Exemples d'utilisation de Beecham en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voici Madeline Beecham.
Maddie Beecham? Vous n'êtes pas facile à trouver?
Du var svær at finde.- Maddie Beecham?C'est Madeleine Beecham.
Det er Madeline Beecham.Mlle Beecham, je suis l'inspecteur Harry Ambrose.
Miss Beecham? Jeg er kommissær Harry Ambrose.Entraînement. 1500 Beecham Drive.
Øvelse, 1500 Beecham Drive.Beecham en restera le chef principal jusqu'à sa mort en 1961.
Beecham var dirigent til sin død i 1961.Ici le Capitaine Ted Beecham, depuis le yacht Naomi!
Dette er Kaptain Ted Beecham ombord på Yacht Naomi!La société a été fondée en 2000 par la fusion de Glaxo Wellcome et SmithKline Beecham.
I sin nuværende form blev firmaet dannet ved en fusion af Glaxo Wellcome og SmithKline Beecham i 2000.Mais le colonel Beecham ne l'accepte pas en l'échange de nouvelles graines.
Men oberst Beecham vil ikke give os såsæd.Il a également tenu un certain nombre de mandats comme IBM Royaume- Uni(1985- 95) et Beecham Group(1986- 89).
Han har også afholdt en række bestyrelsesposter såsom IBM UK(1985/95) og Beecham Group(1986/89).Wilf, Reggie et Cissy vivent à la Beecham House, maison de retraite pour les chanteurs d'opéra à la retraite.
Cecily, Reggie, og Wilfred bor på landstedet Beecham House, et hjem for pensionerede musikere.La drogue d'un large éventail d'action en 1960 a été développée par des scientifiques britanniques,spécialistes de la société«Beecham».
Den medicinske forberedelse af en lang række handlinger i 1960 blev udviklet af britiske forskere,specialister fra firmaet"Beecham".Meilleure actrice: Emily Beecham dans“Little Joe”.
Guldpalmen for bedste kvindelige skuespiller: Emily Beecham,‘Little Joe'.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE pour Avaglim à SmithKline Beecham plc, le 27 juin 2006.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Avaglim til SmithKline Beecham plc den 27. juni 2006.Wilf, Reggie et Cissy vivent à Beecham House, une maison de retraite pour musiciens située dans la campagne anglaise.
Cecily, Reggie, og Wilfred bor på landstedet Beecham House, et hjem for pensionerede musikere.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'UE pour Avandamet à SmithKline Beecham plc, le 20 octobre 2003.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse for Avandamet med gyldighed i hele Den Europæiske Union til SmithKline Beecham plc den 20. oktober 2003.J'ai demandé à SmithKline Beecham quel était le coût véritable, à long terme, de production de ces médicaments.
Jeg har spurgt SmithKline Beecham om disse lægemidlers egentlige, langsigtede produktionsomkostninger.La Commission européenne a accordé une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Hycamtin à SmithKline Beecham, le 12 novembre 1996.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Hycamtin til SmithKline Beecham den 12. november 1996.Il a été tout d'abord généré par SmithKline Beecham puis comme beaucoup de marque plus populaire Adipex, par la drogue Gate.
Det blev først genereret af SmithKline Beecham derefter som en meget mere populært mærke Adipex ved Gate Drugs.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Avandia à SmithKline Beecham plc, le 11 juillet 2000.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Avandia til SmithKline Beecham plc den 11. juli 2000.Il a été initialement produit par SmithKline Beecham alors que la marque beaucoup plus populaire Adipex, par la drogue d'entrée.
Det blev oprindeligt produceret af SmithKline Beecham derefter som en meget mere populært mærke Adipex ved Indgang Drugs.Dans d'autres enregistrements plus récents, Elgar dirige également deux nouveaux orchestres, le BBC Symphony Orchestra de Boult etle London Philharmonic Orchestra de Sir Thomas Beecham.
Senere i serien af optagelser, Elgar også gennemført to orkestre af nylige oprettelse, BBC Symphony Orchestra Adrian Boult ogLondon Philharmonic Orchestra Thomas Beecham.L'entreprise qui résultera de la concentration entre Glaxo Wellcome et SmithKline Beecham sera la plusgrande entreprise pharmaceutique au monde, avec 7,3% des ventes mondiales.
Der fremkommer efter fusionen mellem Glaxo Wellcome og SmithKline Beecham, bliver verdens største medicinalkoncern med 7,3% af salget i hele verden.Google, par exemple, a racheté un certain nombre d'entreprises, y compris YouTube et Android, alors quel'une des plus importantes fusions de tous les temps a eu lieu entre Glaxo Wellcome et SmithKline Beecham pour créer GlaxoSmithKline.
Google har for eksempel overtaget et antal virksomheder,inklusiv YouTube og Android, mens en af de største fusioner igennem tiden var mellem Glaxo Wellcome and SmithKline Beecham, for at skabe GlaxoSmithKline.Je n'oublierai jamais le représentant de SmithKline Beecham, siégeant au sein de notre Assemblée paritaire UE-ACP à Bruxelles, tambourinant du poing en affirmant qu'elles avaient diminué les prix des médicaments essentiels.
Jeg vil aldrig glemme repræsentanten for SmithKline Beecham, der sad i Den Paritetiske Forsamling AVS-EU i Bruxelles, og som slog i bordet og sagde, at de havde sænket priserne på essentielle lægemidler.Elle a ensuite travaillé pour un contrat à court terme à la Commission européenne(DG XI),puis dans l'industrie à Pfizer(anciennement SmithKline Beecham Animal Health) comme directrice des affaires réglementaires.
Derefter arbejdede hun for en kortere periode i Europa- Kommissionen(GD XI) ogefterfølgende inden for lægemiddelindustrien hos Pfizer(tidligere SmithKline Beecham Animal Health) som ansvarlig for forskrifts- og tilsynsanliggender.Ainsi, dans les années 1950, les scientifiques de Beecham Research Laboratories, créés par la même entreprise qui produisait les boissons sans alcool Lucozade et le gel capillaire Brylcreem, ont commencé à mettre au point de nouveaux antibiotiques.
Så i 1950'erne begyndte forskere fra Beecham Research Laboratories, der blev skabt af samme firma, der producerede Lucozade-sodavand og Brylcreem-hårgel, at udvikle nye antibiotika.Mais en 1972, les laboratoires de recherche Beecham ont découvert qu'une bactérie appelée Streptomyces clavuligerus Selon un article publié en 2007 dans l'International Journal of Microbial Agents, un acide chimique ressemblant à la pénicilline, appelé acide clavulanique, est un sous- produit de sa fermentation.
Men i 1972 opdagede Beecham Research Laboratories at nogle bakterier kaldte Streptomyces clavuligerus produceret et kemisk lookalike til penicillin, kaldet clavulansyre, som et biprodukt af dets gæring, ifølge en artikel offentliggjort i 2007 i International Journal of Microbial Agents.
