Que Veut Dire AVONS UNE CHANCE en Danois - Traduction En Danois

• har en chance

Exemples d'utilisation de Avons une chance en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons une chance.
Vi har en chance her.

Cela signifie que nous avons une chance.
At vi har en chance.

Nous avons une chance ici.
Vi har en chance her.

Grâce à toi, nous avons une chance.
Du er grunden til, vi har en chance.

Nous avons une chance.
Og vi(Grønland) har en chance.

C'est pourquoi, entre autres choses, la psychologie cognitive actuelle prend en compte ces processus mentaux inconscients qui, bien que différents de ceux théorisés par Sigmund Freud, ont une influence puissante sur notre façon de penser et de ressentir sans que nous nous en rendions compte. que nous avons une chance de deviner leurs causes par nous- mêmes.
Det er grunden til, blandt andet, at den nuværende kognitiv psykologi hensyn til disse ubevidste mentale processer, selvom det er forskellige fra dem, teoretiseret af Sigmund Freud, kraftigt påvirke den måde, vi tænker og føler uden at vi indser uden at vi har en chance for at gætte deres årsager af os selv.

Nous avons une chance, d'accord? Mais nous?
Men vi har en chance, okay?

L'Agence pense que nous avons une chance de coincer Abou Samir.
CIA tror, vi har en chance for at pågribe Abu Samir.

Nous avons une chance pour la FIFA de donner au monde arabe cette opportunité.
Vi har en chance for FIFA at give den arabiske verden denne mulighed.

Que diriez- vous que nous avons une chance de le faire revivre? Merci beaucoup.
Hvad vi har en chance for at genoplive det? Takket være en masse.

Nous avons une chance de clore magistralement cette procédure législative concernant la réduction des émissions de gaz d'échappement en vue de l'amélioration de la qualité de l'air.
Vi har en chance for at afslutte succeshistorien om udstødningslovgivning til forbedring af luftkvaliteten på en førsteklasses måde.

C'est aujourd'hui que nous avons une chance de rendre l'UE plus transparente et plus démocratique.
Det er nu, vi har en chance for at gøre EU mere åbent og mere demokratisk.

Nous avons une chance, une véritable chance, et si nous soutenons des systèmes ouverts et libres, et les organisations qui luttent pour eux-- EFF, Bits of Freedom, EDRI, ORG, CC, Netzpolitik.
Vi har en chance, en reel chance, og hvis vi støtter åbne og frie systemer, og de organisationer, der kæmper for dem--EFF, Bits af frihed, EDRI, ORG, CC, Netzpolitik.

(Rires) Mais je suis plutôt heureux, parce que nous sommes peut- être proches de la frontière entre le connu et l'inconnu, et nous avons une chance de découvrir quelque chose de vraiment nouveau, puisque nos esprits fonctionnent de telle façon qu'ils savent que le nuage est normal, essentiel, et, en fait, beau, nous pouvons rejoindre la Société des Amants du Nuage, et cela désintoxique le sentiment que quelque chose en moi est profondément problématique.
(Latter) Men jeg er glad fordi vi måske er tæt på grænsen mellem det kendte og det ukendte og vi har en chance for at opdage noget virkeligt nyt. På grund af måden sindet virker på, bare det at kende til at skyen er normal, det er noget essentielt, og faktisk noget smukt, vi kan melde os ind i Skyforeningen, og det er en modgift til følelsen af at noget er galt med mig.

Nous avons une chance si nous sommes nous-mêmes déterminés et je peux vous dire au nom de mon groupe que nous soutiendrons résolument tant la présidence du Conseil que la Commission si l'intérêt communautaire de l'Union européenne est mis en évidence.
Vi har en chance, hvis vi selv er beslutsomme, og jeg kan sige Dem på vores gruppes vegne, at vi helt afgjort vil støtte både rådsformandskabet og Kommissionen, hvis EU's fællesskabsinteresse gøres tydelig.

Nous avons une chance, et une seule.
Vi har en chance og kun en:.

Nous avons une chance contre chacune de ces équipes.
Vi har en chance mod alle hold.

Si nous avons une chance de retour à coup sûr.
Hvis vi har en chance tilbage for sikker.

Nous avons une chance de survivre à la fin du monde?
Vi har en chance for at overleve udgangen af verden?

Nous avons une chance de rétablir l'honneur de l'empire.
Vi har en chance for at give riget æren tilbage.

Si nous avons une chance, nous reviendrons à coup sûr.
Hvis vi har en chance, vil vi definetly komme tilbage.

Arthur, nous avons une chance de vraiment blesser l'ennemi.
Arthur, vi har en chance for virkelig at skade fjenden.

Je pense que nous avons une chance, mais dans le monde du football, devant le fonctionnaire, vous ne saurez jamais ce qui s'est passé.
Jeg tror, vi har en chance, men i fodboldverdenen, før embedsmanden, vil du aldrig vide, hvad der skete.

Vous avez une chance de modifier la progression de la maladie.
Du har en chance for at ændre udviklingen af sygdommen.

Vous avez une chance de trouver des réponses à vos questions les plus difficiles.
Du har en chance for at finde svar på dine sværeste spørgsmål.

Tu as une chance.
Du har en chance.

Et vous avez une chance de changer votre humeur de cette façon.
Og du har en chance for at ændre dit humør på denne måde.

Mais il a une chance.
Men han har en chance.

Elle a une chance.
Hun har en chance.

Chaque équipe a une chance.
Alle hold har en chance.