Que Veut Dire BALLASTS en Danois - Traduction En Danois

• forkoblinger
• ballaster
• forkoblingsenheder
• ballasttanke
• ballast
• forkoblingerne

Exemples d'utilisation de Ballasts en Français et leurs traductions en Danois

Les ballasts.
Tøm ballasttankene for.

Ballasts avant endommagés!
Forreste ballasttanke beskadiget!

Ouvrez les ballasts.
Stiger op. Blæser ballasttanke.

Les ballasts qui sont intégrés à des lampes.
Forkoblinger, som er indbygget i lamper.

C'est vous les ballasts sur ce bateau.
Du er din egen ballast i den.

Les ballasts numériques fonctionnent plus efficacement.
Digitale ballaster er mere effektive.

Mais il existe maintenant des ballasts électroniques.
Der findes imidlertid også elektroniske ballaster.

Les ballasts sont classés conformément à l'annexe I.
Forkoblinger klassificeres efter bilag I.

Ces lampes sont conçues pour des ballasts électroniques.
Disse pærer er designet til elektroniske ballaster.

Rendement des ballasts pour l'éclairage fluorescent.
Effektivitetskrav for ballaster til lysstofbelysning.

C'est pourquoi ils étaient généralement considérés comme des ballasts.
Derfor blev de generelt betragtet som ballast.

Réduction de puissance en extérieur avec les ballasts électroniques OSRAM.
Udendørs lysdæmpning med OSRAM elektroniske forkoblinger.

Nous ne parlons que des ballasts pour éclairage fluorescent les plus récents.
Vi taler kun om nyfremstillede ballaster til lysstofbelysning.

Sont exclus de la présente directive, les types de ballasts suivants.
Følgende typer forkoblinger er ikke omfattet af direktivet.

Ballasts pour autres tensions secteur/fréquences disponibles sur demande.
Forkoblinger til alternative netspændinger/frekvenser kan fås på anmodning.

L'apparition de fumée ou de feu à partir d'un moteur électrique ou ballasts;
Forekomsten af røg eller ild fra en elektrisk motor eller ballast;

Nous sommes saisis de la question des ballasts dans les tubes fluorescents.
Vi beskæftiger os med spørgsmålet om ballaster til lysstofbelysning.

Puis les ballasts, plastiques, composés à base de fer et d'autres métaux sont séparés et récupérés.
Forkoblinger, plast, jernforbindelser og andre metaller adskilles og genvindes.

Mais j'ai perdu le contrôle des ballasts. Je ne peux stopper notre ascension.
Men jeg har mistet kontrollen over ballasttankene. Vi stiger for hurtigt.

Faible niveau de tension, ce qui rend impossible de démarrer les ballasts de lampes.
Lavt spændingsniveau, hvilket gør det umuligt at starte lampen forkoblinger.

Les ballasts, les plastiques, les composants en fer et les autres métaux sont séparés et récupérés.
Forkoblinger, plast, jernforbindelser og andre metaller adskilles og genvindes.

Cette préparation antirouille est particulièrement destinée à protéger les ballasts des navires contre la rouille.
Antirustpræparatet er specielt beregnet til at beskytte skibes ballasttanke mod rust.

Depuis cinquante ans, ces ballasts sont faits d'une bobine de cuivre dans une boîte de tôle.
I 50 år har man fremstillet ballaster bestående af en kobberspole og et hus af metalplade.

Prop, de dir.: exigences de rendement COM(1999) 296 énergétique applicables aux ballasts pour Bull.
Forsi, til dir.: energieffektivitetskrav for KOMII999 296 ballaster til lysstofhelysning Bull. 6-1999/1.276.

Voici les meilleures marques de ballasts magnétiques ETI, LAYRTON ou RedLight District de SuperPlant.
Her er de bedste mærker af magnetiske ballaster ETI, LAYRTON eller Redlight District SuperPlant.

Ballasts destinés aux lampes à mercure(HPL) sans utilisation d'un amorceur, peuvent également être utilisés avec des lampes HPI avec un amorceur.
Forkoblinger beregnet til kviksølvlamper(HPL) uden brug af tænder kan anvendes med HPI-lyskilder sammen med en tænder.

Directive 2000/55/CE(JO L 279 du 1.11.2000) Ballasts pour l'éclairage fluorescent Allemagne et Espagne.
Direktiv 2000/55/EF(EFT L 279 af 1.11.2000) Forkoblinger til lysstofbelysning Tyskland og Spanien.

Les ballasts destinés à être exportés hors de la Communauté, soit comme composants individuels soit comme composants incorporés dans des luminaires.
Forkoblinger, som er bestemt til eksport fra Fællesskabet, enten som særskilt komponent eller indbygget i belysningsudstyr.

On utilise dans les tubes fluorescents deux types de ballasts, qui ont un effet sur leur rendement énergétique.
I lysstofrør anvender man to slags ballaster, som har indflydelse på deres energieffektivitet.

Les luminaires avec ballasts, capteurs(multicapteurs), boutons- poussoirs et unités d'entrée acceptent la plupart des fonctions les plus demandées.
Armaturer med forkoblinger, sensorer(multisensorer), trykknapper og indgangsenheder klarer de fleste ønskede funktioner.