Que Veut Dire AVONS MOINS en Danois - Traduction En Danois

• har mindre end
• har færre

Exemples d'utilisation de Avons moins en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons moins de 36h.
Vi har mindre end 36 timer.

Croyez-vous que nous serons en mesure de nous occuper de la priorité d'engager les réformes économiques nécessaires si nous avons moins de ressources?
Tror De, vi vil kunne opfylde prioriteten med at indføre de nødvendige økonomiske reformer, hvis vi har færre ressourcer?

Nous avons moins d'une minute.
Vi har mindre end et minut.

Ou croyez-vous, Monsieur le Président du Conseil, que nous serons en mesure de nous occuper de la priorité de doubler l'enveloppe en faveur de l'Afrique si nous avons moins de ressources?
Eller tror De, hr. formand, at vi vil kunne opfylde prioriteten med at fordoble midlerne til Afrika, hvis vi har færre ressourcer?

Nous avons moins de tueurs que jamais.
Vi har færre Dødemagere end nogensinde.

Ces incertitudes sont toutefois plus graves à l'ère numérique, en partie parce que nous avons moins d'expérience avec ce type de recherche et en partie à cause des caractéristiques de la recherche elle- même.
Disse usikkerheder, er dog mere alvorlige i den digitale tidsalder, dels fordi vi har mindre erfaring, og dels på grund af de særlige kendetegn ved digitale tidsalder social forskning.

Nous avons moins de temps que nous le pensions.
Vi har mindre tid, end jeg troede.

Ces incertitudes sont toutefois plus graves à l'ère numérique, en partie parce que nous avons moins d'expérience avec ce type de recherche et en partie à cause des caractéristiques de la recherche elle- même.
Disse usikkerheder er imidlertid mere alvorlige i den digitale tidsalder, dels fordi vi har mindre erfaring med denne type forskning og dels på grund af egenskaberne ved selve forskningen.

Nous avons moins de tueurs que jamais.
Vi har færre dødshandlere end nogensinde før.

Est tout proche: nous avons moins de deux ans devant nous.
Er meget tæt på: Vi har mindre end to år.

Nous avons moins de deux heures avant que le vaisseau ne disparaisse.
Vi har mindre end to timer, før der intet skib er tilbage.

Les attractions de l'endroit que nous avons moins préoccupés, nous voulions surtout explorer la région.».
Attraktionerne i det sted, vi har mindre bekymret, vi først og fremmest ønskede at udforske området.“.

Nous avons moins de 10 heures avant que l'arme n'atteigne la Terre.
Vi har mindre end 10 timer, før våbnet når Jorden.

Conseil: nous avons moins de sexe que nous en avons..
Råd: Vi har mindre køn end vi brugte til.

Nous avons moins de deux semaines à venir à un large consensus sur une décision sur l'opportunité ou non d'adopter une fourchette dur.
Vi har mindre end to uger til at komme til en udbredt enighed om en beslutning om, hvorvidt der skal vedtage en hård gaffel.

Je pense que nous avons moins de deux minutes avant le début du show.
Jeg tror, vi har mindre end to minutter.

Nous avons moins d'une minute pour.
Vi har mindre end et minut til at komme i bunkeren.

Attractions Ingenio nous avons moins recherchés et donc d'éviter la détection- ils sont en sécurité.
Attraktioner Ingenio vi har mindre søgt og derfor undgå at blive opdaget- de er sikre.

Nous avons moins de 36 heures. le faire parler.
Vi har mindre end 36 timer. Det er en god måde at få ham i tale på.

Allons- y! Nous avons moins d'une minute avant que ça n'explose!
Af sted, vi har mindre end et minut, inden stedet her eksploderer!

Nous avons moins de 10h avant le prochain croissant de lune.
Vi har mindre end ti timer, før den nye halvmåne er der.

La dépendance signifie que nous avons moins d'attention et de puissance cérébrale disponible pour apprendre des compétences, gagner notre propre argent ou bâtir une carrière.
Afhængighed betyder, at vi har mindre opmærksomhed og hjernekraft til rådighed for at lære færdigheder, lave egne penge eller bygge karriere.

Nous avons moins de 10 heures avant que l'arme n'atteigne la Terre.
Vi har mindre end ti timer, før dette våben når Jorden.

Nous avons moins d'étudiants de 3e cycle que les Américains ou les Japonais.
Vi har færre studerende på de videregående uddannelser end amerikanerne og japanerne.

Parce que nous avons moins de deux semaines pour les sortir de la faillite et on ne peut pas faire ça sans connaître chaque personne à qui Kevin Slattery doit un centime.
Fordi vi har mindre end to uger til at redde dem fra konkurs, og det kan vi ikke gøre uden at vide hvem Kevin Slattery skylder penge.

Avons- nous avons moins de pages en cours d'indexation, plus de pages indexés, plus de pages obtenir trafic moins, plusieurs mots- clés moins?.
Har vi har færre sider bliver indekseret, bliver flere sider indekseret, flere sider få trafik mindre, flere søgeord mindre?

Il nous retient parce que nous avons moins de temps à consacrer à notre métier, l'apprentissage de la batterie ou le nombre crissant, obtenir mieux à l'un de ces ensembles de compétences ou éloigne de notre temps libre«.
Det holder os tilbage, fordi vi har mindre tid til at bruge på vores håndværk, læring trommer eller talknusning, bliver bedre til nogen af disse færdigheder sæt eller tager væk fra vores fritid.”.

Et il dit que nous avons moins de 11 ans pour éviter des perturbations climatiques irréversibles et que nous devons réduire nos émissions de 45% d'ici 2030 et atteindre la neutralité carbone d'ici 2050», a- t- il poursuivi.
Vi har mindre end 11 år til at undgå en irreversibel klimakatastrofe, og vi skal reducere emissionerne med 45 procent inden 2030 og opnå kulstofneutralitet inden 2050," fortsatte han.

J'en ai moins besoin.
Jeg har mindre brug for det.

Cela me tranquillise, j'ai moins de maux de tête et je dors mieux.”.
Det beroliger mig, jeg har mindre hovedpine og jeg sover bedre.”.