Que Veut Dire BASAN en Danois - Traduction En Danois

• basan
• bashan

Exemples d'utilisation de Basan en Français et leurs traductions en Danois

Environnement critique- basan.
Kritisk miljø- basan.

Og, roi de Basan, subit le même sort.
Og, kongen af Bashan, overvindes på lignende måde.

Plans de désinfection et d'hygiène basan.
Desinfektions- og hygiejneplaner fra basan.

Qu'ils broutent sur le Basan et en Galaad, comme autrefois!
Lad dem græsse i Basan og Gilead, som i gamle Dage!

Le Basan et le Carmel dépérissent, la flore du Liban se fane.
Bashan og Karmel visner, Libanons blomster visner.

Le Saron est comme un désert; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage.
Saron er som en Ørken, Basan og Karmel uden Løv.

Basan et le Carmel languissent, et la fleur du Liban languit.
Bashan og Karmel visner, Libanons blomster visner.

Sur Dan il dit: Dan est un jeune lion, Qui s'élance de Basan.
Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan.

Le Basan et le Carmel languissent, La fleur du Liban se flétrit.
Basan og Karmel vansmægter, Libanons Skud visner hen.

Et de Dan il dit: Dan est un jeune lion, il s'elance de Basan.
Om Dan sagde han: Dan er en Løveunge, som springer frem fra Basan.

Le coup de main contre Og, roi de Basan, fut tout aussi brutal et radical.
Angrebet på Og, kongen af Bashan, var lige så brutal og effektiv.

Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Édréi.
Saa drog Og, Kongen af Basan, ud imod os, han og alt hans Folk til Strid ved Edrei.

Nous sommes un leader sur le marché, en Basan, et de vendre beaucoup d'autres marques.
Vi er en markedsleder i Basan og sælge mange andre mærker.

Og, roi de Basan, sortit à leur rencontre, avec tout son peuple, pour les combattre à.
Da drog Og, kongen af Bashan, ud imod dem med hele sit folk til Edre'i for at kæmpe mod dem.

(68:23) Le Seigneur dit: Je les ramènerai de Basan, Je les ramènerai du fond de la mer.
Herren har sagt:"Jeg henter dem hjem fra Basan, henter dem hjem fra Havets Dyb.

Og, le roi du Basan, sortit à leur rencontre avec tout son peuple pour les combattre à Edréï.
Da rykkede Og, Kongen af Basan, ud imod dem med alle sine Krigere og angreb dem ved Edrei.

Le Liban est confus, languissant; Le Saron est comme un désert; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage.
Saron er som en ødemark, og Basan og Karmel har kastet deres blade.

Il y avait aussi Og, le roi du Basan, l'un des derniers Rephaïm, qui habitait à Ashtaroth et à Edréï.
Dernæst var der kong Og af Bashan, en af de sidste refaitter, som regerede fra Ashtarot og Edrei.

Basan dispose de deux suites de salles blanches conformes à la classe 100/ISO classe 5 et 10 000/ISO classe 7.
Basan har to renrumsafdelinger, der opfylder klasse 100/ISO klasse 5 og klasse 10.000 /ISO klasse 7.

Psaumes 68:22(68 :23) Le Seigneur dit: Je les ramènerai de Basan, Je les ramènerai du fond de la mer.
Salmernes Bog 68,23: Herren siger: Fra Bashan henter jeg dem, jeg henter dem fra havets dyb.

Depuis plus de 30 ans, basan est votre partenaire de confiance en matière de produits, de services et d'expertise.
Basan har været din pålidelige partner med hensyn til produkter, tjenester og ekspertise til renrum i mere end 30 år.

Galaad, le territoire des Gueschuriens et des Maacathiens, toute la montagne d'Hermon, et tout Basan, jusqu'à Salca;
Fremdeles Gilead og Gesjuriternes og Ma'akatiternes Landemærke, hele Hermonbjerget og hele Basan indtil Salka.

Monte sur le Liban, et crie! Élève ta voix sur le Basan! Crie du haut d'Abarim! Car tous ceux qui t'aimaient sont brisés.
Stig op på Libanon og skrig, løft Røsten i Basan, skrig fra Abarim, thi knuste er alle dine kære.

C'étaient: Betser, dans le désert, dans la plaine, chez les Rubénites; Ramoth, en Galaad, chez les Gadites, et Golan, en Basan, chez les Manassites.
Nemlig Bezer i Ørkenen på Højsletten for Rubeniterne, Ramot i Gilead for Gaditerne og Golan i Basan for Manassiterne.

Il menace la mer et la dessèche, Il fait tarir tous les fleuves; Le Basan et le Carmel languissent, La fleur du Liban se flétrit.
Han truer og udtørrer Havet, gør alle Strømme tørre; Basan og Karmel vansmægter, Libanons Skud visner hen.

Vous mangerez la chair des héros, Et vous boirez le sang des princes de la terre, Béliers, agneaux, boucs, Taureaux engraissés sur le Basan.
Kød af Helte skal I æde, Blod af Jordens Fyrster skal I drikke, Vædre, Får, Bukke og Tyre, alle fedet i Basan.

Toutes les applications de flux laminaire fournies par basan fonctionnent selon le principe du déplacement d'air sans turbulence.
Alle laminære flowbænke, som tilbydes af basan, fungerer efter princippet med tvungen luftstrøm med lav turbulens.

Les fils de Guerschom, d'après leurs familles, eurent treize villes de la tribu d'Issacar, de la tribu d'Aser, de la tribu de Nephthali et de la tribu de Manassé en Basan.
Gersons Sønner tilfaldt efter deres Slægter tretten Byer af Issakars, Asers og Naftalis Stammer og Manasses halve Stamme i Basan.

Les fils de la demi-tribu de Manassé habitaient dans le pays, depuis Basan jusqu'à Baal Hermon et à Senir, et à la montagne d'Hermon; ils étaient nombreux.
Manasses halve Stammes Sønner boede i Landet fra Basan til Ba'al-Hermon, Senir og Hermonbjerget; de var talrige.

Or Moïse avait doté une moitié de la Tribu de Manassé en Basan, et Josué avait doté l'autre moitié avec leurs frères en deçà du Jourdain à l'occident.
Moses havde jo givet den ene halvdel af Manasses stamme land i Bashan, og Josva havde givet den anden halvdel land blandt de andre israelitter vest for Jordanfloden.