Exemples d'utilisation de Ayant envoyé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Personnes ayant envoyé un message à votre page.
Ces réponses sont destinées à des particuliers ayant envoyé des fichiers.
Organisateur(personne ayant envoyé l'invitation à une réunion).
Arrangøren(den, der har sendt invitationen til et møde).Et ayant envoyé le prophète Nathan, Il donna à l'enfant le nom d'Aimable au Seigneur, parce que le Seigneur l'aimait.
Je n'ai pas connaissance d'autres missions ayant envoyé des humains sur ce satellite.
Jeg Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
envoyer un message
envoyer des messages
envoyer des fleurs
commission a envoyéenvoyer des informations
bonheur regale envoyerenvoyer une copie
dieu a envoyéenvoyer des données
envoyer un lien
Plus
Utilisation avec des adverbes
également envoyercomment envoyerenvoyé directement
déjà envoyéaussi envoyerenvoie également
envoyer plus
même envoyerenvoie automatiquement
puis envoyez
Plus
Utilisation avec des verbes
cliquez sur envoyercontinuer à envoyerutiliser pour envoyerconsiste à envoyercommencer à envoyercliquez pour envoyer
Plus
Personnes ayant envoyé un message sur votre profil professionnel.
Personer, som har sendt en besked til din virksomhedsprofil.Les programmes de type Spoofer sont utilisés pour substituer l'adresse d'une entité ayant envoyé un message ou des requêtes de réseau.
Spoofer-programmer erstatter adressen hos den part, der sender en meddelelse eller netværksanmodninger.Les nationaux de pays ayant envoyé plus de 50.000 émigrants aux Etats- Unis au cours des cinq dernières années ne sont pas éligibles pour le programme visa Diversité.
Statsborgere fra lande, der har sendt mere end 50.000 indvandrere til USA i løbet af de seneste fem år, er ikke berettiget til at ansøge om Diversity Visa-programmet.Mais« ce qui était impossible à la loi, parce que la chair la rendait sans force,Dieu l'a fait, ayant envoyé son propre Fils.».
Men« Det, som loven ikke kunne, fordi den kom til kort på grund af kødet,det gjorde Gud: Han sendte sin egen søn».Et aussitôt ayant envoyé des religieux, il rétablit l'évêque dans son siège, et fit aussi partir quelques- uns de ses camériers, qui obligèrent l'évêque Léonce à payer mille pièces d'or, et imposèrent aux autres évêques une amende proportionnée à leurs facultés, et ainsi fut vengée l'injure du prince.
Og han sendte straks nogle munke afsted, der skulle sørge for bispens genindsættelse; tillige Il est très important quecelui- ci inclut les en- têtes contenant les informations de l'utilisateur ayant envoyé l'e- mail.
Au cas où la distance entre la capitale de l'État membre ayant envoyé le délégué et Bruxelles est inférieure à 400 kilomètres, les voyages en avion sont remboursés forfaitairement sur la base du prix de la première classe de chemin de fer, à l'exception des voyages en provenance de ou vers le Royaume-Uni, et sauf en ce qui concerne les ministres et secrétaires d'État.
Hvis afstanden mellem hovedstaden i den medlemsstat, som har sendt delegationsmedlemmet, og Bruxelles er på under 400 km, refunderes flyrejser, med undtagelse af rejser til eller fra Det Forenede Kongerige, med et fast beløb på grundlag af prisen for 1. klasse med tog, dog ikke for ministre og statssekretærer.Cependant, nous ne transmettons oune vendons pas vos réponses individuelles à des personnes autres que le client vous ayant envoyé un sondage.
Vi giver ellersælger dog ikke dine faktiske og individuelle besvarelser til nogen andre end den kunde, som har sendt dig en spørgeundersøgelse.Avec un plus grand nombre de visas est destiné aux régions à faible taux d'immigration, etsans visas va aux ressortissants de pays ayant envoyé plus de 50.000 émigrants aux États- Unis au cours de la période des cinq dernières années.
Med et større antal visa går tilregioner med lavere indvandring, og uden visum gå til statsborgere fra lande sender mere end 50.000 indvandrere til USA i den periode de seneste fem år.Cependant, nous ne transmettons pas vos réponses individuelles à des personnes autres quele client(créateurs de sondages et de formulaires) vous ayant envoyé un sondage.
Dine individuelle besvarelser deles imidlertid ikke med nogen andre endden kunde(oprettere af spørgeundersøgelse og formular), som har sendt dig en spørgeundersøgelse.Les acomptes de 7% ont été versés à la fin de 2001; une première demande de paiement a été envoyée par l'une des villes en 2002,toutes les autres ayant envoyé ou prévoyant envoyer leurs demandes en 2003.
Acontobetalingerne på 7% fandt sted i slutningen af 2001, og én by Spécifie comment KTTS énoncera l'évènement lors de sa réception. Si vous sélectionnez«& 160; Énoncer un texte personnalisé& 160;», saisissez le texte dans le champ. Vous pouvez également utiliser les chaînes de substitution suivantes dans le texte& 160;:%e Nom de l'évènement %a Application ayant envoyé l'évènement %m Le message envoyé par l'application.
Specificerer hvordan KTTS bør udtale hændelsen når den modtages. Hvis du vælger"Udtal brugerangivet tekst", indtast så teksten i boksen.Du kan bruge følgende udksiftningsstrenge i teksten:% e Navn på hændelsen% a Program som sendte hændelsen% m Beskedensom programmet Je pense aussi qu'il faudrait retirer du rapport la liste des pays n'ayant pas envoyé d'équipes mixtes aux derniers Jeux olympiques, même s'il est important d'encourager tous les pays à le faire.
Betænkningen burde også udelade listen over lande, som ikke sendte mixhold til de sidste Olympiske Lege, selv om det er vigtigt at appellere til alle lande om at Sache que je lui avais envoyé un télégramme était suffisant pour moi.
Jeg vidste, at når hun sendte mig en mail om det, måtte den være god.Cet été, nous avons envoyé un groupe d'étudiants en Equateur.
I sommer sendte vi en gruppe studerende til Ecuador.Nous vous avons envoyé une confirmation par courriel.
Vi har sendt dig en bekræftigelsesemail.Je vous ai envoyé un mail avec les détails.
Jeg har sendt dig en mail med detaljer.Que tu m'as envoyé, et que tu les as aimés.
Il a peut-être envoyé un autre mail.
Han sender måske endnu en e-mail.Vous avez envoyé une candidature et vous n'avez pas de réponse?
Du sender en ansøgning afsted men får ikke noget svar?Streeter a envoyé un billet d'avion à la boîte postale de Dittmann à Phoenix.
Streeter sender en flybillet til Dittmanns postboks i Phoenix.Hiram avait envoyé au roi cent vingt talents d'or.
Men Hiram sendte Kongen 120 Guldtalenter.Sa femme a envoyé dans un camp, où elle est morte.
Je l'avais envoyé au village.
Jeg sendte den til reparation.Nous avons envoyé vos informations.
Vi har sendt dine oplysninger.
