Que Veut Dire BASAYEV en Danois - Traduction En Danois

• basayev
• basajev

Exemples d'utilisation de Basayev en Français et leurs traductions en Danois

Basayev est venu ici pour tuer Merrick.
Basayev vil dræbe Merrick.

Laisse- moi te rappeler. Basayev est sur la sellette.
Husk på, at Basayevs liv er på spil.

Alors Basayev n'était pas un vrai terroriste?
Så Basayev var ikke terrorist?

On doit juste faire en sorte qu'ils ne tuent pas Basayev.
Vi skal bare gøre det umuligt for dem at dræbe Basayev.

Basayev joua un rôle central dans le djihad mondial de la CIA.
Basayev var en nøgleperson i CIA's globale jihad.

Cela signifie que Basayev chasse. À 12 km au nord- est d'ici.
Det betyder, at Basayev jager 12 km nordøst for os.

Si je t'avais dit que le plan était de tuer Aleksey Basayev.
Hvis jeg fortalte, at planen er at dræbe Aleksey Basayev.

Basayev s'attribua le mérite d'avoir envoyé des terroristes à Beslan.
Basayev tog ansvaret for at have sendt terroristerne til Beslan.

Ces liens en haut lieu se montrèrent vite utiles à Basayev.
De højtrangerende forbindelser viste sig hurtigt meget nyttige for Basayev.

Sergey Basayev, 48 ans, Naberezhnye Chelny J'aime expérimenter dans le pays de nouvelles variétés.
Sergey Basayev, 48 år gammel, Naberezhnye Chelny Jeg kan godt lide at eksperimentere i landet med nye sorter.

Il est en relation avec les trafiquants d'héroïne qui ramèneront Basayev au gars avec l'argent.
Hans kontakter skal føre Basayev…-… til manden med pengene.

Selon Basayev, la saisie de l'hôpital était une riposte naturelle et logique peuple tchétchène de sa maison dévalisé et sa famille.
Ifølge Basajev, hospitalet beslaglæggelse var en naturlig og logisk riposte tjetjenske folk frarøvet sit hjem og familie.

Je ne sais pas où ils sont. Mais si cette équipe travaille encore ensemble, ça a peut être un rapport avec Aleksey Basayev.
Hvis holdet er i gang igen, har det noget med Aleksey Basayev at gøre.

Suite à ce stage de formation et d'endoctrinement, Basayev fut chargé de donner l'assaut aux troupes fédérales russes dans la première guerre de Tchétchénie en 1995.
Som følge af hans trænings- og inddoktrineringsarbejde blev Basayev udnævnt til at lede angrebet på de russiske forbundstropper i den første Tjetjenienkrig i 1995.

Si tu te débarrasses du traducteur, je le prendrai. Ça ne peut pas être si dur de trouver un moyen de ramener Basayev à ceux qui le veulent.
Skil dig af med tolken, så tager jeg den og finder ud af at få Basayev til dem, der vil have ham.

En ce qui concerne la Tchétchénie, les principaux dirigeants rebelles, Shamil Basayev et Al Khattab, ont été entraînés et endoctrinés dans les camps financés par la CIA en Afghanistan et au Pakistan.
De tjetjenske oprørsledere Shamil Basayev og Al Khattab, var trænet og indoktrineret i CIA-sponsorerede lejre i Afghanistan og Pakistan.

Il s'agit de l'opération la plus compliquée des services spéciaux, à la suite de laquelle le chef des terroristes, Shamil Basayev, a été détruit.
Det handler om den mest komplicerede drift af de særlige tjenester, hvorved lederen af terrorister, Shamil Basayev, blev ødelagt.

Pendant son entraînement en Afghanistan, Shamil Basayev s'est lié avec le commandant vétéran saoudien Moudjahidine Al Khattab qui avait combattu en Afghanistan.
Gennem sin træning i Afghanistan havde Shamil Basayev knyttet forbindelser til den saudisk fødte veteran Mujahidin kommandant"Al Khattab" som havde kæmpet som frivillig i Afghanistan.

Ben Laden amena un autre Saoudien, Ibn al- Khattab, pour devenir le chef ou Emir des Moudjahidine Djihadistes en Tchétchénie(sic!) avec le seigneur de guerre tchétchène, Shamil Basayev.
Bin Laden bragte en anden saudi ind, Ibn al-Khattab, som skulle være leder eller emir over hellige mujahedin i Tjetjenien(sic!) sammen med den tjetjenske krigsherre, Shamil Basayev.

Suite à son entraînement et son endoctrinement, Basayev fut affecté pour mener un campagne militaire contre les troupes fédérales russes lors de la première guerre tchétchène de 1995.
Som følge af hans trænings- og inddoktrineringsarbejde blev Basayev udnævnt til at lede angrebet på de russiske forbundstropper i den første Tjetjenienkrig i 1995.

Ben Laden a introduit un autre Saoudien, Ibn Al-Khattab, pour devenir le Commandant, ou l'Émir des djihadistes moudjahidins en Tchétchénie(sic!) ensemble avec le Chef militaire Tchétchène Shamil Basayev.
Bin Laden bragte en anden saudi ind, Ibn al-Khattab, som skulle være leder eller emir over hellige mujahedin i Tjetjenien(sic!) sammen med den tjetjenske krigsherre, Shamil Basayev.

En juillet 1994,« diplômé» d'Amir Muawia, Basayev est transféré au camp de Markaz i Dawar, au Pakistan, pour y entreprendre un entraînement en tactiques de guérilla avancées.
I juli 1994, efter at han var blevet uddannet hos Amir Muawia, blev Basayev overført til Markaz-i-Dawar lejren i Pakistan for at gennemføre træning i avanceret guerillataktik.

La machine à propagande de Washington, de Radio Free Europe au New York Times et CNN, ne perdit pas de temps pour diaboliser Poutine et la Russie pour leur mauvaise gestion de la crise de Beslan plutôt que de se concentrer sur les liens entre Basayev, Al- Qaïda et les services secrets saoudiens.
Washingtons propagandamaskine fra Radio Frit Europa til New Yourk Times og CNN gav sig straks til at dæmonisere Putin og Rusland for deres ringe håndtering af Beslan-krisen snarere end at fokusere på forbindelsen mellem Basayev, Al-Qaeda og den saudiske efterretningstjeneste.

Au cours de son entraînement en Tchétchénie, Shamil Basayev s'est lié avec le vétéran moudjahidin Al Khattab, né en Arabie Saoudite, qui avait combattu comme volontaire en Afghanistan.
Gennem sin træning i Afghanistan havde Shamil Basayev knyttet forbindelser til den saudisk fødte veteran Mujahidin kommandant"Al Khattab" som havde kæmpet som frivillig i Afghanistan.

Je n'ai toujours reçu aucune réponse satisfaisante de la part de mon gouvernement, le gouvernement britannique, quant aux raisons pour lesquelles il accorde le statut de réfugié à Ahmed Zakayev, qui fait partie du même«gouvernement tchétchène en exil» que le terroriste recherché Shamil Basayev, qui était derrière Beslan.
Den britiske regering har endnu ikke givet mig noget tilfredsstillende svar på, hvorfor den giver flygtningestatus til Ahkmed Sakajev, som er med i den samme såkaldte tjetjenske eksilregering som den eftersøgte terrorist Shamil Basajev, der stod bag terroraktionen i Beslan.

En ce qui concerne la Tchétchénie, les principaux dirigeants rebelles, Shamil Basayev et Al Khattab, ont été entraînés et endoctrinés dans les camps financés par la CIA en Afghanistan et au Pakistan.
Med hensyn til Tjetjenien, så er hovedoprørslederne Shamil Basayev og Al Khattab begge blevet trænet og indoktrineret i CIA sponsorerede lejre i Afghanistan og Pakistan.

Shamil Basayev, qui a planifié et autorisé l'attentat, n'est pas un chef du mouvement indépendantiste tchétchène, c'est un tueur d'enfants, un terroriste inhumain qui a semé des cadavres innocents sur le sol russe.
Shamil Basajev, der planlagde og gav tilladelse til attentatet, er ikke en leder, der kæmper for et frit Tjetjenien, han er en børnemorder, en umenneskelig terrorist, der har fyldt den russiske jord med uskyldige lig.

En juillet 1994, après être sorti d'Amir Muawia, Basayev fut transféré au camp de Markaz- i- Dawar, au Pakistan, pour y recevoir un entraînement aux tactiques les plus sophistiquées de la guérilla.
I juli 1994, efter at han var blevet uddannet hos Amir Muawia, blev Basayev overført til Markaz-i-Dawar lejren i Pakistan for at gennemføre træning i avanceret guerillataktik.

Les Services des renseignements pakistanais ont organisé pour Basayev et ses lieutenants de confiance un endoctrinement islamique intensif et un entraînement de guérilla dans la province de Khost, en Afghanistan, dans le camp d'Amir Muawia, installé au début des année 1980 par la CIA et les Service de renseignement pakistanais et dirigé par le célèbre seigneur de guerre afghan Gulbuddin Hekmatyar.
Den pakistanske Inter Service Intelligence sørgede for at Basayev og hans betroede løjtnanter fik intensiv Islamisk indoktrinering og træning i guerilla krigsførelse i Khost provinsen i Afghanistan i Amir Muawia lejren, der blev etableret først i 1980'erne af CIA og ISI, og som blev drevet af den berømte afghanske krigsherre Gulbuddin Hekmatyar.