Que Veut Dire BEAUCOUP NE PEUVENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• mange kan ikke

Exemples d'utilisation de Beaucoup ne peuvent pas en Français et leurs traductions en Danois

Beaucoup ne peuvent pas… Trou dedans.
Mange kan ikke… Hul i det.

Une fois infectées par le virus de l'hépatite c beaucoup ne peuvent pas montrer tout signe d'infection.
Når inficeret med hepatitis c virus kan mange ikke udvise tegn på infektion.

Beaucoup ne peuvent pas se passer de café, ou de cigarettes.
Man kan ikke bare leve af kaffe og smøger.

Aujourd'hui la réalité de social media est devenu incontournable d'autant plus que beaucoup ne peuvent pas vivre sans cela.
Det gør folk mere afhængige af internettet, hvilket mange ikke kan leve uden idag.

Beaucoup ne peuvent pas faire ce que tu fais.
Der er MANGE der ikke formår at gøre som i gør.

Le problème de la liberté, c'est que beaucoup ne peuvent pas agir de leur propre liberté dans les premières minutes.
Problemet med frihed er, at mange ikke kan handle med deres egen frihed i de første par minutter.

Beaucoup ne peuvent pas parler de ces produits, dans le traitement national, ils sont utilisés assez souvent.
Mange kan ikke tale om disse produkter, i national behandling de anvendes ret ofte.

Il est très paresseux et gagne rapidement en raison de ce poids, mais beaucoup ne peuvent pas se déplacer, et très douloureux.
Han er meget doven og er hurtigt at få på grund af denne vægt, men mange kan ikke flytte det, og meget smertefuldt.

Beaucoup ne peuvent pas boire si facilement du jus de grenade non dilué d'une tasse en raison de l'intolérance d'une acidité élevée.
Mange kan ikke så nemt drikke ufortyndet granatæblejuice fra et krus på grund af intolerance af høj surhed.

Le niveau d'impôt en Norvège est beaucoup trop élevé et conduit à une situation où beaucoup ne peuvent pas vivre sur leur propre revenu.
Den skattemæssige niveau i Norge er alt for høje og forårsager mange kan ikke leve af deres egen indkomst.

Beaucoup ne peuvent pas oublier comment des calculs sortent des reins, car ils sont si terribles qu'ils restent à jamais dans la mémoire.
Mange kan ikke glemme, hvordan sten kommer ud af nyrerne, for det er så forfærdeligt, at det forbliver for evigt i minde.

Devoir amener son meilleur ami chez le vétérinaire pour mettre fin à ses souffrances est une chose que beaucoup ne peuvent pas faire.
At være nødt til at tage sin kære med til dyrlægen for at gøre en ende på lidelserne er noget, som mange ikke kan klare.

Lors du choix des appareils d'éclairage, beaucoup ne peuvent pas choisir le type de lampe le mieux adapté à la maison, au bureau ou au travail.
Når man vælger lysarmaturer, kan mange ikke bestemme hvilken type lampe der passer bedst til hjemme, kontor eller forretning.

Le niveau d'impôt en Norvège sont beaucoup trop élevé et provoque beaucoup ne peuvent pas vivre sur leur propre revenu.
Den skattemæssige niveau i Norge er alt for højt og fører til en situation, hvor mange kan ikke leve af deres egen indkomst.

Beaucoup ne peuvent pas tolérer l'odeur et le goût spécifiques du médicament et ne doivent donc pas consommer d'alcool jusqu'au bout.
Mange kan ikke tolerere den specifikke lugt og smag af stoffet, og derfor bruger ikke på at drikke kurset til enden.

Certaines personnes ont aujourd'hui des mâchoires plus petites et beaucoup ne peuvent pas accueillir ces dents qui sortent tardivement.
I nutiden har nogle mennesker mindre kæber, og mange af os er ude af stand til at rumme disse sent udviklede tænder.

Beaucoup ne peuvent pas répondre jusqu'à ce qu'ils soient adultes, il indique une mauvaise estime de soi, cependant, beaucoup d'entre eux ont une bonne confiance dans l'intervalle.
Mange kan ikke besvare spørgsmålet, indtil de er voksne, det tyder på dårlig selvtillid, men mange af dem har en god selvtillid i mellemtiden.

Apparaît sentiment constant de la faim, ce qui explique pourquoi il est l'insomniela dépression, dont beaucoup ne peuvent pas sortir pendant une longue période, même après le régime;
Synes konstant følelse af sult, som opstår iz-za søvnløsheddepression, hvorfra mange ikke kan komme ud i lang tid, selv efter kosten;

L'infertilité exige un énorme tribut, les niveaux d'anxiété sont fortes, et beaucoup ne peuvent pas aider, mais veulent savoir le plus tôt possible,(ou même plus tôt,) si ce mois est le mois où ils sont enfin enceinte.
Infertilitet exacts en enorm vejafgift, angst niveauer går højt, og mange kan ikke hjælpe, men ønsker så hurtigt som muligt at vide,(eller endnu hurtigere,) hvis denne måned er den måned, de er endelig gravid.

Il y a beaucoup plus d"options disponibles pour les célibataires sortir ensemble à l"ère numérique, pourtant si beaucoup ne peuvent pas se connecter semblent.
Der er så mange flere muligheder til rådighed for singler dating i den digitale tidsalder, alligevel så mange kan ikke ud til at forbinde.

Bonjour, j'ai récupéré et j'effacé quelques images après la partition ont été récupérés mais beaucoup ne peuvent pas ouvrir, il semble que le fichier est endommagé ou trop élevé, ce que je peux faire dans ce cas, merci pour une réponse possible.
Hej, jeg har genvundet, og jeg slettede nogle billeder efter partition er blevet tilbagebetalt, men mange kan ikke åbne, fremgår det, at filen er beskadiget eller for høj, hvad kan jeg gøre i dette tilfælde, tak for et muligt svar.

Donc à quoi ressemblent les nuages de gaz et de poussière, qui met en lumière la lumière des étoiles Parce que pas tous d'entre nous la chance d'étudier l'astronomie, beaucoup ne peuvent pas savoir comment les galaxies se forment….
Det ser ud som om den sky af gas og støv, der er oplyst af stjernernes lys da ikke alle af os er heldige nok til at studere astronomi, mange kan ikke vide, hvordan galakser dannes nye stjerner.

Inconvénients: pas utilisé chez les enfants, il faut du temps pour s'habituer au moins 2 semaines(beaucoup ne peuvent pas s'habituer du tout), pas de sensations agréables au niveau des articulations et des muscles de la mâchoire.
Ulemper: brug ikke i børn, det tager tid at vænne sig mindst 2 uger(mange kan ikke vænne overhovedet), ikke en behagelig fornemmelse i led og muskler i kæben.

Un peu plus facile cela se produit, si la voiture a une transmission automatique, mais la voiture en douceur sur la mécanique bougea beaucoup ne peuvent pas le premier ou même la cinquième fois.
Adskillige lettere det sker, hvis bilen har en automatisk transmission, men bilen problemfrit på mekanikken rokke mange mulige ikke den første eller endda femte gang.

Eh bien, comme je l'ai discuté au début que trop manger est sensiblement en charge de la prise de poids, et aussi beaucoup ne peuvent pas vaincre leurs pratiques hyperphagie, tout en essayant de maigrir.
Nå, som jeg faktisk har påpeget først, at over-spise er meget ansvarlig for vægtøgning, samt talrige ikke kan erobre deres overindulging praksis, mens du prøver at reducere vægten.

Eh bien, comme je l'ai discuté d'abord qui est trop manger grandement responsable de la prise de poids, et beaucoup ne peuvent pas surmonter leurs pratiques de suralimentation, tout en essayant de perdre du poids.
Nå, som jeg faktisk har diskuteret først, at overspisning er betydeligt ansvarlig for vægtøgning, og talrige kan ikke overvinde deres over-spisevaner, mens du forsøger at tabe sig.

La plupart des gens détestent aussi l'école, mais d'habitude ne pensent pas avoir le droit de le dire, et beaucoup ne peuvent pas supporter d'y penser, donc ne savent quasiment pas ce qu'ils ressentent.
De fleste folk hader det også, men oftest føler de sig ikke berettiget til at sige det højt, og mange kan ikke holde ud at tænke på det, så de ved næppe, hvordan de selv føler omkring det.

La plupart des gens utilisent plus leur hébergement, en vertu de leurs obligations professionnelles et leurs intérêts personnels(films et jeux sur votre ordinateur), beaucoup ne peuvent pas pendant la journée pour détourner leur attention des objets proches. Lorsqu'une perso.
De fleste mennesker ikke længere bruge deres bolig, somi kraft af deres faglige opgaver og personlige interesser(film og spil på din computer), mange kan ikke i løbet af dagen for at aflede deres opmærksomhed fra de tæt objekter. Når en person er konstant på udkig efter de nærmeste objekter af hans øjne er det i den maksimal.

Beaucoup ne peut pas dire qu'il est trop petit pour le village voisin.
Meget kan ikke sige, at han er for lille til den nærliggende landsby.

Hlestat beaucoup ne peut pas être, seulement 1-2 fois, à des fins éducatives.
Hængende meget kan ikke være, kun 1-2 gange, til uddannelsesmæssige formål.

Comment utiliser "beaucoup ne peuvent pas" dans une phrase en Français

Beaucoup ne peuvent pas s'empêcher de recourir à des prêts sur salaire.

Aujourd’hui je vous parle d’un temps que beaucoup ne peuvent pas connaître.

Que Kate et Anthony reposent en paix, beaucoup ne peuvent pas comprendre...

Surement que beaucoup ne peuvent pas comprendre se que je dis ...

En outre avec la crise, beaucoup ne peuvent pas se payer du neuf.

Supprimer son compte Facebook est un luxe que beaucoup ne peuvent pas s’offrir.

Les transports sont chers et beaucoup ne peuvent pas se permettre de payer.

Je suis désolée mais beaucoup ne peuvent pas s’offrir un iPad à 800€.

Beaucoup ne peuvent pas installer quoi que ce soit sur leurs machines professionnelles.

Tous n'ont pas les mêmes dons, ainsi, beaucoup ne peuvent pas creer d'épidemies...

Comment utiliser "mange kan ikke" dans une phrase en Danois

Mange kan ikke engang gå i en forretning, før mobilen kommer op, og de knævre løs.

En afsløring har også store konsekvenser, og mange kan ikke overskue det, så ofte vælger man fortielsen og håber, at det går over.

Mange kan ikke klare de faglige krav, og i forsøget på at få dem med, bliver undervisningens krav derfor sænket.

Alt for mange kan ikke leve af denne løn, og mange kræver fortsat en såkaldt ’living wage’ på 15 dollars.

Mange af mine klienter er risikogruppen for at blive syge og mange kan ikke klare sygdom.

Mange kan ikke putte en tråd gennem en nål, binde knuder eller snøre egne snørebånd.

Mange kan ikke huske, hvornår de sidst har haft det godt eller et “normalt” studieliv.

Mange kan ikke helt huske, hvor meget de drikker, eller glemmer måske at indregne forbruget i weekenden eller fra fester.

Mange kan ikke leve en dag uden kaffe og mange rutiner er forbundet med kaffedrikning.

Nogle er vendt tilbage, men mange kan ikke længere bo i deres huse, fordi de risikerer at styrte sammen.