Que Veut Dire BEAUCOUP PLUS CLAIR en Danois - Traduction En Danois

• meget mere klart
• meget tydeligere
• langt klarere
• meget lysere

Exemples d'utilisation de Beaucoup plus clair en Français et leurs traductions en Danois

Beaucoup plus clair pour moi.
Meget mere klart for mig.

Merci pour ces précisions, c'est devenu beaucoup plus clair!
Tak for uddybning; nu blev det langt klarere!

On y voit beaucoup plus clair après.
Så ser man tingene meget klarere bagefter.

Au contraire, nous avons besoin d'un soutien financier beaucoup plus clair.
Tværtimod har vi brug for meget klarere finansiel støtte.

Oui, c'est beaucoup plus clair qu'un médium.
Ja, den er mere klar end en seerske.

Je pense que cela aurait rendu le rapport beaucoup plus clair.
Jeg tror, at det ville have gavnet betænkningen og gjort den meget tydeligere.

Le son est beaucoup plus clair que dans une conversation téléphonique ordinaire.
Lyden er meget klarere end i en almindelig telefonsamtale.

Remettez- Moi enfin votre volonté et tout vous semblera beaucoup plus clair.
Hvis du overlader din vilje fuldstændig til Mig, vil alt forekomme meget tydeligere.

Le miroir saphir sera beaucoup plus clair et il n'y a pas de reflet rougissant.
Safir spejlet vil være meget klarere, og der er ingen rødmende refleksion.

Votre âme, par conséquent, est maintenant mêlée à la Mienne et tout deviendra beaucoup plus clair pour vous.
Din sjæl er derfor nu omslynget med Min og alt vil blive langt klarere for dig.

Je pense que son succésseur est beaucoup plus clair sur le sujet ,mais je peux me tromper.
Jeg husker originalen som værende mere klar, hvad det angår, men jeg kan tage fejl.

Madame le commissaire, je pense que Mme Pollack a raison de dire que le titre qu'elle suggère est beaucoup plus clair que celui que vous maintenez.
Fru kommissær, jeg mener, at fru Pollack har ret, når hun siger, at den overskrift, hun foreslår, er meget klarere end den, De fastholder.

Ne pas acheter un spray qui est beaucoup plus clair ou plus foncé que la couleur de votre peau.
Du bør ikke købe en spray, der er meget lysere eller mørkere end din hudfarve.

Une fois que vous suivez un de ces guides et d'apprendre comment effacer les éléments de continuer à regarder sur Netflix, votre liste sera beaucoup plus clair.
Når du følger en af disse vejledninger og lære hvordan man kan rydde elementer fra fortsætte med at se på Netflix, din liste vil være en meget klarere.

Mais ce qui est beaucoup plus clair pour le portefeuille, c'est l'augmentation régulière, récemment même deux fois par an, des tarifs des services publics.
Men hvad er meget klarere for tegnebogen er den regelmæssige, for nylig endnu to gange om året, stigning i brugstoldsatser.

Et vous n'avez pas la possibilité de le frapper et de le rendre beaucoup plus clair, il y a des conséquences.
Og du får ikke mulighed for at slå ham og gøre det meget mere klart, at der er konsekvenser.

Je suis sûr que les incompréhensions qui ont subsisté jusqu'à présent ont disparu, parce que nous avons longuement discuté et parce que le texte est beaucoup plus clair.
Jeg har fuld tillid til, at den manglende forståelse, der dengang prægede billedet, i dag er ryddet af vejen, fordi vi har haft lange drøftelser, og teksten er meget klarere.

Si le but de la vidéo est de transmettre des données, il est beaucoup plus clair qu'un simple personnage animé l'indique sur une planche que de voir une personne réelle faire la même chose.
Hvis målet med videoen er at formidle data, er det meget klarere at have et simpelt animeret tegn på det på et bord, end at se en ægte person gør det samme.

À l'avenir, le train pourra entrer en concurrence directe avec l'avion, et les consommateurs pourront faire un choix beaucoup plus clair entre ces deux moyens de transport.
Jernbanen vil i fremtiden konkurrere side om side med flytrafikken, og forbrugerne vil meget klarere kunne træffe et valg mellem tog og fly.

Si la Commission reçoit un input politique beaucoup plus clair, elle parWendra mieux, selon moi, à se débrouiller dans des problèmes de gestion dont nous connaissons tous la graWté.
Hvis Kommissionen får et meget mere klart politisk input, vil den efter min mening bedre kunne klare sig ud af de administrationsproblemer, som vi alle ved er vanskelige.

Les scénarimages sont souvent la clé de la compréhension initiale de l'aspect de ces images lors de l'intégration des images, mais tout devient beaucoup plus clair avec la conception de la production.
Storyboards er ofte nøglen til den indledende forståelse af, hvordan disse rammer vil se ud, når billederne integreres, men at alt bliver meget tydeligere med produktionsdesign.

Inflammation des amygdales" exprime l'essence de la maladie est beaucoup plus clair, ce qui signifie pas«compresse» ou«serrant» etQue ce soit le résultat de maladies infectieuses aiguës, qui éclate généralement se produisent dans printemps et en automne.
Betændelse i mandlerne" udtrykker essensen af sygdommen er meget klarere, hvilket betyder ikke"komprimere" eller"klemme", ogAt det er et resultat af akutte infektionssygdomme, som brister typisk forekommer i foråret og efteråret.

Les scénarimages sont souvent la clé de la compréhension initiale de l'aspect de ces images lors de l'intégration des images, mais tout devient beaucoup plus clair avec la conception de la production.
Storyboards er ofte nøglen til den oprindelige forståelse af, hvordan disse rammer vil se ud, når billederne er integreret, men at alle bliver meget mere klar med produktion design.

C'est devenu beaucoup plus clair pour moi ces derniers mois, après avoir assisté à la naissance d'un mouvement puissant qui veut mettre fin à l'injustice, à l'inégalité et par-dessus tout, au silence", a écrit le Franco-Américain de 22 ans sur Instagram.
Det er blevet meget mere klart for mig over de sidste måneder, hvor jeg har været vidne til fødslen af en stærk bevægelse, der har til hensigt at gøre op med uretfærdighed, ulighed og frem for alt tavshed«, udtalte Chalament i sit statement.

Les storyboards sont souvent essentiels à la compréhension initiale de la façon dont ces cadres ressemblent lorsque les images sont intégrées, mais que tout devient beaucoup plus clair avec la conception de production.
Storyboards er ofte nøglen til den indledende forståelse af, hvordan disse rammer vil se ud, når billederne integreres, men at alt bliver meget tydeligere med produktionsdesign.

C'est devenu beaucoup plus clair pour moi ces derniers mois, après avoir assisté à la naissance d'un mouvement puissant qui veut mettre fin à l'injustice, à l'inégalité et par- dessus tout, au silence", a écrit le Franco- Américain de 22 ans sur Instagram.
Det er blevet meget mere klart for mig over de sidste måneder, hvor jeg har været vidne til fødslen af en stærk bevægelse, der har til hensigt at gøre op med uretfærdighed, ulighed og frem for alt tavshed«, udtalte Chalament i sit statement.

Les storyboards sont souvent essentiels à la compréhension initiale de la façon dont ces cadres ressemblent lorsque les images sont intégrées, mais que tout devient beaucoup plus clair avec la conception de production.
Storyboards er ofte nøglen til den oprindelige forståelse af, hvordan disse rammer vil se ud, når billederne er integreret, men at alle bliver meget mere klar med produktion design.

Si tous les utilisateurs seraient très prudent en ce qui concerne les liens et les pièces jointes, la situation générale serait beaucoup plus clair en ce qui concerne la sécurité informatique, comptes piraté et les réseaux de zombies.
Hvis alle brugere ville være meget forsigtig med hensyn til links og vedhæftede filer, den samlede situation ville være meget lysere i forhold til edb-sikkerhed, hackede konti og botnets.

Avoir un compte bancaire séparé pour votre entreprise vous aide à vous assurer que la banque transfère votre argent sans souci car il est beaucoup plus clair de savoir d'où proviennent les fonds de l'entreprise.
At have en separat bankkonto til din virksomhed hjælper dig med at sikre, at banken overfører dine penge uden bekymring, fordi der er en meget klarere forståelse af, hvor firmaets midler kommer fra og holdes.

Ceci est une version non officielle du Guide Etoiles Brawl, nous avons décidé de créer une nouvelle méta basé sur les bases du jeu et essayer de le rendre beaucoup plus clair pour les débutants dans le jeu… Lire la suite.
Dette er en uofficiel version af Brawl Stjerner guide, vi har besluttet at oprette en ny meta baseret omkring det grundlæggende i spillet og forsøge at gøre det meget klarere for begyndere i spillet… Læs mere..

Comment utiliser "beaucoup plus clair" dans une phrase en Français

c'est beaucoup plus clair pour moi maintenant !!

c’est beaucoup plus clair après vous avoir lu.

Merci pour l'explication c'est beaucoup plus clair maintenant.

C’est effectivement beaucoup plus clair en le disant.

Et mon teint est beaucoup plus clair .

C’est beaucoup plus clair ainsi à mon avis.

C’est moins précis, mais beaucoup plus clair !

bah voilà qui est beaucoup plus clair maintenant.

Assez détaillées ou tu voudrais beaucoup plus clair

Merci c'est beaucoup plus clair comme ça !

Comment utiliser "langt klarere, meget mere klart, meget tydeligere" dans une phrase en Danois

I sammenligning med dette billede tegner »Efterfølgeren« – bogen, altså – et langt klarere og mere vidtrækkende billede.

Der er mange ting at tænke over når en sådan skal ligges, men jeg har helt klart fået et meget mere klart billede nu.

Så sørg for at se videoen i begyndelsen af denne anmeldelse — alt er præsenteret meget mere klart.

Det gør hele følelsen med at føle sorg meget tydeligere.

For at kunne give ét signal meget tydeligere, frem for kamp og hårdhed?

Du vil med mindfulness, opleve at kunne “se meget mere klart”.

Efter udkitning, retouchering og afsluttende fernisering fremstod maleriet med et helt andet og meget tydeligere udtryk.

I dag er vandet meget mere klart end det var for blot 15 år siden.

Et bredere lydbillede samles op, hvilket sammen med den indbyggede vindreduktion giver langt klarere lyd end actionkameraet, det erstatter.

Hun havde taget teorien til sig langt klarere end så mange andre, som ikke havde forstået, at marxismen var en levende teori.