Que Veut Dire BÊTABLOQUANTS en Danois - Traduction En Danois

• betablokkere
• beta-blokkere
• beta- blokkere

Exemples d'utilisation de Bêtabloquants en Français et leurs traductions en Danois

Bêtabloquants et diazoxide.
Betablokkere og diazoxid.

Mais aussi des anxiolytiques et des bêtabloquants.
Og beroligende medicin og betablokkere.

Les bêtabloquants baissent le rythme cardiaque.
Betablokkere nedsætter hjertets rytme.

Toutes les stars prennent des bêtabloquants avant un grand show.- Bien.
Alle de store tager betablokkere før shows som det her. Fint.

Bêtabloquants(utilisés pour traiter l'hypertension artérielle).
Betablokkere(til behandling af forhøjet blodtryk).

Autres interactions: l'effet hyperglycémiant des bêtabloquants et du diazoxide peut être augmenté par les thiazidiques.
Den hyperglykæmiske effekt af beta- blokkere og diazoxid forstærkes af thiazider.

Les bêtabloquants peuvent masquer les symptômes d'hypoglycémie.
Betablokkere kan skjule symptomerne på hypoglykæmi.

Les traitements à l'inclusion comportaient des IEC(93%), des diurétiques(86%), de la digoxine(67%) et des bêtabloquants(36%).
Basis behandling inkluderede ACE- hæmmere(93%), diuretika(86%), digoxin(67%) og betablokkere(36%).

Bêtabloquants(tels que l'aténolol, le propranolol et le sotalol).
Betablokkere(såsom atenolol, propranolol og sotalol).

Je n'entrerai pas dans les détails car les antidépresseurs et les bêtabloquants peuvent eux aussi causer des symptômes de sevrage.
Vi skal ikke gå i detaljer her, men både depressionspiller og betablokkere kan forårsage abstinenser.

Les bêtabloquants et le vérapamil(utilisés pour traiter la pression artérielle élevée).
Betablokkere og verapamil(til behandling af forhøjet blodtryk).

Ce médicament peut être utilisé seul ou en association avec d'autres gouttes appelées« bêtabloquants», qui réduisent également la tension dans l'œil.
Dette lægemiddel kan anvendes alene eller sammen med øjendråber, som kaldes beta-blokkere, der også nedsætter trykket.

Les bêtabloquants réduisent la charge de travail du cœur et l'aide à battre plus régulièrement.
Betablokkere reducerer arbejdsbyrden på hjertet og hjælper det at slå regelmæsigt.

Utilisation combinée avec des antidépresseurs tricycliques, des inhibiteurs de la monoamine oxydase, des bêtabloquants ou leur utilisation au cours des 14 derniers jours;
Kombineret anvendelse med tricykliske antidepressiva, monoaminoxidasehæmmere, beta-blokkere eller deres anvendelse i de foregående 14 dage;

Les bêtabloquants affectent le cœur et la circulation(circulation du sang dans les artères et les veines).
Beta-blokkere påvirker hjertet og kredsløbet(blodgennemstrømning gennem arterier og vener).

Utilisation combinée avec des antidépresseurs tricycliques, des inhibiteurs de la monoamine oxydase, des bêtabloquants ou leur utilisation au cours des 14 derniers jours;
Kombineret anvendelse med tricykliske antidepressiva, monoaminoxidasehæmmere, beta-blokkere eller deres anvendelse i løbet af de foregående 14 dage;

Les bêtabloquants sont utilisés pour réduire la pression sanguine sans provoquer de rétrécissement des artères.
Betablokkere bruges til at reducere blodtrykket uden at forårsage indsnævring af arterierne.

Cette interaction doit être prise en compte chez les patients recevant du parécoxib de manière concomitante avec des IEC, des antagonistes de l'angiotensine II, des bêtabloquants et des diurétiques.
Denne interaktion bør overvejes hos patienter, der behandles med parecoxib samtidig med ACE-hæmmere, angiotensin II-antagonister, betablokkere og diuretika.

Les bêtabloquants peuvent masquer les symptômes d'hypoglycémie et retarder la récupération après une hypoglycémie.
Betablokkere kan maskere symptomerne på hypoglykæmi og forsinke genetablering af normal tilstand efter hypoglykæmi.

Cependant Karvea a été associé sans problème à d'autres antihypertenseurs tels que des bêtabloquants, des antagonistes calciques à longue durée d'action et des diurétiques thiazidiques.
På trods af dette er Karvea uden risiko blevet administreret sammen med andre antihypertensive lægemidler som beta- blokkere, langtidsvirkende calcium- antagonister samt diuretika af thiazidtypen.

Les bêtabloquants sont surtout utilisés pour l'hypertension artérielle ou des troubles cardiaques comme l'angine de poitrine(ou angor).
Betablokkere bruges primært mod forhøjet blodtryk eller hjertesygdomme, såsom hjertekramper(angina pectoris).

La plupart des médicaments bien établis sur le marché, comme les inhibiteurs de l'enzyme de conversion(IEC), les bêtabloquants ou les inhibiteurs calciques, réduisent en moyenne la tensionsystolique de 10 à 15 mm Hg.
De fleste etablerede lægemidler på markedet, såsom ACE-hæmmere, beta-blokkere eller calciumkanalblokkere, reducerer i gennemsnit det systoliske blodtryk med 10-15 mm Hg.

Ou en association aux bêtabloquants chez des patients insuffisamment contrôlés par une dose optimale de bêtabloquants.
I kombination med betablokkere til patienter, som ikke opnår tilstrækkelig kontrol med optimal dosering af en betablokker.

Bien que tous les médicaments pour la pression artérielle peut causer le dysfonctionnement érectile, le problème semble être plus grande avec les diurétiques et les bêtabloquants qu'avec les inhibiteurs de l'ECA(voir le tableau 1 pour des exemples communs).
Selv om alle blodtryk medicin kan forårsage erektil dysfunktion, problemet synes at være større med diuretika og betablokkere end med ACE-hæmmere(se tabel 1 for almindelige eksempler).

Les antagonistes H2, les bêtabloquants, la clonidine et la réserpine peuvent entraîner une potentialisation ou une diminution de l'effet hypoglycémiant.
H2-antagonister, betablokkere, clonidin og reserpin kan føre til enten forstærkning eller svækkelse af den blodsukkersænkende effekt.

Le bénéfice observé avec le clopidogrel a été indépendant des autres traitements à visée cardiovasculaire administrés en phase aiguë ou au long cours(tels que héparine/ HBPM, anti GPIIb- IIIa, hypolipémiants, bêtabloquants et IEC).
De fordele, der blev observeret for clopidogrel, var uafhængige af anden akut og langvarig behandling af kardiovaskulære sygdomme(så som heparin/LMWH, GPIIb/IIIa antagonister, lipidsænkende lægemidler, beta-blokkere og ACE-hæmmere).

Des médicaments appelés bêtabloquants qui pourraient être utilisés pour traiter une tension artérielle élevée ou d'autres problèmes cardiaques(tels que l'aténolol ou le propranolol) ou traiter un glaucome(tels que le timolol).
Medicin som kaldes betablokkere, der kan anvendes til at behandle højt blodtryk eller andre hjerteproblemer(såsom atenolol eller propranolol), eller til at behandle glaukom(såsom timolol).

À ce jour, il existe sept groupes de médicaments inefficaces contre l'hypertension, parmi lesquels des diurétiques pour l'hypertension(diurétiques), des antagonistes calciques, des bêtabloquants, des alpha - bloquants, des inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine et des médicaments: Cardiol, Detonic, Cardiline….
Til dato er der syv grupper af ineffektive lægemidler til hypertension, blandt hvilke der er diuretika til hypertension(diuretika), calciumantagonister, beta-blokkere, alfa-blokkere, angiotensinkonverterende enzyminhibitorer og lægemidler: Cardiol, Detonic, Cardiline….

L'utilisation de bêtabloquants cardiosélectifs peut être envisagée pour le traitement des effets bêta2- adrénergiques, mais uniquement avec une prudence extrême et sous l'étroite surveillance d'un médecin, car l'administration de bêtabloquants peut donner lieu à des bronchospasmes.
Brug af kardioselektive betablokkere kan overvejes til at behandle beta2-adrenerge virkninger, men kun under overvågning af en læge og med ekstrem forsigtighed, da brugen af beta-adrenerge blokkere kan udløse bronkospasme.

Presque tous les patients(95%) recevaient des traitements à visée cardiovasculaire(bêtabloquants, IEC, antagonistes de l'angiotensine II, inhibiteurs calciques, dérivés nitrés, diurétiques, aspirine, statines, fibrates).
Næsten alle patienterne(95%) var i behandling med cardiovaskulær medicin(beta- blokkere, ACE- hæmmere, angiotensin II- antagonister, kalciumkanal- blokkere, nitrater, diuretika, acetylsalisylsyre, statiner og fibrater).

Comment utiliser "bêtabloquants" dans une phrase en Français

Dans certains cas, l'administration de bêtabloquants ou d'anxiolytiques est préconisée.

Les bêtabloquants peuvent diminuer ou antagoniser l'effet des agonistes bêta2-adrénergiques.

Thyrotoxicose Les bêtabloquants peuvent masquer les signes cardiovasculaires de l'hyperthyroïdie.

Je travaillais aussi avec des bêtabloquants marqués dans le cœur.

Tel est le cas des bêtabloquants et des inhibiteurs calciques.

- certains bêtabloquants indiqués dans l'insuffisance cardiaque (métoprolol, carvédilol, bisoprolol),

Le mécanisme par lequel les bêtabloquants préviennent les migraines reste inconnu.

Aucun risque de diabète pour les bêtabloquants et les canaux calciques.

La dronédarone peut augmenter l’exposition aux bêtabloquants métabolisés par le CYP2D6.

Comment utiliser "betablokkere" dans une phrase en Danois

Betablokkere til eksamen og kommer godt fra det, så tager du det nok også til næste eksamen.

Tag piller og drik alkohol: Dulm nerverne med betablokkere eller et glas vin.

Hvis en idrætsudøver uden hjerteproblemer bruger betablokkere, kan der opstå lavt blodtryk og/eller nedsat hjertefrekvens.

Betablokkere er designet til at reducere hjertefrekvensen, lidt lavere blodtryk.

Epidemiologiske studier har ikke dokumenteret bivirkninger i form af misdannelser, men har påvist en risiko for intrauterin væksthæmning ved oral administration af betablokkere.

Efter administration af visse oftalmiske betablokkere er der rapporteret om åndedrætsreaktioner, inklusive død som følge af bronkospasmer hos patienter med astma.

Ligesom i DM’s undersøgelse er der dog i de fleste tilfælde tale om koffeintabletter og betablokkere.

Betablokkere vil yderligere diskvalificere dig ved en dopingtest.

Dette bunden Et Betablokkere den ikkereceptpligtige tilsat der urter, Orale AquaLungdatoen.

Bivirkninger ved betablokkere out more in our article Health Benefits of Green Tea Facts Fictions.