Que Veut Dire BARROT en Danois - Traduction En Danois

• barrot

Exemples d'utilisation de Barrot en Français et leurs traductions en Danois

Déclaration du Commissaire Barrot.
Erklæring fra kommissær Barrot.

J'espère que M. Barrot nous y aidera.
Jeg håber, at hr. Barrot vil hjælpe os hermed.

Barrot, qui a tenu compte de nos préoccupations.
Barrot for at have taget hensyn til vores bekymringer.

Le vice-président Barrot représentera la Commission.
Næstformand Barrot vil repræsentere Kommissionen.

Saluant l'adoption de la directive, le vice- président Jacques Barrot.
Med undertegnelsen af denne aftale lancerede næstformand Jacques Barrot.

Jacques Barrot succède à Michel Barnier.
Jacques Barrot bliver Michel Barniers efterfølger.

Je me réjouis de ce qu'a dit M. Barrot à ce sujet.
Jeg glæder mig meget over hr. Barrots udtalelser herom.

Le commissaire Barrot s'est lui aussi exprimé en ce sens.
Det har kommissær Barrot også sagt.

La chute du Second Empire rendit Ferdinand Barrot à la vie privée.
Med sammenbruddet af det andet kejserdømme, Barrot tilbage til privatlivet.

Jacques Barrot, vice- président de la Commission.
Jacques Barrot, næstformand i Kommissionen.

Je voudrais à mon tour saluer Mme Cecilia Malmström et le commissaire Barrot.
Jeg vil gerne byde Cecilia Malmström og kommissær Barrot velkommen.

Monsieur le Commissaire Barrot l'a inauguré l'année dernière.
Kommissær Barrot indviede det sidste år.

Merci aussi, bien sûr, à la présidence allemande et au Commissaire Barrot.
Selvfølgelig takker jeg også det tyske formandskab og kommissær Barrot.

(PT) Monsieur Barrot, je partage votre avis ainsi que votre mécontentement.
(PT) Fru formand! Jeg er enig med hr. Barrot.

Je souhaite également la bienvenue à Jacques Barrot qui, malheureusement, nous quitte.
Jeg byder endvidere Jacques Barrot velkommen, men han forlader os desværre.

Jacques Barrot, commissaire européen responsable de la politique régionale.
Jacques Barrot, EU-kommissær med ansvar for regionalpolitik.

À ce titre, nous nous félicitions des propos tenus ce matin par le commissaire Barrot.
I denne forbindelse glæder vi os over kommissær Barrots ord her til formiddag.

Pour la France, nous avons M. Barrot, qui prendra en charge les transports.
Fra Frankrig har vi hr. Barrot, der påtager sig transportområdet.

Odilon Barrot, le dernier ministre de Louis-Philippe, fut le premier ministre de Louis Napoléon.
Odilon Barrot, Louis Philippes sidste minister, blev Louis Napoleons første minister.

J'ai beaucoup apprécié les déclarations du vice-président Barrot, qui se montre à l'écoute des préoccupations du Parlement.
Jeg nød i høj grad at lytte til næstformand Barrots erklæringer.

Je remercie MM. Mauro et Barrot pour leur excellent travail et pour les points importants abordés dans cette proposition.
Jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Mauro, og kommissær Barrot for det glimrende arbejde, de har udført, og for det vigtige indhold i forslaget.

Au nom du groupe Verts/ALE.-(EN) Madame la Présidente, au nom de mon groupe, je remercie également le commissaire Barrot pour ses explications.
For Verts/ALE-Gruppen.-(EN) Fru formand! På vegne af min gruppe vil jeg også gerne takke kommissær Barrot for hans redegørelse.

Message de Jacques Barrot, nouveau commissaire responsable de la politique régionale.
Meddelelse fra Jacques Barrot, ny kommissær med ansvar for regionalpolitik.

De plus, c'est dans ce contexte que nous évaluons la déclaration du vice-président Barrot ici même et qui, si je comprends, traduit la position de la Commission.
Det er desuden i denne kontekst, vi vurderer næstformand Barrots redegørelse i dag, som jeg forstår giver udtryk for Kommissionens holdning.

Barrot participera à la session plénière du mois de mars à l'occasion de l'adoption de l'avis sur«L'évaluation à mi-parcours du livre blanc de la politique des transports».
Jacques Barrot vil deltage i plenarforsamlingen i marts i anledning af vedtagelsen af EØSU's udtalelse om»Midtvejsevaluering af Kommissionens hvidbog om transportpolitikken«.

Je sais que j'ai aussi le soutien du commissaire Barrot sur ce point, alors arrêtons de les appeler des immigrants clandestins.
Jeg ved, at jeg har kommissær Barrots støtte på dette punkt, så lad os holde op med at kalde dem for illegale indvandrere.

Je ne partage pas l'attitude du commissaire Barrot, qui consiste souvent à se retrancher derrière l'absence de législation de l'Union européenne en la matière.
Jeg deler ikke kommissær Barrots opfattelse, da han ofte skjuler sig bag EU's manglende jurisdiktion på dette område.

Afin de préparer les auditions, le Vice- président Barrot et M. Tajani ont été invités à répondre à un questionnaire écrit.
Som led i forberedelserne af høringen er næstformand Jacques Barrot og Antonio Tajani blevet bedt om at besvare et skriftligt spørgeskema.

J'espère de tout cœur que le mandat de M. Barrot restera toujours sous le signe de cet engagement à défendre les droits des citoyens européens.
Jeg håber af hele mit hjerte, at hr. Barrots fulde mandat vil blive opretholdt under denne forpligtelse til at forsvare EU-borgernes rettigheder.

Mon groupe se félicite également de l'attitude du commissaire Barrot et de sa déclaration selon laquelle la Commission souhaite être activement impliquée.
Min gruppe glædede sig også over kommissær Barrots holdning og hans udtalelse om, at Kommissionen ønsker at engagere sig aktivt.

Comment utiliser "barrot" dans une phrase en Français

Olivier Barrot sera le président d'honneur de ce festival.

Olivier Barrot présente un ouvrage récemment paru en librairie.

J Barrot par contre c'est une vraie cata .

Jean-Noël Barrot enseigne la finance d’entreprise à HEC Paris.

Barrot était bien différent des théoriciens que je fréquentais.

Présenté par Olivier Barrot dans Un livre un jour[17].

Olivier Barrot : À Paris, je n'ai qu'une micro-bibliothèque.

Odilon Barrot qui, le premier, a retenu la parole.

Barrot l'a appuyé, et cela est contraire au règlement.

Histoire, anthologies, portraits par Olivier Barrot et Pascal Ory.

Comment utiliser "barrot" dans une phrase en Danois

Europa-Parlamentet Næstformand i Kommissionen, Jacques Barrot, meddelte pr.

Læs på TV 2 Nyhederne hvad EU's justitskommissær Jacques Barrot og hans øverste embedsmand mener om det.

Og ikke uden hensigt gjorde ministeriet Barrot denne taktløse og dybt skuffende handling til præsidentens første regeringshandling.

Barrot beredte den samme forsamling en moralsk 15.

Ministeriet Barrot kunne ikke lægge bøndernes udkårne noget mere bidende epigram om sine vælgere i munden end disse ord: saltskattens genindførelse!

Anså nationalforsamlingen pludselig ministeriet Barrot for at være det gamle velfærdsudvalg?

Ifølge EU’s transportkommisær, Jacques Barrot, skal den slags afgøres i EU-regi, så bilerne i samtlige medlemslande på én og samme tid kan blive forsynet med alkolås.

Forkæmperne i denne udvikling er den kriminelle EU Kommissær for Retsvæsen, Jacques Barrot, og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg.

Odilon Barrot var leder af det eneste gamle oppositionsparti, der i stadig forgæves kamp om ministerporteføljen endnu ikke havde kompromitteret sig helt.

Men EU's justitskommissær, Jacques Barrot, kræver, at Italien ændrer loven, så den ikke gælder EU-borgere.