Exemples d'utilisation de Bêta-bloquants en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des bêta-bloquants.
Je vais donc traiter vos palpitations avec des bêta-bloquants.
Pues voy a tratar sus palpitaciones con betas-bloqueadores.Ni de bêta-bloquants.
Y tampoco nada de beta bloqueadores.Bêta-bloquants, tunnel carpien.
Beta bloqueadores, túnel carpiano.Prends des bêta-bloquants.
Tómate unos beta bloqueantes,¿vale?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Des bêta-bloquants. Et j'en prends pour…?
Beta-bloqueantes.¿Y los tomo por…?Tu prends toujours tes bêta-bloquants, digoxine?
Les bêta-bloquants peuvent masquer les symptômes d'une hypoglycémie.
Los agentes betabloqueantes pueden enmascarar los síntomas de hipoglucemia.Des exemples de bêta-bloquants comprennent.
Algunos ejemplos de bloqueadores beta incluyen.Ces contrôle des médicaments cardio-fréquencemètre, et comprennent les bêta-bloquants.
Estos medicamentos de control de la frecuencia cardíaca, e incluyen beta-bloqueadores.Je ne pense pas que les bêta-bloquants marchent sur vous.
No creo que esos beta-bloqueantes te estén funcionando.Les médicaments pour les maladies du coeur tels que la digoxine ou les bêta-bloquants.
Medicamentos para las enfermedades cardiovasculares como digoxina o los betabloqueadores.Traiter avec des bêta-bloquants, pas de chlorure de potassium.
Se trata con beta-bloqueantes, no con Cloruro de Potasio.Trois couramment utilisés classes demédicaments sont les nitrates, les bêta-bloquants, et des inhibiteurs calciques.
Tres clases de medicamentos comúnmenteutilizados son los nitratos, bloqueadores beta, y antagonistas del calcio.Des bêta-bloquants ou des inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine utilisés.
Beta-bloqueantes o inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina utilizados.Elle était en fibrillation, je l'ai mise sous bêta-bloquants pour contrôler son pouls.
Ella esta en fib. La puse en beta-bloqueadores controlar el ritmo.Bêta-bloquants, souvent utilisés pour la haute pression ou les problèmes cardiaques.
Beta-bloqueantes, utilizados normalmente para la presión arterial alta o los problemas cardíacos.Nous le traitons avec des diurétiques et des bêta-bloquants, mais il a encore beaucoup d'œdèmes.
Lo hemos estado tratando con diuréticos y bloqueadores beta, pero todavía tiene una gran cantidad de edema.Les bêta-bloquants, souvent utilisés pour traiter la haute pression sanguine ou les problèmes cardiaques.
Beta-bloqueantes, utilizados normalmente para la presión arterial alta o los problemas cardíacos.Dans les études cliniques,LUMIGAN a été utilisé simultanément avec plusieurs bêta-bloquants à usage ophtalmique sans mise en évidence d'interactions.
En estudios clínicos se haaplicado LUMIGAN concomitantemente con diversos agentes betabloqueantes oftálmicos sin que se hayan observado interacciones medicamentosas.Les bêta-bloquants, la clonidine, les sels de lithium et l'alcool peuvent soit potentialiser soit atténuer l'effet hypoglycémiant de l'insuline.
Los betabloqueantes, la clonidina, las sales de litio o el alcohol pueden potenciar o debilitar el efecto hipoglucemiante de la insulina.Certains médicaments peuvent augmenter le risque de réaction grave et ils,comme les bêta-bloquants ou des inhibiteurs de hypertenseurs- l'enzyme de conversion de l'angiotensine II.
Algunos medicamentos pueden aumentar el riesgo de reacción yseveros, tales como los betabloqueantes o cierta enzima convertidora de angiotensina antihipertensivos.Les bêta-bloquants, la clonidine, les sels de lithium ou l'alcool peuvent potentialiser ou réduire l'activité hypoglycémiante de l'insuline.
Los beta-bloqueantes, clonidina, sales de litio, o alcohol podrían potenciar o disminuir la actividad reductora del nivel de glucosa en sangre de la insulina.La plupart des patients ont reçu le médicament à l'étude en plus du traitement conventionnel comprenant des inhibiteurs de l'agrégation plaquettaire,des agents normolipémiants et des bêta-bloquants.
La mayoría de los pacientes recibió la medicación del estudio además del tratamiento convencional con antiagregantes plaquetarios,hipolipidemiantes y beta bloqueantes.Des stéroides anabolisants, des bêta-bloquants, des médicaments pour augmenter la pression sanguine, du prévalis.
Esteroides anabólicos; bloqueantes beta, presión sanguínea medio-alta, predomina.Les bêta-bloquants risquent également de masquer les signes d'hyperthyroïdie et d'entraîner l'aggravation d'un angor de Prinzmetal, de troubles circulatoires périphériques et centraux sévères ou d'une hypotension.
Los betabloqueantes también pueden enmascarar los signos de hipertiroidismo y provocar empeoramiento de la angina de Prinzmetal, trastornos circulatorios periféricos y centrales severos e hipotensión.L'effet hyperglycémiant des bêta-bloquants et du diazoxide peut être augmenté par les dérivés thiazidiques.
El efecto hiperglucemiante de los beta-bloqueantes y del diazóxido puede ser potenciado por las tiazidas.Les bêta-bloquants comme les autres médicaments sympatholytiques(tels que clonidine, guanéthidine et réserpine) peuvent atténuer ou supprimer complètement les premiers symptômes annonciateurs qui vous aident à reconnaître une hypoglycémie.
Los betabloqueantes, al igual que otros medicamentos simpaticolíticos(como clonidina, guanetidina y reserpina) pueden atenuar o suprimir por completo los primeros síntomas de aviso de una reacción hipoglucémica.De plus, sous l'influence de produits sympatholytiques tels que les bêta-bloquants, la clonidine, la guanéthidine et la réserpine, les signes de réaction adrénergique compensatrice peuvent être atténués voire absents.
Además, bajo la influencia de agentes simpaticolíticos como los beta-bloqueantes, clonidina, guanetidina y reserpina, los signos de una contra-regulación adrenérgica podrían atenuarse o no aparecer.Les bêta-bloquants comme d'autres médicaments sympatholytiques(tels que clonidine, guanéthidine et réserpine), peuvent atténuer ou supprimer complètement les premiers symptômes annonciateurs qui vous aident à reconnaitre une hypoglycémie.
Los betabloqueantes, como otros medicamentos simpaticolíticos(como clonidina, guanetidina y reserpina) pueden atenuar o suprimir por completo los primero síntomas de aviso que podrían ayudarle a reconocer una hipoglucemia.
