Que Veut Dire AYEZ TROUVÉ en Danois - Traduction En Danois

• fandt
• har fundet
• finder

Exemples d'utilisation de Ayez trouvé en Français et leurs traductions en Danois

Une chance que vous l'ayez trouvé.
Det var heldigt, I fandt ham.

Supposons que vous ayez trouvé la maison de vos rêves.
Lad os antage, at du har fundet din drømmebolig.

Je suis soulagée que vous l'ayez trouvé.
Jeg er lettet over, at I fandt ham.

Contente que vous ayez trouvé des escargots.
Godt du har fundet larver.

Quoi qu'il en soit, le principal est que vous ayez trouvé une solution.
Det vigtigste er at du fandt en løsning.

Après que vous l'ayez trouvé dans une boîte pleurant pour sa maman.
Og du fandt den i en kasse grædende efter sin mor.

Je suis contente que vous ayez trouvé le parc.
Jeg er glad for, du fandt parken.

Ravie que vous ayez trouvé quelque chose de beau et qui te fasse de l'effet;-.
Fedt at I har fundet noget der virker for jer, og giver gode resultater.:-.

Je suis contente que vous ayez trouvé l'équilibre.
Godt at I har fundet balancen.

Je suis heureux que vous ayez trouvé ce message- je suis heureux de partager les informations avec les gens et de les diffuser.
Jeg er glad for, at du fandt dette indlæg- jeg er glad for at dele informationen med folk og sprede.

Je suis contente que vous ayez trouvé votre bijou!
Det var godt, at du fandt din rose!

C'est bien que vous ayez trouvé un endroit où vous pouvez vous poser.
Så er det godt at I har fundet et sted, hvor I kan komme lidt ud.

Vous ne paierez rien jusqu'à ce que vous ayez trouvé votre famille.
Du bliver ikke bedt om at betale noget, før du har fundet din værtsfamilie.

Ravie que vous ayez trouvé mon portable.
Jeg er glad for, du fandt min mobil.

Heureuse que vous ayez trouvé l'amour.
Det gør mig glad at du har fundet kærligheden.

Bien contente que vous ayez trouvé un endroit qui vous plaise!
Godt, at du har fundet en plads, som du er glad for!

Nous sommes heureux que vous ayez trouvé Coolordrool!
Vi er glade for, at du har fundet Coolordrool!

Je suis content que vous ayez trouvé les informations que vous cherchiez!
Dejligt, at du fandt den information du søgte efter!

Quel plaisir de savoir que vous ayez trouvé votre bonheur.
Hvor er det dejligt at høre, at du har fundet lykke.

Je suis content que vous ayez trouvé de la consolation avec certains jeux.
Jeg er glad for at du har fundet nogen trøst med nogle spil.

Et heureux que vous ayez trouvé une solution.
Og godt at du fandt en god løsning.

Il ne suffit pas que vous ayez trouvé l'activité difficile à un moment donné.
Det er ikke nok, at du fandt aktiviteten udfordrende på et tidspunkt.

Je suis ravie que vous ayez trouvé un appartement!
Virkelig glad for, at I har fundet en lejlighed!

Il est aussi possible que vous ayez trouvé quelqu'un d'autre.
Det kan også være, de har fundet andre.

Je suis content que vous ayez trouvé la liste utile.
Det glæder mig at høre, at du fandt listen brugbar.

Je suis tellement ravie que vous ayez trouvé un moyen de vous réconcilier.
Jeg er glad for, I fandt sammen igen.

Je suis désolée que vous ayez trouvé notre article insultant.
Det glæder mig at du finder min artikel anstødelig.

Nous sommes ravis que vous ayez trouvé les informations utiles.
Vi er glade for at du fandt informationerne brugbare.

Je suis heureuse que vous ayez trouvé mon petit espace sur le net.
Jeg er glad for, at du har fundet vejen til mit lille internethjem.

J'ai vraiment apprécié que vous ayez trouvé le temps de venir ici aujourd'hui.
Jeg er glad for, at I har fundet tid at være her i dag.