Que Veut Dire AVONS PU VISITER en Danois - Traduction En Danois

• kunne besøge
• var i stand til at besøge

Exemples d'utilisation de Avons pu visiter en Français et leurs traductions en Danois

Avant de Philadelphie, nous avons pu visiter Washington DC.
Forud for Philadelphia, var vi i stand til at besøge Washington DC.

Nous avons pu visiter tous les highlights de Cornwall en 10 jours.
Vi formåede at se alle Cornwalls”highlights” på en turne på bare 10 dage.

Chambre agréable et familiale; pratique nous avons pu visiter votre belle région.
Behagelig og alrum; praksis vi kunne besøge dit smukke område.

Nous avons pu visiter, un temple Taoïste et un temple Bouddhiste.
Vi besøgte et idyllisk buddhistisk tempel og et kaotisk taoisttempel.

Idéalement situé à 30 mn du centre de Berlin, nous avons pu visiter la ville aisément.
Praktisk placeret 30 minutter fra centrum af Berlin, kunne vi besøger byen let.

Nous avons pu visiter les alentours Odense, Langeland, Svenborg et Faaborg.
Vi var i stand til at besøge den nærliggende Odense, Langeland, Svenborg og Faaborg.

Heureusement, il n'y avait pas trop de monde et du coup nous avons pu visiter le parc quand même.
Heldigvis var der ikke vildt mange mennesker, så vi kom alligevel ret hurtigt ind i parken.

De cet endroit, nous avons pu visiter Vérone, Venise et le lac de Garde en voiture.
Fra denne placering var vi i stand til at besøge Verona, Venedig og Gardasøen i bil.

Nous pourrions atteindre le champagne Village à pied et nous avons pu visiter quelques maisons de champagne.
Vi kunne nå champagne Village til fods og vi kunne besøge et par champagne huse.

C'est pour cela que nous n'avons pu visiter qu'un nombre très limité de monuments et sites historiques.
For mange klasser er det kun muligt at besøge et begrænset antal monumenter og mindesmærker.

De Grotte, une jolie petite ville où nous pourrions trouver tout ce que nous devons, nous avons pu visiter toute la région(Agrigente et le coût).
Fra Grotte, en hyggelig lille by, hvor vi kunne finde alt, hvad vi har brug for, kunne vi besøge alle området(Agrigente og omkostningerne).

Nous avons pu visiter la plupart des régions de la Provence en voiture et il y a une liaison ferroviaire très pratique avec Marseille.
Vi kunne besøge de fleste dele af Provence i bil, og der er en meget bekvem togforbindelse til Marseille.

Nos l'attention des conseils sur les endroits nous avons pu visiter car c'était la première fois que nous étions en Europe.
Nos behandling rådgivet om steder vi kunne besøge, da det var første gang, at vi var i Europa.

Nous avons pu visiter Lucca en train mais pour tirer le meilleur parti de la zone que vous pourriez avoir besoin de votre propre moyen de transport.
Vi var i stand til at besøge Lucca med tog, men for at få mest ud af det område, du kan kræve din egen transport.

Les hôtes Majis, nous ont dit tous les endroits où nous avons pu visiter et nous y retournerons certainement à faire.
De Majis værter fortalte os alle de steder, vi kunne besøge og vil helt sikkert være tilbage at gøre.

Quand nous sommes arrivés nous attendions ja Andres, nous a accueillis très bien, c'était très agréable et nous a informé de choses que nous avons pu visiter à Cracovie et ses environs.
Når vi Andrés ja ventede, stopper ved en super god, var dejlige os og informeret os om ting, som vi kunne besøge i Krakow og omegn.

Après des décennies de rêve, mon mari et moi avons pu visiter Pompéi sous la direction fabuleuse de Ludovica.
Efter årtier med at drømme, kunne min mand og jeg endelig besøge Pompeji under den fantastiske vejledning af Ludovica.

Nous avons pu visiter les régions voisines comme Santander, Islares, Casturdiales, Bilbao ou tout simplement se détendre, cuisiner, lire et profiter de cette grande maison avec la nature tout autour.
Vi var i stand til at besøge de omkringliggende områder som Santander, Islares, Casturdiales, Bilbao eller bare hænge ud, lave mad, læse og nyde dette fantastiske hus med naturen hele vejen rundt.

Toutefois, cela est tout lieu sur l'île à une courte distance, de sorte que nous avons pu visiter les plages dans le sud et l'autre ville quelques fois.
Men dette er en hvilken som helst sted på øen inden for en kort afstand, så vi kunne besøge strandene i syd og den anden by et par gange.

Merci à cette adhésion, nous avons pu visiter plusieurs autres attractions gratuitement, comme Lanhydrock, mont Saint-Michel ou Trerice.
Takket være dette medlemskab, var vi i stand til at besøge flere andre attraktioner for gratis, såsom Lanhydrock, St. Michaels Mount eller Trerice.

Malheureusement, l'eau était trop agitée pour voir les ruines sous- marines, mais Ibo et Chiara ont compensé et nous ont emmenées dans d'autres ruines romaines locales que nous avons pu visiter et obtenir à nouveau toutes sortes d'informations.
Desværre var vandet for groft til at se undervandsruinerne, men Ibo og Chiara kompenserede og tog os med til andre lokale romerske ruiner, som vi kunne tour og igen få alle mulige oplysninger om.

Comme votre main de base, nous avons pu visiter commodément en voiture, par exemple, à Sienne, Volterra et San Gimignano.
Som din base hånd var vi i stand til at bekvemt besøge i bil, for eksempel i Siena, Volterra og San Gimignano.

Il est conseillé de louer une voiture si vous ne venez pas en voiture, donc nous avons pu visiter d'autres villages et le grand supermarché mieux en voiture.
Det er tilrådeligt at leje en bil, hvis du ikke kommer i bil, så vi kunne besøge andre landsbyer og også den store supermarked kan bedst komme til med bil.

Avant votre Voyage Mariona nous avaient fourni de telles informations précieuses sur ce que nous avons pu visiter les lieux, en particulier ceux qui sont plus calme et avec la proximité de la nature.
Forud for din rejse Mariona havde forsynet os med sådanne værdifulde oplysninger om, hvad steder vi kunne besøge, især dem mere helt og med nærhed til naturen.

Mercedes a attendu sur nous, car nous sommes arrivés et nous a donné toutes les indications que nous avons pu visiter à proximité est très agréable, très sympa et très agréable, vous fait vous sentir à la maison.
Mercedes ventede på os, da vi ankom og gav alle indikationer på, hvad der kunne besøge i nærheden er dejlige, meget venlige og super nice, gør du føle sig hjemme.

Le personnel de la réception nous a fourni des cartes détaillées contenant les centres d'intérêt, ce que nous avons pu visiter et il s'est arrangé pour la location de mobylettes nous attendait à des prix compétitifs(sur la base des plus tôt).
Personalet i receptionen gav os detaljerede kort med interessante steder, som vi kunne besøge og arrangerede også leje af knallerter for os til meget konkurrencedygtige priser(baseret på tidligere citater).

Il y a aussi eu le fait que nous n'avons pas pu visiter certaines zones pour des raisons de sécurité.
Det var også et problem, at vi ikke kunne besøge visse områder af sikkerhedshensyn.

Bien sûr, en surfant tout en étant connectés à Hong Kong, nous n'avons pas pu visiter certains sites Web.
Selvfølgelig var der sider vi ikke kunne besøge, mens vi surfede på sider, mens vi var forbundet til Hong Kong.

J'ai pu visiter tout l'Orient.
Jeg fik mulighed for at besøge Orienten.