Exemples d'utilisation de Behrens en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Behrens/ Conseil et Commission.
Avis détaillé par Ulrich Behrens.
Detaljeret gennemgang af Ulrich Behrens.Behrens, sur ce camping à juin 2016.
Behrens, på denne campingplads i juni 2016.Ceux- ci sont rappelés par Peter Behrens.
Disse blev tilføjet af Peter Behrens.En 1907, Peter Behrens est nommé conseiller artistique d'AEG.
Peter Behrens blev i 1908 ansat som kunstnerisk direktør for AEG.
En 1910, on le voit employé chez Peter Behrens où il.
Var han ansat hos Peter Behrens, hvor han arbejdede sammen med bl.a.En 1907, l'architecte visionnaire Peter Behrens a été nommé au poste de conseiller artistique chez AEG.
I 1907 blev den visionære arkitekt Peter Behrens udnævnt til kunstnerisk konsulent hos AEG.Il doit être prouvé que les végétaux sont originaires d'un champ connu comme exempt de Globodera pallida(Stone) Behrens.
Det er godtgjort, at planterne kommer fra en mark, der vides at være fri for Globodera pallida(Stone) Behrens.Pour sa collaboration avec AEG, Behrens est considéré comme le fondateur du design industriel moderne.
Behrens anses for sit arbejde hos AEG for at være grundlægger af moderne industrielt design.Les constructeurs sont un certain nombre d'architectes modernes plus ou moins célèbres, Poelzig, les deux Taut, Behrens et autres…>> En savoir plus.
Bygherrene er en række mere eller mindre berømte moderne arkitekter, Poelzig, de to Taut, Behrens og andre…>> Læs mere.Pour sa collaboration avec AEG, Behrens est considéré comme le fondateur du design industriel moderne.
Peter Behrens anses for sit arbejde hos AEG, at være grundlægger af den moderne industriel design.Nous combinons design et technologie toujours plus innovante en respectant la vision et la philosophie de Peter Behrens: la perfection dans la forme et la fonction.
Ved at følge AEGs Peter Behrens vision og designfilosofi, fusionerer vi intelligent teknologi med responsivt design- perfektion i form og funktion.Pour sa collaboration avec AEG, Behrens est considéré comme le fondateur du design industriel moderne.
På grund af sit arbejde for AEG, anses Behrens for at være grundlæggeren af moderne industrielt design.
Le design consiste à créer une forme qui respecte le caractère de l'objet tout en mettant en valeur les nouvelles technologies Peter Behrens Architecte et conseiller artistique AEG.
Design… handler om at skabe en form, der passer til genstandens karakter og vise nye teknologier, du kan drage fordel af Peter Behrens Arkitekt og kunstnerisk konsulent hos AEG.Behrens montre que les indices de Gini dans les pays sont les plus élevés avec l'augmentation de la densité de population et que, dans les conditions actuelles, les villes ont tendance à récompenser de manière disproportionnée les habitants des centiles de revenu supérieurs(Behrens 2014).
Behrens viser, at Gini-indeksene inden for landet er højest, når befolkningstætheden øges, og at byer under de nuværende forhold har en tendens til uforholdsmæssigt at belønne folk i de øverste indkomstpersoner(Behrens 2014).La lampe Tiffany en laiton massif appelée Flying Lady, a été conçue par Peter Behrens artiste et architecte à la demande de Louis Comfort Tiffany en 1898.
Den Tiffany lampe solid messing kaldet Flying Lady blev designet af Peter Behrens, en kunstner og arkitekt på anmodning af Louis Comfort Tiffany i 1898.Commercialisée par Trademade Cosmetics au Danemark, Nuxe avait rassemblé des journalistes danois du monde de la beauté pour une présentation animée par Cécile Debièvre,directrice générale déléguée de Nuxe et Heidi Behrens, directrice de Trademade Cosmetics.
Markedsført i Danmark af Trademade Cosmetics, havde Nuxe inviteret journalister fra skønshedsverden til enpræsentation ved Cécile Debièvre, Nuxes vicedirektør, og Heidi Behrens, direktør for Trademade Cosmetics.Entre 1910 et 1911,il travailla quelque temps avec l'architecte allemand Peter Behrens, à Berlin où il rencontra Walter Gropius et Mies van der Rohe.
Et år mellem 1910 og1911 tilbringer han på den avantgardistiske arkitekt Peter Behrens' tegnestue i Berlin, hvor han bliver venner med Walter Gropius og Mies van der Rohe.(7) considérant qu'il est approprié d'accorder une nouvelle autorisation pour l'importation de fraisiers sud- africains pendant une période limitée, pour autant qu'elle soit assortie des conditions précitées; le sol soit exempt d'organismes nuisibles, notamment de Globodera pallida(Stone) Behrens et Globodera rostoebiensis(Wollenweber) Behrens; .
(7) herunder Globodcra pallida(Stone) Behrens og Globodcra rostocluensis(Wollenwebcr) La présente directive établit les mesures à prendre par les États membres contre Globodera pallida(Stone) Behrens(populations européennes) et Globodera rostochiensis(Wollenweber) Behrens(populations européennes), ci-après dénommés«nématodes à kystes de la pomme de terre», afin de déterminer leur répartition, de prévenir leur propagation et de les combattre.
I Rådets direktiv 2007/33/EF(2) er der fastsat foranstaltninger, som skal træffes mod europæiske populationer af kartoffelcystenematoder(Globodera pallida(Stone) Behrens og Globodera rostochiensis(Wollenweber) Ou encore le« Klingspor- Museum», qui est consacré à l'art de l'édition moderne et à la typographie etexpose des travaux de Peter Behrens ainsi que le« Manuale Tipografico» du célèbre typographe Bodoni.
Og Klingspor-museet, der viser international bog- og skriftkunst,deriblandt arbejder af Peter Behrens og den berømte typograf Bodonis skrift Manuale Tipografico.Familiarisé très tôt avec le métier du bâtiment dans l'entreprise de son père, il parti pour Berlin à l'âge de 19 ans,où il travailla dans les bureaux de Paul et Peter Behrens, deux figures centrales du mouvement réformateur.
Han lærte om byggeri gennem sin fars virksomhed og som 19-årig flyttede han til Berlin,hvor han arbejdede for Bruno Paul og Peter Behrens, to centrale skikkelser inden for reformbevægelsen.La directive 2007/33/CE du Conseil(2) établit les mesures à prendre contre les populations européennes des nématodes à kystes de la pomme de terre[Globodera pallida(Stone) Behrens et Globodera rostochiensis(Wollenweber)Behrens] afin de déterminer leur répartition, de prévenir leur propagation et de les combattre.
I Rådets direktiv 2007/33/EF(2) er der fastsat foranstaltninger, som skal træffes mod europæiske populationer af kartoffelcystenematoder(Globodera pallida(Stone) Behrens og Globodera rostochiensis(Wollenweber) Sans préjudice des exigences prévues aux points 19.1, 19.2 et 19.5 de la partie A(II), constatation officielle que des dispositions con formes à celles de la directive 69/465/ CEE ont été respectées en ce qui concerne Glohodera pallida(Stone) Behrens et Glohodera rostochiensis(Wollenweber) Behrens».
(Stone) Behrens and Globodera rostochiensis(Wollenweber) Il convient de mettre à jour les dispositions en vigueur de la directive 2000/29/CE concernant les nématodes à kystes de la pomme de terre[Globodera pallida(Stone) Behrens et Globodera rostochiensis(Wollenweber) Behrens] pour les aligner sur les exigences de la directive 2007/33/CE.
De nuværende bestemmelser i direktiv 2000/29/EF vedrørende kartoffelcystenematoder(Globodera pallida(Stone) Behrens og Globodera rostochiensis(Wollenweber) Qui, avant la plantation et au cours de la période suivant l'enlèvement de la culture précédente, ont été testées selon des méthodes appropriées ou traitées de manière à ce que le sol soit exempt d'organismes nuisibles,notamment de Globodera pallida(Stone) Behrens et Globodera rostochiensis(Wollenweber) Behrens; .
Ï rubrikken»Frigørelse for skadegørere og/eller desinfektionsbehandling« nærmere oplysninger om den/de seneste behandlíng(er), der er blevet foretaget inden udførsel inden udplantning og i perioden efter fjernelsen af den forrige afgrøde er blevet undersøgt efter passende metoder eller behandlet for at sikre frihed for jordbårne skadegørere,herunder Globodera pallida(Stone) Behrens og Globodera rostochiensis(Wollenweber) LibreOffice 3.3 a été notre toute première version stable etles retours des utilisateurs ont été extrêmement positifs, explique Thorsten Behrens, un développeur siégeant au comité directeur de la Document Foundation.
LibreOffice 3.3 varvores første produktionsversion og den feedback vi har fået fra brugerne har været ekstremt positive,” udtaler Thorsten Behrens, en af udviklerne med plads i Styrekomitteen.
