Exemples d'utilisation de Ayant contenu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Composants de systèmes d'alimentation des véhicules ayant contenu du carburant.
Komponenter til brændstofsystemer i biler, der har indeholdt brændstof.Vieux papiers et cartons ayant contenu des produits chimiques ou des produits alimentaires.
Donc, vous êtes souvent redirigé vers les sites Web ayant contenu douteux.
Ainsi que les emballages vides non nettoyés ayant contenu des matières dangereuses, sauf ceux figurant sous la catégorie de transport 0 illimitée.
Samt tomme urensede emballager, der har indeholdt farligt gods med undtagelse af det, som er tildelt transportkategori 0.Com est un site dangereux qui est étiqueté par outils anti- programme malveillant comme ayant contenu dangereux.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
responsable du contenule contenu numérique
autre contenunouveau contenule même contenubon contenupropre contenule contenu original
votre contenu utilisateur
le contenu vidéo
Plus
Les fûts les plus utilisés sont ceux ayant contenu du Bourbon américain et du sherry.
Det mest almindelige i dag, er at bruge fade som har indeholdt amerikansk bourbon whisky eller spansk sherry.Le bouton« Scan PC» vous redirige vers une page Web dangereuse,ce qui est marquée par les outils de sécurité différent comme ayant contenu dangereux.
Knappen“Scanne PC” omdirigerer dig til en farlig webside,som er mærket af forskellige sikkerhedsværktøjer som havende usikkert indhold.Appareil contenant des PCB/PCT:tout appareil contenant ou ayant contenu des PCB/PCT et n'ayant pas fait l'objet d'une décontamination.
Apparater Une autorisation de travail est exigée pour les opérations à risque réalisées avec des récipients, des équipements oudes installations contenant ou ayant contenu des ACD.
Der kræves arbejdstilladelse til at udføre risikable operationer i beholdere, udstyr eller installationer,som L'agent de lavage recyclé ne doit être utilisé que pour le lavage de citernes ayant contenu une même substance ou des substances analogues.
Ainsi que les emballages vides non nettoyés ayant contenu des matières figurant dans cette catégorie de transport, à l'exception de ceux classés sous le No ONU 2908.
Samt tomme urensede emballager, der har indeholdt stoffer fra denne transportkategori, bortset fra emballager henført til UN 2908.La machine doit être conçue et construite de façon qu'il soit possible de nettoyer les parties intérieures de la machine ayant contenu des substances ou des préparations dangereuses sans y pénétrer;
Maskinen skal være konstrueret og fremstillet således, at rengøring af dens indre dele, når disse har indeholdt farlige stoffer eller præparater, skal kunne ske, uden at det er nødvendigt at trænge ind i de indre dele; evt.Il ya cependant, des données partielles pour le livre du Graal ayant contenu geomatria qui est descendu sous la forme des tables du Graal, ces bien sûr trouvé dans le geomatria la cathédrale de Chartres et la connexion du tableau à trois par rapport à Arthur de toute évidence été tissé dans le Graal romans.
Der er dog, at have delvis bevis for gral bogen indeholdt geomatria, som er kommet ned i form af Gralen tabellerne, er der selvfølgelig findes i geomatria af Chartres katedralen og de tre bordet tilslutning i forhold til Arthur tydeligvis blevet vævet ind til Grail romancer.Cette exemption ne s'applique pas aux réservoirs fixes de stockage ayant contenu des matières explosibles désensibilisées ou des matières dont le transport est interdit par l'ADR.
Denne undtagelse gælder ikke stationære lagerbeholdere, der har indeholdt desensibiliserede eksplosive stoffer, som det er forbudt at transportere i henhold til ADR.Les réchauds de camping et réservoirs de carburant ayant contenu un combustible liquide inflammable peuvent être transportés à condition que le réservoir du réchaud de camping et/ou le réservoir de carburant aient été complètement vidangés de tout combustible liquide et que des mesures aient été prises pour éliminer tout risque.
Campingblus og brændstofbeholdere, som har indeholdt en brændbar væske, må medbringes forudsat at brændstofstanken på campingblusset og/eller brændstofbeholderen er helt tømt for alt flydende brændstof, og der er taget skridt til at tilintetgøre faren.La machine doit être conçue et construite pour quele nettoyage des parties intérieures de la machine ayant contenu des substances ou préparations dangereuses soit possible sans pénétrer dans les parties intérieures; de même, leur dégorgement éventuel doit pouvoir être fait de l'extérieur.
Maskinen skal være konstrueret og fremstillet således, atrengøring af dens indre dele, når disse har indeholdt farlige stoffer eller præparater, skal kunne ske, uden at det er nødvendigt at trænge ind i de indre dele.Les réchauds de camping et conteneurs de combustible ayant contenu un liquide inflammable peuvent être transportés à condition que le réservoir de combustible du réchaud de camping et/ou le récipient de combustible ait été entièrement vidé de tout combustible liquide et que le nécessaire ait été effectué pour neutraliser le danger.
Campingblus og brændstofbeholdere, som har indeholdt en brændbar væske, må medbringes forudsat at brændstofstanken på campingblusset og/eller brændstofbeholderen er helt tømt for alt flydende brændstof, og der er taget skridt til at tilintetgøre faren.La machine doit être conçue et construite pour quele nettoyage des parties intérieures de la machine ayant contenu des substances ou préparations dangereuses soit possible sans pénétrer dans les parties intérieures; de même, leur dégorgement éventuel doit pouvoir être fait de l'extérieur.
Maskinen skal vaere konstrueret og fremstillet saaledes, atrengoering af dens indre dele, naar disse har indeholdt farlige stoffer eller praeparater, skal kunne ske, uden at det er noedvendigt at traenge ind i de indre dele; eventuel oprensning af dem skal ogsaa kunne ske udefra.Les réchauds de camping et réservoirs de carburant ayant contenu un combustible liquide inflammable peuvent être transportés à condition que le réservoir du réchaud de camping et/ou le réservoir de carburant aient été complètement vidangés de tout combustible liquide et que des mesures aient été prises pour éliminer tout risque.
Campingblus og brændstofbeholdere, der har indeholdt et brændbart, flydende brændstof med tom brændstoftank og/eller brændstofbeholder kan medtages forudsat, at campingblussets brændstoftank og/eller brændstofbeholderen er blevet fuldstændig tømt for al flydende brændstof, og Et il se trouve que c'est aussi le nom du gars qui avait le coffret de sûreté ayant peut-être contenu des renseignements compromettants concernant le sénateur Cook, votre ami.
Det hed ejeren af den bankboks også, som måske indeholdt kompromitterende information om din ven senator Cook.Vous aimez les personnes ayant un contenu émotionnel ou psychologique.
Vi kan godt lide folk, der har følelsesmæssige eller psykologiske indhold.DropinSavings annonces peuvent vous conduire vers d'autres pages web ayant un contenu malveillant.
DropinSavings annoncer kan føre dig til andre websider, der har ondsindede indhold.Les services marketing considèrent la vidéo comme le contenu ayant le meilleur ROI.
Video anses globalt af marketingfolk, som den form for indhold, der har den højeste ROI.Il a vieilli durant 13 ans en fûts de chêne ayant auparavant contenu du Bourbon.
Fadlagring 3 år på egetræsfade, der tidligere har indeholdt Bourbon Whisky.TK Concentré technique Matériau destiné à la fabrication d'autres formulations, ayant un contenu effectif inférieur à celui du TC.
TK Teknisk koncentreret Materiale til fremstilling af andre formuleringer har lavere effektivt indhold sammenlignet med TC.Ontelles une orientation internationale puisqu'elles optent souvent pour des formations ayant un contenu international(par ex. secrétaire bilingue)?
Er de internationalt orienterede, selvom de ofte vælger uddannelser, der har et in ternationalt indhold(f. eks. korrespondent)?
