Que Veut Dire AYEZ PERDU en Danois - Traduction En Danois

• har mistet
• har tabt
• har spildt

Exemples d'utilisation de Ayez perdu en Français et leurs traductions en Danois

Il semble que vous ayez perdu.
Det lader til, du har tabt.

Que vous ayez perdu votre professeur.
Men jeg er også ked af, du har mistet din lærer.

Désolé que vous l'ayez perdu.
Jeg er ked af, De har mistet ham.

J'ai peur que vous ayez perdu, Hickok. Trois reines.
Tre dronninger. Du taber, Hickok.

Décoloré, je suis tellement désolé que vous ayez perdu votre ami.
Fading, jeg er så ked af at du mistede din ven.

Que vous ayez perdu votre instructeur.
Men jeg er også ked af, du har mistet din lærer.

Navré que vous l'ayez perdu.
Jeg er ked af, at du har mistet ham.

Quoi que vous ayez perdu, vous le trouverez ici.
Hvad du end har mistet, så finder du det her.

Je suis désolé que vous ayez perdu un homme.
Jeg er ked af, at du mistede en.

Désolée que vous ayez perdu votre temps à venir jusqu'ici depuis.
På at komme helt herop fra Harlan for at genere mig. Beklager, du har spildt din tid.

Je suis désolé que vous ayez perdu un homme.
Jeg er ked af, du mistede en mand.

Que vous ayez perdu des données en raison d'une erreur humaine ou d'un disque dur, cliquez ici pour vous en débarrasser.
Uanset om du har mistet data på grund af menneskelig fejl eller harddiskfejl, klik her for at slippe af med problemer.

Je suis navré que vous ayez perdu votre ami.
Jeg er ked af, du mistede din.

Que vous ayez perdu des photos pendant le transfert, en raison d'attaques de virus ou pour d'autres raisons, récupérez-les facilement.
Uanset om du har mistet billeder under overførslen på grund af virusangreb eller af andre årsager, kan du nemt gendanne dem.

Je suis désolé que vous ayez perdu votre ami.
Det gør mig ondt, du har mistet din ven.

Que vous ayez perdu votre clé de récupération ou votre accès, cela signifie que vous ne pouvez pas mettre à jour votre mot de passe sur les appareils Apple.
Uanset om du har mistet genoprettelsesnøgle eller adgang, betyder det, at du nægtes at opdatere adgangskode i Apple-enheder.

Ecoutez, désolé que vous ayez perdu tous vos élèves.
Vi beklager, du mistede dine elever.

Que vous ayez perdu le contact avec les hommes, les membres du sexe opposé le remarqueront inévitablement et vous serez donc rejeté comme un amoureux.
At du har mistet den mandlige berøring, vil medlemmer af det modsatte køn uundgåeligt mærke til, og derfor vil du blive afvist som en elsker.

Le fait que vous ayez perdu votre double anneau.
Det morsomme er, at du har tabt din slyngering.

La stratégie est assez simple: la valeur de chaque transaction reste exactement la même, que vous ayez perdu le commerce précédent ou non.
Strategien er ganske enkel- værdien af hver handel forbliver nøjagtig den samme, uanset om du har mistet den forrige handel eller ej.

Je regrette que vous ayez perdu votre argent, monsieur.
Jeg beklager, du mistede dine penge, hr.

Et je suis triste aussi que vous ayez perdu un bébé!
Og det gør mig meget ondt, at du også har mistet et barn!

Il semble que vous ayez perdu le contrôle de votre entreprise.
Det virker som om, du har mistet kontrollen over dit kompagni.

Les implants dentaires constituent le meilleur moyen de remplacer les dents, que vous ayez perdu une, plusieurs ou la totalité de vos dents.
Implantater er en sikker måde at erstatte tænder på, hvad enten du har mistet en, mange eller alle dine tænder.

Mais après que vous ayez perdu cette quantité initiale de poids d'eau, vous continuerez à perdre du poids, mais cette fois- ci cela provient de vos réserves de graisses.
Men efter at du har mistet den første mængde vandvægt, vil du fortsætte med at tabe sig, men denne gang kommer det fra dine kropsfedtbutikker.

Je suis désolé que vous ayez perdu votre père.
Det gør mig virkelig ondt, at du mistede din far.

Il semblerait que vous ayez perdu un pilote assez bavard.
Det forlyder, at De har mistet en åbenmundet fragtpilot.

Je suis navré que vous ayez perdu votre emploi.
Jeg er virkelig ked af, at du har mistet dit job.

Je suis désolé que vous ayez perdu 14 ans de votre vie avec lui.
Jeg er ked af, at du har spildt 14 år af dit liv med ham.

Je suis vraiment désolée que vous ayez perdu votre doigt de pied.
Jeg er ked af, du mistede din tå.