Que Veut Dire AYANT LU en Danois - Traduction En Danois

• at have læst
• læste

Exemples d'utilisation de Ayant lu en Français et leurs traductions en Danois

Ayant lu beaucoup de vos conseils.
Har læst mange af dine gode råd.

Nombre des personnes ayant lu cet article: 62.
Så mange har læst dette post: 362.

Ayant lu le livre, j'ai été déçue.
Efter at have læst bogen, var jeg skuffet.

Tout utilisateur ayant lu ou envoyé un e- mail.
Alle brugere, som har læst eller sendt en mail.

Ayant lu les deux presque d'affilé, j'ai beaucoup plus de.
Efter at have læst siderne grundigt igennem to gange ved jeg en hel del mere.

Tout ceux que je connais l'ayant lu l'ont aimé!
Alle, jeg kender, der har læst den, elskede den!

Les lecteurs ayant lu cet article ont également lu..
Andre som har læst denne artikel har også læst..

Les résultats de l'étude ont clairement montré que la compréhension des textes est plus développée chez les élèves ayant lu les versions papier.
Resultaterne viste klart, at forståelsen var bedre hos eleverne, som læste på papir.

Tout utilisateur ayant lu, publié ou aimé un message sur Yammer.
Alle brugere, som har læst, skrevet eller syntes godt om en meddelelse på Yammer.

Ayant lu sur les propriétés curatives du lait de chèvre, elle a commencé chèvres.
Efter at have læst om læremælkens helbredende egenskaber begyndte hun geder.

Pas étonnant que de jeunes parents du monde entier ayant lu ce livre l'appellent un«garde- fou».
Det er ikke så mærkeligt, at nye forældre, der har læst bogen, overalt kalder den en”redningsplanke” for deres forstand.

Ayant lu des méthodes de perdre du poids avec des régimes a décidé d'essayer de sarrasin.
Efter at have læst om metoder i vægt med kost besluttede at prøve boghvede.

Mais Martin pense que le nombre de personnes ayant lu des comics pourrait être plus élevé car les gens peuvent les partager.
Men Martin mener, at antallet af personer, som har læst tegneserien kunne være endnu højere fordi folk kan dele dem.

Ayant lu les rappels, choisissait longtemps entre cet appareil et le modèle de la société RuNail.
Efter at have læst anmeldelser valgte man langsomt mellem denne enhed og en model fra firmaet RuNail.

L'huile de chanvre est une idée fausse créée par les personnes ayant lu le terme sur les étiquettes de produit à base de cannabis.
Hampolie er en total misforståelse skabt af mennesker, der har læst udtrykket på nogle cannabisproduktets beskrivelse.

Elena de Moscou: Ayant lu les articles sur le régime donné, j'ai commencé ici à la réaliser.
Elena fra Moskva: Efter at have læst artiklerne på denne diæt, begyndte jeg at straks sætte det i praksis.

Elles sont à peine convaincantes, étant donné que quiconque ayant lu le rapport Bruguière sait qu'il ne contient pratiquement aucune donnée empirique.
Den er næppe overbevisende, for alle, der har læst Bruguière-rapporten, ved, at den næsten ikke indeholder nogen erfaringsbaserede oplysninger.

Ayant lu les commentaires, et qu'il y avait de bonnes et pas très bien, a arrêté son choix sur ce modèle.
Efter at have læst anmeldelser, og de var både gode og ikke stoppede valg på denne model.

Je voudrais faire simplement quelques commentaires, ayant lu ce projet d'avis et ayant écouté les orateurs des différents groupes.
Jeg vil blot- efter at have læst forslaget til udtalelse og efter at have hørt talerne fra de forskellige grupper- komme med nogle kommentarer.

Mais ayant lu sur la machine avant son arrivée en téléchargeant le manuel je connaissais les bases.
Men efter at have læst på maskinen før sin ankomst ved at downloade manualen kendte jeg det grundlæggende.

Nous n'avons aucun doute sur votre énergie et sur votre engagement et, ayant lu un très bon livre récemment, nous avons aussi confiance en votre vision.
Vi har tillid til Deres energi og Deres engagement, og efter at have læst en meget god bog for nylig har vi tillid til Deres vision.

Quiconque ayant lu le rapport ne peut douter du sérieux avec lequel la tâche a été accomplie.
Ingen, der har læst beretningen, kan være det mindste i tvivl om den seriøsitet, hvormed man er gået til opgaven.

Un Visiteur qui a vu l'Application est considéré comme ayant lu, compris et accepté d'être lié par les CdU, sans avoir besoin d'autre acte.
En besøgende, der har set Appen, anses for at have læst, forstået og accepteret at være bundet af BB uden behov for yderligere handling.

Ayant lu sur la machine avant son arrivée en téléchargeant le manuel je savais comment le mettre ensemble.
Efter at have læst på maskinen før ankomsten ved at downloade manualen, vidste jeg, hvordan man satte den sammen.

Naturellement, vous pouvez maîtriser cette scienceindépendamment, ayant lu des livres sur les insectes, et ayant également étudié les travaux de scientifiques célèbres publiés dans des publications scientifiques.
Naturligvis kan du mestre denne videnskabuafhængigt af at have læst bøger om insekter og også har studeret værker af berømte forskere, der er offentliggjort i videnskabelige publikationer.

Ayant lu les commentaires positifs, j'ai acheté la base tonale de Mary Kay pour les peaux grasses. couleur ivory 3.
Efter at have læst de positive anmeldelser, jeg købte en Foundation fra Mary Kay kombination til fedtet hud. farve 3 elfenben.

J'ai entendu certaines personnes ayant lu le rapport dire qu'elles sont d'accord avec le diagnostic mais pas avec le remède proposé.
Jeg har fra nogle kanter hørt, at de efter at have læst betænkningen er enige i problemstillingen, men ikke i løsningsmodellen.

Ayant lu les commentaires précédents, je suis d'accord que l'endroit est très basique avec des équipements de cuisine limitées.
Efter at have læst tidligere anmeldelser, jeg er enig, at stedet er meget grundlæggende med begrænset køkken faciliteter.

Seul un professionnel de santé qualifié ayant lu les instructions complètes doit préparer le médicament(voir ci- dessous« Instructions pour reconstituer et diluer Cancidas»).
Kun uddannet sundhedspersonale, som har læst den fuldstændige vejledning, må fremstille medicinen(se nedenfor”Brugsvejledning til rekonstitution og fortynding af Cancidas”).

Ayant lu au sujet de la glande thyroïde, j'ai compris cette question intéressante et ai appris comment traiter ce problème.
Efter at have læst om skjoldbruskkirtlen forstod jeg dette spørgsmål af interesse for mig og lærte at håndtere dette problem.

Comment utiliser "ayant lu" dans une phrase en Français

Ayant lu son article, je n’ai pourtant rien trouvé d'innovant.

N'en ayant lu que du bien sur les forums orchidophiles...

Ayant lu beaucoup de choses à leur sujet, j'hésite encore.

Ayant lu le comics Planet Hulk, je le conseillerai plutôt.

Ayant lu ma brochure, pourquoi avoir omis ces noms ?

Histoire d'être sûr d'être entre gens ayant lu le document.

Votre entourage ayant lu le livre vous en sera reconnaissant.

J’imagine en ayant lu vos lignes, votre remarque est pertinente.

Ayant lu cela dans un journal de Boston, Moses H.

Comment utiliser "læste, at have læst" dans une phrase en Danois

JEG VAR VED AT FÅ kaffen i den gale hals, da jeg læste JydskeVestkystens leder i den trykte avis 14.

Jeg følte ikke jeg læste bogen, men oplevede den.

Ved at acceptere nærværende handelsbetingelser og vilkår erklærer du at have læst og forstået vilkårene, og at du er gjort særligt opmærksom på, at der gælder byrdefulde bestemmelser, herunder bl.a.

Det kan være vanskeligt at forstå hensigten med mappens indhold og testmaterialer uden at have læst litteraturen omtalt i referencelisten. 24 Mappens opbygning.

Og jeg blev faktisk færdig med den anden bog jeg læste. “At tænke som en morder” var bare pludselig slut.

Han læste til præst og fik embede i Todbjerg-Mejlby Pastorat.

Tak for at have læst Som altid som mig ved hvad du synes, eller del din arbejdsgang.

Jeg læste i avisen for et par dage siden, at modtrækket er at plukke alle de stukne blommer med larver indeni inden de dratter ned.

Mener lige at have læst fornyligt at du afbestilte nogle fa-011 fordi de var åbne?

Plottet trækker tråde til de tidligere bøger i serien, så det giver en bedre forståelse af helheden at have læst dem.