Exemples d'utilisation de Beaucoup plus dangereuse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et sont de fait beaucoup plus dangereuses.».
Beaucoup plus dangereuse course et pulpite chronique.
Meget farligere løb og kronisk pulpitis.Cette mutation est beaucoup plus dangereuse que la pluie.
Og mutationen er meget farligere end regnen.L'amygdalite bactérienne est moins fréquente mais beaucoup plus dangereuse.
Bakteriel tonsillitis er mindre almindelig, men langt mere farlig.Et cette maladie est beaucoup plus dangereuse et grave.
Og denne sygdom er meget mere farlig og alvorlig.Combinations with other parts of speech
Un suspect de la barre d'outils n'est pas inoffensif, cependant, etpeut conduire à beaucoup plus dangereuse infection.
En mistænkelig toolbar er ikke harmløse, dog, ogkan føre til en meget mere farlig infektion.La non- vaccination est beaucoup plus dangereuse que la vaccination.
For at være uvaccineret er langt mere farligt end at være vaccineret.En revanche, pour les personnes âgées ou les malades chroniques,elle peut s'avérer beaucoup plus dangereuse, voire mortelle.
Men for ældre eller kronisk syge patienter,kan sygdommen være langt mere farlig eller decideret dødelig.La violation du flux sanguin veineux est beaucoup plus dangereuse, ce qui affecte la santé de tout l'organisme.
Meget farligere er overtrædelsen af venøs blodgennemstrømning, som påvirker hele organismen.Cependant, si on a réussi à vous rediriger vers un site dangereux, adware peut causer beaucoup plus dangereuse menace.
Men hvis det lykkedes at omdirigere dig til et Il faut comprendre qu'une maladie non traitée est beaucoup plus dangereuse pour l'enfant et la mère que les composants synthétiques.
Det må forstås, at en sygdom, der ikke behandles, er langt mere farlig for barnet og moderen end syntetiske komponenter.Une probabilité beaucoup plus dangereuse est que vous pourriez travailler à des fins personnelles- réussite, pouvoir, renommée ou quoi que ce soit d'autre- sans tenir compte le moins du monde de ceux qui vous entourent.
Der er dog også en langt farligere risiko, nemlig at du arbejder udelukkende til din egen fordel- det være sig for succes, magt, berømmelse eller andet- uden at tage hensyn til omgivelserne.Il est à noter que la surchauffe est beaucoup plus dangereuse que l'hypothermie.
Husk, overophedning er langt mere farligt for børn end hypotermi.Gardez à l'esprit quel'enfant est beaucoup plus dangereuse infection que les antibiotiques eux- mêmes, donc si vous voulez prendre des médicaments, ils doivent prendre.
Husk på, atet barn er langt mere farlig infektion end antibiotika selv, så hvis du ønsker at tage medicin, de har brug for at tage.Biorythme: pourquoi le matin les infections virales sont- elles beaucoup plus dangereuses? MamaClub.
Biorhythm: hvorfor om morgenen er virusinfektioner meget farligere? MamaClub menu.Hart a admis qu'il croyait lui aussi quela méthamphétamine était beaucoup plus dangereuse que la d-amphétamine, malgré le fait que la structure chimique des deux drogues est presque identique.
Jeg ligger gerne alle kortene på bordet og indrømmer, at jeg også engang var overbevist om, atmetamfetamin var langt farligere, end d-amfetamin, på trods af at de to stoffer har en næsten identisk kemisk opbygning.Selon la configuration exacte de l'avenir BSS Ransomware échantillons peuvent avoir une beaucoup plus dangereuse, sur les machines infectées.
Afhængigt af den nøjagtige konfiguration fremtiden BSS Ransomware prøver kan have en meget mere farlig effekt på den inficerede maskiner.Je pense quel'intelligence artificielle devient beaucoup plus dangereuse et donc bien plus intéressante.».
Jeg synes, atkunstig intelligens er ved at blive meget farligere og derfor La réforme agraire de Lénine a créé à la campagne une nouvelle etpuissante couche d'ennemis du socialisme dont la résistance sera beaucoup plus dangereuse et plus âpre que ne l'était celle de l'aristocratie foncière.
Lenins landbrugsreform har skabt et nyt mægtigt lag blandt befolkningen,der er fjendtligt indstillet overfor socialismen, og hvis modstand kommer til at blive meget farligere og sejere end den, man stødte på hos de adelige.Je pense que l'intelligence artificielle est devenu beaucoup plus dangereuse, c'est donc plus intéressant à raconter".
Jeg synes, at kunstig intelligens er ved at blive meget farligere og derfor Toutefois, cela ne signifie pas que adware ne peut pas faire des dégâts à tous,il peut conduire à beaucoup plus dangereuse infection si vous avez été redirigé vers nuisibles domaines.
Men det betyder ikke, at adware ikke kan gøre skade på alle,kan det føre til en meget mere farlig infektion, hvis du blev ført til skadelige domæner.La réforme agraire de Lénine a créé pour le socialisme dans les campagnes une nouvelle et puissante couche d'ennemis,dont la résistance sera beaucoup plus dangereuse et plus opiniâtre que l'était celle de l'aristocratie foncière.
Lenins landbrugsreform har skabt et nyt mægtigt lag blandt befolkningen, der er fjendtligt indstillet overfor socialismen, og hvismodstand kommer til at blive meget farligere og sejere end den, man stødte på hos de adelige.Il comporte certaines dispositions spécifiques vu que, par exemple, la libération de gaz etliquides inflammables en trafic maritime est beaucoup plus dangereuse pour le personnel et les passagers qu'en trafic terrestre ou fluvial.
Den indeholder visse specifikke bestemmelser, nødvendiggjort af kendsgerningen, at f. eks. udtømningen af gasarter ogbrændbare væsker inden for skibstrafikken er langt farligere for passagerer og mandskab, end tilfældet er med transporter på land eller ad floder.L'amateurisme en matière de santé est beaucoup plus dangereux que dans beaucoup d'autres domaines.
Amatørisme på sundhedsområdet er meget farligere end på mange andre områder.C'était beaucoup plus dangereux.
Det var langt farligere.C'était beaucoup plus dangereux quand papa prenait son bain.
Det, der viste sig at skulle være meget farligere, det var, når far skulle i bad.La deuxième option est beaucoup plus dangereux que cela puisse paraître à première vue.
Den anden mulighed er langt farligere end det kan synes ved første øjekast.Au milieu de ce conflit, une beaucoup plus dangereux, mal ancien se réveille.
Midt i denne konflikt bliver en langt mere farlig, gammel ondskab vækket.Rappelez- vous, la surchauffe est beaucoup plus dangereux pour les enfants que l'hypothermie.
Husk, overophedning er langt mere farligt for børn end hypotermi.Acariens sont beaucoup plus dangereux que d'autres insectes.
Mider er langt farligere end andre insekter.
