Que Veut Dire BEAUCOUP DE SCIENTIFIQUES en Danois - Traduction En Danois

• mange forskere
• mange videnskabsmænd
• mange videnskabsfolk
• masser af forskere

Exemples d'utilisation de Beaucoup de scientifiques en Français et leurs traductions en Danois

Il y a aussi beaucoup de scientifiques.
Vi har også mange forskere.

Beaucoup de scientifiques croient en Dieu.
Mange forskere tror på Gud.

D'autres motivations jouent effectivement un rôle pour beaucoup de scientifiques.
Andre motiver spiller en rolle for mange videnskabsfolk.

Pas beaucoup de scientifiques soit.
I hvert fald ikke mange forskere.

Ceci est une formule spéciale combinée produite par beaucoup de scientifiques de cysteine et également l'acide alpha-lipoïque.
Dette er en særlig kombineret formel produceret af masser af forskere fra cystein og også alfa liponsyre.

Beaucoup de scientifiques qui ne sont pas athées acceptent et.
Mange videnskabsmænd, som ikke er blinde ateister, har indrømmet.

En fait, ses propriétés pour combattre le stress et de l'anxiété chroniques sont tellement positives que beaucoup de scientifiques l'appellent désormais“le valium de la nature”.
Faktisk er det så godt for kronisk stress og angst, at mange forskere nu kalder det“naturens valium”.

Beaucoup de scientifiques proclament sans hésitation leur croyance en un Créateur.
Mange forskere fortæller åbent at de tror på en Skaber.

La science et la technologie constituent un puissant mouvement de masse et beaucoup de scientifiques satisfont leur besoin de pouvoir par l identification à ce mouvement de masse(voir paragraphe 83).
Videnskab og teknologi udgør en‘massemagtsbevægelse' og mange videnskabsfolk tilfredsstiller deres behov for magt, gennem identifikation med denne massebevægelse(se stk. 83.).

Beaucoup de scientifiques les classent juste sur la base de leur taille.
Mange forskere klassificerer dem bare ud fra størrelsen.

Problème: Selon McDowell, cette ligne de Kármán- notion acquise pour beaucoup de scientifiques aujourd'hui- est basée sur des décennies d'informations mal interprétées, qui ne tiennent pas compte des vraies données orbitales.
Her er problemet: Ifølge McDowell er den Karman-linje, som mange videnskabsmænd accepterer i dag, baseret på årtier af fejlfortolket information, der ikke rent faktisk tager hensyn til reelle orbitaldata.

Beaucoup de scientifiques soutiennent que le site appelé point G, aide une femme à atteindre l'orgasme.
Mange forskere hævder, at websted kaldet litra G, hjælper en kvinde til at opnå orgasme.

Dans les nouveaux États membres en particulier, il arrive que les fonds européens ne soient pas utilisés étant donné que les gouvernements ne prévoient pas de participation financière adéquate ou ne donnent pas rang de priorité à l'amélioration des capacités de recherche; c'est la raison pour laquelle beaucoup de scientifiques quittent leur patrie, les possibilités de recherche étant insuffisantes.
Særligt i de nye medlemsstater bliver EU-midler ofte ikke anvendt, fordi regeringerne ikke stiller med tilstrækkelig supplerende finansiering eller ikke prioriterer en forbedret forskningskapacitet højt nok, hvilket fører til, at mange videnskabsfolk forlader deres hjemland for at søge forskningsmuligheder.

Or, je pense que beaucoup de scientifiques sont intéressés par les mécanismes.
Men jeg tror, at mange forskere er interesserede i mekanismer.

Beaucoup de scientifiques remettent en cause l'évolution, mais ils perdraient leur emploi s'ils en parlaient.147.
Mange forskere betvivler evolution, men de ville miste deres arbejde, hvis de stod frem.” 147.

Beaucoup de gens, beaucoup de scientifiques ont exprimé leur refus.
Mange mennesker og mange videnskabsfolk har udtrykt deres modstand mod noget sådant.

Beaucoup de scientifiques pensent que les champs magnétiques des étoiles se forment à la frontière entre ces deux zones.
Mange forskere mener, at stjerners magnetfelter skabes i dette område, hvor de to lag mødes.

Et il y a seulement quinze ans, beaucoup de scientifiques pensaient que ces technologies ne fonctionneraient pas.
Så nyligt som for 15 år siden var der mange videnskabsfolk som ikke troede at disse teknologier virkede.

Donc, beaucoup de scientifiques d'Amérique, de Russie et d'autres pays, ils essaient.
Så mange videnskabsmænd fra Amerika, Rusland og andre lande, de prøver.

Ces expéditions ont été jointes par beaucoup de scientifiques, y compris des botanistes, tels que l'explorateur allemand Alexandre von Humboldt.
Disse ekspeditioner medførte mange forskere, heriblandt botanikere som den tyske opdagelsesrejsende Alexander von Humboldt.

Beaucoup de scientifiques croient que la personne moyenne a le potentiel pour tripler son effectif de départ.
Mange forskere mener, at den gennemsnitlige person har potentiale til at tredoble deres udgangspunkt styrke.

On pourrait dire qu il s agit également d une hypothèse généreuse, puisque beaucoup de scientifiques travaillant dans les laboratoires de R&D n ont pas nécessairement la capacité d inspirer et de guider des équipes de personnes pour créer des solutions basées sur les TIC.
Der kan argumenteres for at det også er en optimistisk antagelse, idet mange videnskabsfolk som arbejder i R&D laboratorier, ikke nødvendigvis er i stand til at inspirere og lede mennesker med henblik på at skabe IKT-baserede løsninger.

Beaucoup de scientifiques, d'écrivains et de publicitaires se demandent à quoi ressemblera notre monde dans le futur.
Mange forskere, forfattere og publicister undrer sig over, hvordan vores verden vil se ud i fremtiden.

J'ai constaté que beaucoup de scientifiques ne pensent pas que la théorie de l'évolution réponde à cette question.
Jeg fandt ud af at mange forskere ikke tror på at evolutionsteorien giver et fyldestgørende svar på det spørgsmål.

Beaucoup de scientifiques tentent de trouver un moyen de communiquer des dauphins pour établir le contact avec eux.
Mange forskere forsøger at finde ud af en måde at kommunikere delfiner til at etablere kontakt med dem.

Eh bien, un an plus tard, beaucoup de scientifiques posent de nouvelles questions et émettent des doutes supplémentaires: la tolérance à un herbicide, notamment, signifie que les végétaux concernés accumulent ces herbicides dans leur organisme.
Her et år senere er der mange videnskabsmænd, der rejser nye spørgsmål og sår yderligere tvivl; bl.a. spørgsmålet om, at tolerancen over for herbicider betyder, at de pågældende planter akkumulerer disse herbicider i deres organisme.

Beaucoup de scientifiques et ceux qui forment l'armée de Satan seront utilisés pour nier publiquement ce Grand Miracle qui aura eu lieu.
Mange videnskabsmænd og dem fra Satans hær vil offentligt benægte, at dette Store Mirakel har fundet sted.

Beaucoup de scientifiques qui travaillent dans ce domaine pensent que manger plus d'aliments à base de plantes est une excellente façon de commencer.
Mange forskere, som arbejder på dette område, mener, at indtagelsen af mere plantebaseret kost er et godt sted at starte.

Beaucoup de scientifiques croient qu'il est responsable des taux"planants" d'adrénaline dont beaucoup de personnes font l'expérience après avoir fait du sport.
Mange forskere mener, at anandamid er ansvarlig for den‘høje' følelse, mange mennesker oplever, efter at de har trænet.

Beaucoup de scientifiques ont fait beaucoup de recherches sur Coleus forskohlii en raison des effets négatifs sur la performance de la thyroïde.
Masser af forskere har gjort en masse forskning om Coleus Forskohlii som følge af de negative virkninger på skjoldbruskkirtlen ydeevne.

Comment utiliser "beaucoup de scientifiques" dans une phrase en Français

Il y a beaucoup de scientifiques et d’athées bien plus hargneux.

Au regard des candidatures reçues, beaucoup de scientifiques ont fait ce travail.

Et je ne doute pas que beaucoup de scientifiques puissent en avoir.

Beaucoup de scientifiques ont échafaudé de nouvelles théories pour expliquer la conscience.

Beaucoup de scientifiques de pointe ont démontré que cela ne fonctionnerait pas.

Et il y a beaucoup de scientifiques aujourd’hui qui croient la Bible.

Dans les pays libres, beaucoup de scientifiques ne partagent pas cet avis.

Ce désir commun à beaucoup de scientifiques est confirmé par les rêves.

Plus tard, beaucoup de scientifiques et d’artistes se penchèrent sur la question.

Comment utiliser "mange videnskabsmænd, mange forskere, mange videnskabsfolk" dans une phrase en Danois

Mange videnskabsmænd har i mange år haft det synspunkt, at udforskningen af Venus er mindst lige så vigtig som udforskningen af Mars.

Mange danskere, heriblandt ikke mindst mange forskere er meget skeptiske overfor EM.

Det er ikke mange videnskabsmænd, hele verden kender navnet på.

For mange videnskabsfolk hører økologi til blandt de grundlæggende, biologiske videnskaber, men de fleste økologer mener, at økologi er en selvstændig forskningsgren.

De er vanskelige at måle direkte, men ved at se ansigtsudtryk, kropsbevægelser og muskelafslapning har mange videnskabsmænd konkluderet, at dyr når et behageligt klimaks, sagde han.

Men også mange videnskabsfolk har væsentlige indvendinger mod regeringens lovforslag.

Mange videnskabsfolk er ualmindelig kløgtige og kan få viden ud af næsten enhver type data.

Mekanismen for en sådan forbindelse (hvis den er virkelig) forbliver mystisk, men mange videnskabsmænd har mistanke om, at melatonin er nøglen.

Derfor er der rigtig mange forskere som arbejder med at syntetisere, ellers biologisk fremstillede stoffer, i laboratoriet og de bliver hele tiden bedre til det.

Der kræves koncentration af udøveren.Derfor søger mange videnskabsfolk og kunstnere på samme måde som nonner og munke i ly fra storbyernes larm og fristelser.