Que Veut Dire AYANT AUCUNE en Danois - Traduction En Danois

• har nogen

Exemples d'utilisation de Ayant aucune en Français et leurs traductions en Danois

Plusieurs formes de résultat contraception chez une femme ayant aucune période du tout.
Adskillige former for prævention resultat i en kvinde ikke har nogen perioder overhovedet.

(8) Ces erreurs n'ayant aucune incidence financière, elles sont considé rées comme non quantifiables.
(8) Eftersom de ikke har nogen finansiel effekt, anses disse fejl for at være ikke-kvantificerbare.

Les partis d'opposition sont autorisés, mais sont largement considérés comme ayant aucune chance de remporter le pouvoir.
Oppositionelle partier er tilladt, men er almindeligt anset for at have nogen reel chance for at vinde magten.

Cette résolution n'ayant aucune valeur juridiquement contraignante, on ne puis en faire usage pour faire pression pour libéraliser l'avortement.
Da betænkningen ikke har nogen retskraft, kan den ikke anvendes til at udøve pres for at liberalisere adgangen til abort.

La FDA classifie les crèmes et les lotions anti-rides que les cosmétiques, qui sont définis comme ayant aucune valeur médicale.
Food and Drug Administration(FDA) klassificerer disse cremer og lotions som kosmetik, der er defineret som ikke har nogen medicinsk værdi.

Pour les personnes ayant aucune passion ou rien de temps à l'exercice, Phen375 est les meilleurs comprimés de régime qui fonctionnent rapidement.
For personer, der ikke har lidenskab eller ingen tid til motion, Phen375 er de bedste kost tabletter, der fungerer hurtigt.

De manière générale, les cookies fonctionnent en vous assignant un numéro unique n'ayant aucune signification en dehors du site qui vous l'a attribué.
Generelt fungerer cookies ved at tildele et unikt nummer til dig, der ikke har nogen mening uden for tildelingsstedet.

Ce formulaire n'ayant aucune connexion de données en temps réel, vous ne verrez pas l'option Synchroniser toutes les réponses dans un nouveau classeur.
Da denne formular ikke har nogen direkte dataforbindelse, kan du ikke se indstillingen Synkroniser alle svar til en ny projektmappe.

La Food and Drug Administration(FDA) classe ces crèmes et lotions cosmétiques, qui sont définis comme n'ayant aucune valeur médicale.
Food and Drug Administration(FDA) klassificerer disse cremer og lotions som kosmetik, der er defineret som ikke har nogen medicinsk værdi.

Pour les personnes ayant aucune passion ou rien de temps à l'entraînement, Phen375 est les meilleurs pilules régime alimentaire de régime qui fonctionnent rapidement.
For folk, der ikke har lidenskab eller ingen tid til træning, Phen375 er de fineste kost regime piller, der arbejder hurtigt.

Le Conseil de l'Europe a joué un rôle pionnier dans la lutte pour l'abolition de la peine capitale, qu'il considère comme n'ayant aucune place dans les sociétés démocratiques.
Europarådet har været pioner i bestræbelserne på at få afskaffet dødsstraffen, som ifølge Rådet ikke har nogen berettigelse i demokratiske samfund.

Dans de telles situations, le pouvoir adjudicateur n'ayant aucune influence sur les modalités de droit public applicables à l'organisation du service, il est impossible à celui- ci d'introduire et, partant, de transférer des facteurs de risque qui sont exclus par ces modalités.
I sådanne situationer, hvor den ordregivende myndighed ikke har nogen indflydelse på tjenesteydelsens offentligretlige udformning, er det umuligt for sidstnævnte at indføre og dermed overføre risikofaktorer, som på grund af denne udformning er udelukket.

Jusqu'à concurrence de 4% des dépenses payées en respectant les termes et délais, aucune réduction n'est à opérer, le nombre de mois de retard n'ayant aucune influence;
For indtil 4% af det beløb, der er betalt inden for terminerne og fristerne, foretages der ingen nedsættelse, idet antallet af måneder, forsinkelsen andrager, ikke har nogen indflydelse.

Beaucoup d'entre vous sont familiers avec le concept, qui est souvent utilisé dans les médicaments lors de la détection d'un effet positif dans le traitement des maladies de l'outil, n'ayant aucune particuliers et miraculeuses réduite.
Mange af jer er bekendt med begrebet, som ofte bruges i medicin for opdagelsen af en positiv effekt i behandlingen af sygdomme og ikke har nogen specielle og mirakuløse muligheder.

Lors de la troisième expérience, deux télécommandes ont été offertes, mais cette fois, les appareils n'ont été qualifiés en aucune manière, les plus petits n'ayant aucune conscience à payer.
I det tredje forsøg blev to fjernbetjeninger tilbudt, men denne gang var enhederne ikke kvalificeret på nogen måde, hvilket forårsager, at de små ikke har nogen samvittighedsopkrævning for det.

Les militants ont fait pression sur le gouvernement pour qu'il reconsidère sa position antérieure catégorisant le cannabis comme une substance de classe A, définie comme n'ayant aucune valeur médicinale ou thérapeutique.
Kampagner lobbede regeringen til at tage sin tidligere holdning op til fornyet kategorisering af cannabis som et klasse A-stof, defineret som ikke at have nogen medicinsk eller terapeutisk værdi.

Dans la mesure où notre site web contient des liens vers d'autres pages Internet, cet avertissement ne s'applique pas à la collecte et à l'utilisation des données sur ces autres pages, Storck n'ayant aucune influence sur leur structure et leur contenu.
Hvis der findes links til andre online sider på denne hjemmeside, gælder denne privatlivspolitik ikke for dataindsamling og brug på de linkede sider, da Storck ikke har nogen indflydelse på deres opsætning og indhold.

Est une tentative manifeste de marquer un but qui aurait atterri dans le filet, mais a été arrêté par le gardien de but ou par un joueur étant le dernier homme avec le gardien de but n'ayant aucune chance d'arrêter le but(dernière ligne du bloc).
Er et klart forsøg på at score, der ville være gået i nettet, men blev reddet af målmanden eller bliver stoppet af en spiller, der er den sidste mand hvor målmanden ikke har nogen chance for at forhindre målet(sidste linjeblok).

Dans la mesure où le présent site web contient des liens vers d'autres pages Internet, ces informations ne s'appliquent pas à la collecte et à l'utilisation des données sur ces autres pages, Storck n'ayant aucune influence sur leur structure et leur contenu.
Hvis der linkes til andre sider på dette websted, finder oplysningerne i denne vejledning ikke anvendelse for indsamling og anvendelse af oplysninger på de sider, der linkes til, idet Storck ikke har nogen form for indflydelse på indholdet og opsætningen på disse websider.

N'a aucune obligation de maintenir ou de soutenir l'application.
Ikke har nogen forpligtelse til at opretholde eller understøtte app'en.

Il ne devrait y avoir aucune fuite d'huile.
Der må ikke være nogen lækageolie.

Nous n'avons aucune garantie pour demain.
Ingen af os har nogen garanti for i morgen.

On ne peut donc avoir aucune confiance en ce gouvernement.
Man kan ikke have nogen tillid til denne regering.

Les chrétiens ne devraient avoir aucune part à ces.
Den slags må kristne ikke have nogen andel i.

Ceux qui n'ont aucune chance dans les élections?
De, der ikke har nogen chance i valget?

Le patient n'a aucune limite dans ses activités normales.
Patienten ikke har nogen begrænsning i sine normale aktiviteter.

Un chrétien ne doit avoir aucune part à cela.
Den slags må kristne ikke have nogen andel i.

Com n'a aucune influence.
Com ikke har nogen indflydelse på.

Je n'ai jamais eu aucune intention de passer à autre chose.
Jeg har aldrig haft nogen planer om at komme videre.

Actuellement, il n'y a aucune réglementation concernant les logements.
Der findes i dag ingen regler om inklusionsboliger.

Comment utiliser "ayant aucune" dans une phrase en Français

Document à caractère exclusivement promotionnel et n ayant aucune valeur réglementaire.

Au moins, en ayant aucune attente, on n’est pas déçu 😉

N ayant aucune connaissance, j'espere trouver les renseignements sur ce forum.

Tout en ayant aucune vraie légitimité au sein de nombreuses entreprises.

J'assume tout au sein de l association n ayant aucune aide».

Voila n ayant aucune pratique vos retours d experiences m interressent.

N ayant aucune connaissance dans la réparation d automobile en général.

DE plus ayant aucune qualification, la réussite est proche de zéro.

il a ete legerement ligature, l odc n ayant aucune structure....

Comment je l'ajuste en ayant aucune idée de l'échelle des valeurs.

Comment utiliser "har nogen" dans une phrase en Danois

Dharwad: Sørg for, at du ikke har nogen sprit til at erklære hos Ramnagar Police Chowki, da Karnataka-politiet er ret begejstret for deres job.

En ulempe forbundet med binære muligheder mæglere demo konto er, at du næsten ikke har nogen mulighed for at få en refusion.

Det er især svært at forene med ideen om infertilitet for dem, der ikke har nogen problemer med ejakulation.

Hvad er****** IKKE *******Inkluderet i prisen****: Lad os vide, hvis du har nogen særlige krav, og vi vil se, hvad vi kan gøre for at imødekomme dine behov.

Johannes 1,18: Ingen har nogen sinde set Gud; den Enbårne, som selv er Gud, og som er i Faderens favn, han er blevet hans tolk.

om engelsk ledstilling har nogen del i dette forhold.

Derudover har nogen af informanterne udtrykt behov for støttetilbud, og alle nævner at have gavn af en støtteperson. Åbenhed viste sig at være en gennemgående problematik.

Vi er ikke nogen uden, at vi har nogen eller nogle at spejle os i.

Problemet er, at han ikke har nogen af delene.

Selvom det ikke har nogen fejl.