Exemples d'utilisation de Bêta-bloquants en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu prends toujours tes bêta-bloquants, digoxine?
Bêta-bloquants ou autres agents anti-hypertenseurs.
Le timolol appartient à un groupe de médicaments appelés bêta-bloquants.
Timolol tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes betablokkere.Les bêta-bloquants sont interdits dans les sports suivants.
Beta-blokkere er forbudt ved disse idrætsgrene.Les médicaments pouvant augmenter le taux de sucre dans le sang, tels que les bêta-bloquants et le diazoxide.
Medicin, som kan øge blodsukkeret, som fx betablokkere og diazoxid;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les bêta-bloquants peuvent masquer les symptômes d'une hypoglycémie.
Betablokkere kan maskere hypoglykæmiske symptomer.Rhinite allergique sévère et hyperréactivité bronchique;hypersensibilité aux autres bêta-bloquants.
Svær allergisk rhinitis og bronkial hyperaktivitet;overfølsomhed over for andre betablokkere.Les bêta-bloquants sont interdits dans les sports suivants.
Beta-blokkere er forbudt i konkurrence i følgende idrætter.Les médicaments utilisés pour traiter l'hypertension appelés bêta-bloquants, tels que l'aténolol, le propranolol, le labétolol.
Medicin mod forhøjet blodtryk, der kaldes beta-blokkere, fx atenolol, propranolol og labetolol.Les bêta-bloquants peuvent majorer l'effet hypoglycémiant des antidiabétiques.
Betablokkere kan øge den hypoglykæmiske virkning af antidiabetiske midler.L'absorption de timolol peut provoquer des effets indésirables similaires à ceux observés avec les bêta-bloquants systémiques.
Absorption af timolol kan forårsage samme uønskede virkninger som dem, der ses med systemiske betablokkere.Les bêta-bloquants sont susceptibles d'augmenter l'effet hypoglycémiant des antidiabétiques.
Betablokkere kan øge den hypoglykæmiske virkning af antidiabetika.Rhinite allergique sévère et hyperréactivité bronchique; dystrophies cornéennes;hypersensibilité aux autres bêta-bloquants.
Alvorlig allergisk rhinit og bronkial hyperreaktivitet; corneadystrofier;overfølsomhed over for andre betablokkere.Les bêta-bloquants peuvent diminuer ou antagoniser l'effet des bêta-2- agonistes.
Beta-adrenerge blokkere kan svække eller modvirke virkningen af beta2-adrenerge agonister.La poussée hypertensive réactionnelle survenant lors de l'arrêt brutal de la clonidine peut être majorée en cas d'administration de bêta-bloquants.
Hypertensionsreaktionen på pludselig seponering af clonidin kan forstærkes ved indtagelse af beta- blokkere.Des bêta-bloquants ou des inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine utilisés.
Betablokkere eller angiotensin konverteringsenzymhæmmere(ACE- hæmmere) anvendes f. eks.LUMIGAN peut être utilisé seul ouen association avec d'autres gouttes appelées"bêta-bloquants", qui réduisent également la tension.
LUMIGAN kan anvendes alene ellersammen med andre øjendråber, som kaldes beta- blokkere, der også nedsætter trykket i øjet.Les bêta-bloquants réduisent la charge de travail du coeur et l'aide à battre de façon plus régulière.
Betablokkere reducerer arbejdsbyrden på hjertet og hjælper det at slå regelmæsigt.Amlodipin Wörwag comprimés peuvent être utilisés en combinaison avec des bêta-bloquants, des salidiurétiques, ou des IEC, ou en monothérapie.
Amlodipin Wörwag tabletter kan anvendes i kombination med betablokkere, saluretika, ACE- hæmmere eller som monoterapi.Les bêta-bloquants réduisent la charge de travail sur le cœur et l'aident à battre plus régulièrement.
Beta-blokkere reducerer belastningen af hjertet og hjælpe det med at slå mere regelmæssigt.Ultibro Breezhaler ne doit donc pas être administré avec des bêta-bloquants(y compris des collyres) sauf nécessité absolue.
Ultibro Breezhaler bør derfor ikke gives sammen med beta-adrenerge blokkere(herunder øjendråber), medmindre der er tvingende årsager hertil.Les bêta-bloquants réduisent la charge de travail du coeur et l'aide à battre de façon plus régulière.
Beta-blokkere reducerer belastningen af hjertet og hjælpe det med at slå mere regelmæssigt.Dans l'angine de poitrine, Amlodipin Wörwag comprimés peut être utilisé en combinaison avec des bêta-bloquants, des nitrates, ou en monothérapie.
Amlodipin Wörwag tabletter kan anvendes i kombination med betablokkere, nitrater eller som monoterapi ved angina pectoris.Les bêta-bloquants et autres agents antihypertenseurs doivent être utilisés avec précaution durant le traitement par Ceplene.
Beta- blokkere og andre antihypertensiva bør anvendes med forsigtighed ved behandling med Ceplene.Des mydriases dues à l'utilisation concomitante de bêta-bloquants ophtalmiques et d'adrénaline(épinéphrine) ont été rapportées occasionnellement.
Der er lejlighedsvist rapporteret om mydriasis som følge af samtidig brug af oftalmiske betablokkere og adrenalin(epinefrin).Les bêta-bloquants, la clonidine, les sels de lithium ou l'alcool peuvent potentialiser ou réduire l'activité hypoglycémiante de l'insuline.
Beta- blokkere, clonidin, lithiumsalte eller alkohol kan enten øge eller reducere insulins blodsukkersænkende effekt.Ce médicament est dans une classe de médicaments appelés bêta-bloquants, qui agissent en réduisant la production de liquide à l'intérieur de l'œil.
Denne medicin er i en klasse af lægemidler kendt som beta-blokkere, der arbejder ved at reducere produktionen af væske i øjet.Les bêta-bloquants, la clonidine, les sels de lithium ou l'alcool peuvent soit potentialiser soit atténuer l'effet hypoglycémiant de l'insuline.
Betablokkere, clonidin, lithiumsalte eller alkohol kan enten forstærke eller nedsætte insulins blodglukosesænkende virkning.Vous devez comprendre quecertaines pilules d'hypertension tels que les inhibiteurs calciques, les bêta-bloquants, la clonidine et aussi hydralazine peuvent communiquer avec forskoline.
Du bør forstå, atnogle hypertension piller såsom Calciumantagonister, Betablokkere, clonidin og også Hydralazine kan kommunikere med Forskolin.L'utilisation prudente de bêta-bloquants peut être indiquée en cas d'augmentation de la pression artérielle ou de tachycardie.
Forsigtig brug af beta- blokkere kan være indiceret hos patienter med forhøjet blodtryk eller takykardi.
