiliation Bitcoin site doit avoir une valeur, et par conséquent, éviter d'être une mince affilié- un site Web qui est rempli de contenu comme des descriptions de produits, des critiques et d'autres avaient d'abord trouvé sur le site partenaire.
Den primære aspekt Bitcoin casino webmastere, herunder dig, skal tage til efterretning, at Bitcoin affiliate netværk hjemmeside skal have værdi, og derfor undgå at blive en tynd affiliate-et websted, der er fyldt med indhold som produktbeskrivelser, anmeldelser og andre oprindeligt findes på partner site.

Le dénominateur, tel que défini aux points 4.3 et 4.5 de l'appendice 1, pour le programme de surveillance devant être soumis à l'essai doit avoir une valeur égale ou supérieure à l'une des valeurs suivantes.
Nævneren, jf. definitionen i punkt 4.3 og 4.5 i tillæg 1, for den overvågningsenhed, der skal prøves, skal have en værdi, der er mindst lige så stor som en af følgende værdier:.

Bien que certains effets négatifs des jeux électroniques, certaines études indiquent qu'ils peuvent avoir une valeur en termes de performance académique, probablement en raison des compétences développées dans le processus.
Selvom de negative virkninger af iOS-spil bekræfter visse undersøgelser, at de kan have værdi i form af akademisk præstation, sandsynligvis på grund af de færdigheder, der udvikles i processen.

Mais une compréhension croissante de la façon dont les fonctions sulforaphane et est capable de tuer sélectivement les cellules cancéreuses indiquer qu'il peut avoir une valeur dans le traitement du cancer metasticized, et pourrait travailler avec les approches existantes.
Men en voksende forståelse af, hvordan sulforaphane fungerer og er i stand til selektivt at dræbe kræftceller indikerer, at det kan have værdi ved behandling kræftmetastaser og kan blive et supplement til de eksisterende metoder.

Même si les effets négatifs des jeux informatiques, plusieurs études indiquent qu'ils peuvent avoir une valeur en termes de performance académique, sans doute en raison des compétences qui sont développées dans le processus.
Selvom de negative virkninger af iOS-spil bekræfter visse undersøgelser, at de kan have værdi i form af akademisk præstation, sandsynligvis på grund af de færdigheder, der udvikles i processen.

Malgré le fait que les effets négatifs des jeux iOS, des études récentes indiquent qu'ils peuvent avoir une valeur en termes de performance académique, perharps en raison des compétences qui sont développées dans le processus.
Selvom de negative virkninger af iOS-spil bekræfter visse undersøgelser, at de kan have værdi i form af akademisk præstation, sandsynligvis på grund af de færdigheder, der udvikles i processen.

Habituellement, chaque pip a une valeur de $10 ou $1.
Normalt hver pip har en værdi på $10 eller $1.

Les animaux ont une valeur intrinsèque qui doit être respectée.
Dyr har en værdi i sig selv, som bør respekteres.

Un as a une valeur de un..
Et es har en værdi af én..

Le lot a une valeur commerciale de 40 euros.
Haller har en markedsværdi på 40 millioner euro.

Comment utiliser "avoir une valeur" dans une phrase en Français

"Les déchets plastqiues peuvent avoir une valeur économique.

Couramment payés par avoir une valeur pour les.

Un tel objet devait avoir une valeur incroyable.

leur consentement doit il avoir une valeur ?

Ce remboursement doit également avoir une valeur minimale.

pour justement avoir une valeur départ avent prépa.

Ces améliorations peuvent aussi avoir une valeur financière.

L'accident de Tchernobyl devait avoir une valeur exemplaire.

Le mensonge peut-il avoir une valeur morale ?

Ces documents pourront parfois avoir une valeur historique.

Comment utiliser "blivende værdi, have en betydning" dans une phrase en Danois

Det handler også om at opbygge en samling, som har historisk interesse og blivende værdi.

Det kan have en betydning for mavemusklernes funktion, hvis man har fået kejsersnit — men ikke altid.

Det kan have en betydning for mavemusklernes funktion, hvis man har fået kejsersnit – men ikke altid.

Arealerne udgør en næsten plan flade med græs og der findes i Kommunegårdens have enkelte træer, men ingen særlig beplantning af blivende værdi.

Det skaber blivende værdi for salgsorganisationen.

Han forestiller sig, at andre særlige kendetegn end kropssproget kan have en betydning for, om en hund bliver lidt ekstra opmærksom på en særlig gruppe mennesker.

Brugt om udsagn der tilsyneladende indeholder en dyb pointé eller mening, men som i virkeligheden er letkøbte og uden blivende værdi.

Fjernvarmerørenes alder kan ligeledes have en betydning for, hvor store koncentrationer, der måles i dag.

Der er ingen grafisk energi i det slapt tegnede logo, og det rummer ikke den øjenlyst, der er nødvendig, for at et mærke får blivende værdi.

Hvis Mor og Far er stressede igennem længere tid, vil det i større eller mindre omfang have en betydning for rollingernes trivsel.