Que Veut Dire AVONS APPRISES en Danois - Traduction En Danois

• har lært

Exemples d'utilisation de Avons apprises en Français et leurs traductions en Danois

Voici 10 choses que nous avons apprises.
Så her er 10 ting, vi lærte.

Choses que nous avons apprises de la défaite des Penguins….
Fem ting vi lærte af nederlaget mod Horsens.

Voici cinq choses que nous avons apprises.
Her er fem ting, vi lærte.

Choses que nous avons apprises de la semaine 14| Vacances derniere minute.
Ting vi lærte i uge 14: Det spidser til.

Voici trois choses que nous avons apprises.
Her er tre ting, vi lærte.

Cinq choses que nous avons apprises des discussions sur le climat à Madrid.
Fem ting, vi lærte af klimatopmødet i Paris.

Voici six choses que nous avons apprises.
Her er seks ting, vi har lært.

Voici 10 choses que nous avons apprises sur Antin et les rumeurs de son abus présumé.
Her er 10 ting, vi har lært om Antin og rygterne om hendes påståede misbrug.

Pourquoi devrions- nous demeurer dans les choses que nous avons apprises?
Hvorfor skal vi'blive i det vi har lært'?

Des choses que nous avons apprises par ailleurs.
Og her er tre ting, vi lærte fra 22.

Notre nouvelle identité est donc le résultat des nombreuses choses que nous avons apprises.
Vores nye udseende er et resultat af nogle af de ting, vi har lært undervejs.

Voici cinq choses que nous avons apprises du film.
Her er fem ting, vi lærte af kampen.

Les leçons que nous avons apprises en cours de route sont toutefois plus importantes que jamais.
De lektioner, vi lærte undervejs, er dog vigtigere end nogensinde.

Nous utilisons la géométrie et la physique que nous avons apprises au collège.
Fik den astronomi og fysik, vi har lært i skolen.

Les choses que nous avons apprises ne suffisent pas.
Det er tydeligt, at det, vi har lært, er utilstrækkeligt.

Ici, l'agence de presse PA examine cinq choses que nous avons apprises du jeu.
Folkebladet peger her på fem ting, som vi lærte af opgøret.

L'une des choses que nous avons apprises, c'est qu'il n'existe aucun vélo parfait pour toutes les femmes.
Én af de ting, vi lærte, er, at der ikke findes en cykel, der passer til alle kvinder.

Faisons une pause et récapitulons les règles que nous avons apprises de Beverly et Doug.
Lad os stoppe, og skrive nogle regler ned, vi har lært fra Beverly og Doug.

Beaucoup des croyances que nous avons apprises tout au long de la vie ont été construites sur la base de mythes qui nous rendent vulnérables.
Mange af de ting om sorg, som vi har lært gennem livet, består af myter, hvilket gør os sårbare.

Par chance, nous pouvons combiner les techniques que nous avons apprises dans l'école d'arts martiaux.
Heldigvis, vi kan kombinere de teknikker, vi har lært i skolen af kampsport.

Une des choses que nous avons apprises de nos recherches est que tout ce que nous faisons pour attirer les consommatrices est facilement accepté par les clients masculins», explique Marc Graham, président de Jiffy Lube International.».
En ting vi har lært af vores forskning er, at alt, hvad vi gør for at tiltrække kvindelige forbrugere, let accepteres af mandlige kunder," siger Marc Graham, formand for Jiffy Lube International.

Utilisez les sources sûres que nous avons apprises et vous êtes du bon côté.
Brug de sikre kilder, vi har lært, og du er på den sikre side.

Aujourd'hui, nous partageons tout ce que nous savons sur la façon d'accélérer WordPress, plus de 15 ans d'expérience et de dures leçons que nous avons apprises, le tout dans un guide facile.
I dag deler vi alt, hvad vi ved om, hvordan du fremskynder WordPress, over 15 års erfaring og erfaringer, vi har lært, alt sammen i en nem vejledning.

Si vous utilisez les URL que nous avons apprises, vous êtes du bon côté.
Hvis du bruger de webadresser, vi har lært, er du på den sikre side.

Vous apprendrez seulement les rouages de l'écriture de voyage- de la recherche d'une bonne histoire à la recherche avant le voyage en passant par l'écriture d'une histoire- toutes les choses que David(et moi) avons apprises au cours des années d'écriture.
Du lærer kun nødskruer og bolte til rejseskrivning- fra hvordan man finder en god historie for at foregå forskning for at skrive en tone for en historie- alt det, som David(og jeg) lærte gennem de mange års skrivning.

Il est notamment essentiel de conserver les bonnes pratiques que nous avons apprises dans les initiatives communautaires Leader, URBAN et EQUAL.
Det er især vigtigt at fastholde den gode praksis, vi har lært fra fællesskabsinitiativerne Leader, Urban og Equal.

Mais les leçons que nous avons apprises à la BIM Breakthrough Academy et que nous partageons avec vous dans ce livre sont un excellent point de départ pour toute personne ou organisation qui veut saisir à la fois le raisonnement de haut niveau et les détails BIM.".
Men de lektioner, vi har lært på BIM Breakthrough Academy, og som vi deler med dig i denne bog, er et glimrende udgangspunkt for enhver enkeltperson eller organisation, der ønsker at indfange både high-level resonemang og BIM-detaljer.".

Je crois que nous devons mettre dans cette opération toute notre expérience, toutes les leçons que nous avons apprises en Haïti et ailleurs, ainsi que tout l'argent nécessaire.
Jeg mener, at vi må lægge alle vores erfaringer, alle de ting, vi har lært i Haiti og andre steder, og også nok penge i krukken.

Mais ce que ça révèle à nouveau, c‘est que les histoires que nous avons apprises sur la cause de toxicomanie comme étant des hameçons chimiques sont réelles, mais ce n'est qu'une toute petite partie d'une image beaucoup plus grande.
Men hvad det ydermere afslører er, at den historie, vi har lært om årsagen til afhængighed, der har med de kemiske kroge at gøre er faktisk reel, men kun en mindre del af et meget større billede.

Michael(époux Micheal Yarnes, Prescott College) et je dis toujours que l'une des compétences de vie les plus importantes que nous avons apprises à Prescott College était comment mener des recherches.
Michael(mand Micheal Yarnes, Prescott College) og jeg siger altid, at en af de vigtigste livsfærdigheder, vi lærte på Prescott College var hvordan man udfører forskning.