Exemples d'utilisation de Basant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et le Dr Basant K.
Og dr. Basant K.Basant sa stratégie sur une croissance organique.
Autre méthode d'expédition peut également être accepté basant sur des situations.
Basant, qui m'a accueilli, était très accommodant.
Basant, der kontrolleres mig i, var meget imødekommende.L'appartement et a rencontré l'usine en conformité avec ce que nous attendions basant sur les photos.
Stødt lejligheden og systemet svarer til, hvad vi forventede baseret på billeder.Basant est venu plus tard(+- 18h00) L'appartement est magnifique avec de superbes vues.
Hr Basant kom senere(+- 18.00) Lejligheden er smukt med fantastisk udsigt.Je veux dire, pas pour paraître méchant, maisun réel meurtrier basant ses crimes sur les meurtriers de mes bouquins?
Jeg mener, ikke for at lyde forfærdelig, menen ægte morder, der baserer hans gerninger, på mordene fra mine bøger?Basant sa conception sur NQE classique très renommée contribue à faire ressortir le meilleur des circuits audio haut de gamme.
Basere sit design på meget kendte klassiske EQs hjælper med at bringe bedst fra de luksus audio kredsløb.Le SOMA Laboratory LYRA8- FX est un polyvalent Eurorack multi- effet, basant sa conception sur le synthétiseur de LYRA- 8 de Soma.
SOMA laboratorium LYRA8-FX er en alsidig Eurorack FX processor, basere sit design på Soma LYRA-8 Synthesizer.Basant sur ce que vous pouvez également évaluer les résultats de la récupération qui est représenté sur la figure 4 ci-dessous.
Baseres på, at du kan også evaluere de inddrivelsesprocedurer resultater, som er vist i figur 4 nedenfor.Testé pour les substances dangereuses etapprouvé par la Cologne List® comme produit à risque minime de dopage, basant sur des produits naturels et hautement efficaces;
Produktet er testet for forbudte stoffer ogaccepteret af Cologne List® som et produkt med minimeret risiko for doping, som baserer på naturlige, meget effektive ingredienser;Basant sa conception sur le casque DJ HDJ- X5, ce Bluetooth version vous permet d'écouter la musique n'importe où vous êtes.
Basere sit design på HDJ-X5 DJ hovedtelefon, dette Bluetooth version tillader dig at overvåge musik uanset hvor du er.Pour rendre votre recherche plus lisse,nous vous proposons matchs très appropriés un jour, basant nos suggestions sur un processus d"appariement qui prend vos préférences relationnelles, éducation, emplacement, et le profil de personnalité en compte.
For at gøre din søgning glattere,Vi foreslår meget egnede kampe om dagen, baserer vores forslag på en matchende proces, der tager dit forhold præferencer, uddannelse, Beliggenhed, og personlighed profil i betragtning.Basant sur l'idée d'acheter à l'échelle internationale, les principales pièces de correspondance et des équipements auxiliaires, tels que le moteur diesel, pompes hydrauliques, vannes, moteurs, réducteur et accessoires hydrauliques clés sont toutes adoptées à la célèbre marque à la maison et à l'étranger.
Baseres på idéen om at købe internationalt, er de væsentligste matchende dele og hjælpeudstyr, såsom dieselmotor, hydrauliske pumper, ventiler, motorer, reduktionsgear og nøgle Hydraliktilbehør alle vedtaget i kendte mærke herhjemme og i udlandet.Nous préparons une nouvelle génération de gestionnaires pour le Kazakhstan démocratique basant sur la coopération internationale, interrelation avec les entreprises, et l'énergie de ful créatif et de l'équipe de l'initiative de professionnels.
Missionen for International Academy of Business Vi udarbejder en ny generation af ledere til demokratisk Kasakhstan basere på internationalt samarbejde, indbyrdes med erhvervslivet, og energien af kreative og ful initiativ team af fagfolk.Que pour garantir ces droits, les gouvernements sont mis en place parmi les hommes, tirant leurs justes pouvoirs du consentement des gouvernés,- que, chaque fois qu'une forme de gouvernement devient destructrice de ces buts, c'est le droit du peuple de le changer ou de l'abolir etd'instituer un nouveau gouvernement, basant ses fondations sur ces principes et l'organisation de ses pouvoirs de la façon qui leur paraitra la plus susceptibles de contribuer à leur sécurité et à leur bonheur.
At for at sikre disse rettigheder er blandt mennesker oprettet regeringer, hvis retfærdige magt hviler på de styredes samtykke, og når som helst nogen regeringsform bliver ødelæggende for disse formål, er det folkets ret at ændre eller ophæve den ogat indsætte en ny regering, baseret på sådanne grund sætninger og med magtbeføjelser organiseret på den måde, som efter dets opfattelse mest sandsynligt vil bringe dem sikkerhed og lykke.Modus operandi: J'ai toujours travaillé artisanalement, basant l'enseignement sur les points les plus faciles à apprendre et surtout axé sur les questions/besoins de l'élève, en tenant compte de ses caractéristiques individuelles.
Modus operandi: Jeg har altid arbejdet håndværksmæssig og baseret undervisningen på fleksible måder at lære på og mest af alt fokuseret på elevens interessepunkter og behov under hensyn til den studerendes individuelle karakteristika.La mission de l'Académie internationale des affaires Nous préparons une nouvelle génération de gestionnaires pour le Kazakhstan démocratique basant sur la coopération internationale, interrelation avec les entreprises, et l'énergie de ful créatif et de l'équipe de l'initiative de professionnels.
Missionen for International Academy of Business Vi udarbejder en ny generation af ledere til demokratisk Kasakhstan basere på internationalt samarbejde, indbyrdes med erhvervslivet, og energien af kreative og ful initiativ team af fagfolk.Pour que l'Europe puisse émerger de façon crédible, en tant qu'Union basant son action sur le respect des droits de la personne et sur un développement économique durable et solidaire, il nous faut abandonner toute hypocrisie et toute ambiguïté.
For at Europa på troværdig vis kan udvikle sig som en union, der baserer sine handlinger på respekten for menneskerettighederne og en solidarisk og bæredygtig økonomisk udvikling, må vi gå bort fra enhver form for hykleri og tvetydighed.Une réputation basée sur quoi?
Cette fracture se base sur des choses tellement fragiles.
Og disse tiltag baserer sig på noget meget skrøbeligt.La rébellion est basée sur l'espoir.".
Nous basons notre formation sur quatre axes fondamentaux.
Vi baserer vores træning omkring fire grundlæggende akser.Notre formation Certified Base Programmer est“tout inclus”.
L'administration base sa politique sur un mensonge.
Regeringen baserer sin politik på en usandhed.Nous basons notre droit sur les bases‘consentement'et‘accord'.
Vi baserer vores ret på basernes samtykke og aftale.Une société immobilière basée à Hong Kong.
Et ejendomsfirma med hovedsæde i Hong Kong.Les données sont basées sur des valeurs mesurées et calculées!
Nous basons toutes nos conclusions sur notre propre expérience, nos tests et nos recherches.
Vi baserer alle vores fund på vores egen erfaring, test og forskning.Nous basons nos décisions sur la Mutualité des bénéfices pour nos parties prenantes.
Vi baserer beslutninger på gensidighed til fordel for vores interessenter.
