Exemples d'utilisation de Bêtabloquants en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les bêtabloquants, les anti.
Los beta-bloqueadores, anti.Pourquoi des bêtabloquants?
¿Por qué los betabloqueadores?Les bêtabloquants l'ont aggravé.
Ce sont mes bêtabloquants?
¿Estos son mis beta-bloqueadores?Les bêtabloquants évitent ça.
Los betabloqueadores evitan que eso pase.Vous l'avez masqué avec des bêtabloquants.
Sin saberlo, estabas tratándola con betabloqueadores.Les bêtabloquants affectent le cœur et la circulation.
Les autres, ne la mettez pas sous bêtabloquants.
El resto,hagan algo que no sea tratarla con betabloqueadores.Oui, il- il a pris les bêtabloquants pour améliorer son jeu.
Sí, tomaba beta bloqueadores para mejorar su juego.Zebeta est dans un groupe de médicaments appelés bêtabloquants.
Zebeta pertenece a un grupo de medicamentos llamados beta-bloqueantes.Les bêtabloquants en contrôlent juste les symptômes.
Los betabloqueadores sólo controlan los síntomas del estrés.Décembre 73,c'est aussi quand on vous a prescrit des bêtabloquants.
En Diciembre del 73 es también cuando le recetan los beta bloqueantes.Inhibiteur EC, bêtabloquants, des diurétiques et des vitamines.
Inibidores ECA, bloqueadores beta, un diurético y vitaminas.Toprol XL fait partie d'une classe de médicaments appelés bêtabloquants.
Tenormin se encuentra en un grupo de medicamentos llamados beta-bloqueantes.Bêtabloquants Ces médicaments sont importants pour le traitement de la hypertension.
Betabloqueadores Estas drogas son importantes para el tratamiento de la tensión arterial alta.Salbutamol peut influencer le fonctionnement d'autres médicaments comme les bêtabloquants et les diurétiques.
Salbutamol puede influir en la acción de otros medicamentos, como los betabloqueadores y los diuréticos.On augmente les bêtabloquants et on prend rendez-vous pour une tomoscintigraphie.
Ahora, le aumento el beta-bloqueante y vamos a hacer una cita para la TAC y la tomoescintografía.Par exemple, environ 1 dans 15 personnes peut avoir uneréaction réactive finie aux bêtabloquants dus à la variation génétique.
Por ejemplo, alrededor 1 en 15 individuos puede tener unareacción reactiva excesiva a los betabloqueadores debido a la variación genética.Les bêtabloquants réduisent la charge de travail du cœur et l'aide à battre plus régulièrement.
Los betabloqueadores reducen la carga de trabajo del corazón y lo ayudan a latir con más regularidad.Turk voulait mon avis sur une étude sur les bêtabloquants pour éviter les complications postopératoires.
Turk sólo quería que observara un estudio sobre bloqueadores beta intra-operativos para prevenir complicaciones post-operatorias.Anti-H2, bêtabloquants, clonidine et réserpine peuvent conduire à une potentialisation ou une diminution de l'effet hypoglycémiant.
Los antagonistas de receptores H2, betabloqueantes, clonidina y reserpina pueden producir tanto potenciación como atenuación del efecto de disminución de glucosa en sangre.Inderal La appartient à la classe des médicaments appelés bêtabloquants. Il est utilisé pour traiter l'hypertension artérielle.
Inderal La pertenece a la clase de medicamentos llamados beta-bloqueantes. Se utiliza para tratar la presión arterial alta.Le valsartan peut être utilisé avec d'autres traitements du post-infarctus du myocarde, par exemple les agents thrombolytiques,l'acide acétylsalicylique, les bêtabloquants, les statines et les diurétiques.
Valsartán puede utilizarse en pacientes tratados con otras terapias para el post-infarto de miocardio, p. ej. trombolíticos,ácido acetilsalicílico, betabloqueantes, estatinas y diuréticos.Au moment de l'étude,il a été observé que des bêtabloquants seuls, ou associés à des diurétiques, réduisaient de 15 à 45% le taux d'événements cardiovasculaires.
En el momento delestudio, se demostró que el bloqueo beta sólo, o en combinación con diuréticos que reduce las tasas de muchos accidentes CV en un 15-45.D'autres antihypertenseurs, à l'exception des IEC,des antagonistes de l'angiotensine II ou des bêtabloquants ont été ajoutés, si nécessaire, pour atteindre l'objectif tensionnel.
Si era necesario para alcanzar Au moment de l'étude,il a été observé que des bêtabloquants seuls, ou associés à des diurétiques, réduisaient de 15 à 45% le taux d'événements cardiovasculaires.
Cuando se llevó a cabo el estudio,se había comprobado que el bloqueo beta, solo o combinado con diuréticos, reducía las tasas de muchos episodios cardiovasculares del 15% al 45.Dans les études cliniques dans lesquelles l'amlodipine aété administrée en association avec des bêtabloquants à des patients soit hypertendus soit angoreux, aucun effet indésirable n'a été observé sur les paramètres électrocardiographiques.
En ensayos clínicos en los queamlodipino se administró en combinación con betabloqueantes a pacientes con hipertensión o angina, no se observaron efectos adversos sobre los parámetros electrocardiográficos.Presque tous les patients(95%)recevaient des traitements à visée cardiovasculaire bêtabloquants, IEC, antagonistes de l'angiotensine II, inhibiteurs calciques, dérivés nitrés, diurétiques, aspirine, statines, fibrates.
Casi todos los sujetos(95%)estaban recibiendo medicación cardiovascular betabloqueantes, IECA, antagonistas de angiotensina II, bloqueantes de canales de calcio, nitratos, diuréticos, aspirina, estatinas, fibratos.Presque tous les patients(95%)recevaient des traitements à visée cardiovasculaire bêtabloquants, IEC, antagonistes de l'angiotensine II, inhibiteurs calciques, dérivés nitrés, diurétiques, aspirine, statines, fibrates.
Casi todos los sujetos(95%)estaban recibiendo medicación cardiovascular betabloqueantes, inhibidores de la ECA, antagonistas de la angiotensina II, bloqueantes de los canales del calcio, nitratos, diuréticos, aspirina, estatinas, fibratos.
Synonyms are shown for the word 
