Exemples d'utilisation de Bernoulli en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce principe s'appelle le principe de Bernoulli.
Bernoulli qui est maintenant professeur à Groningen.
Bernoulli der er nu en professor i Groningen.Une démonstration du principe de Bernoulli.
Det er et eksempel på Bernoullis grundsætning.Johann Bernoulli atteint une grande célébrité de son vivant.
Johann Bernoulli opnået stor berømmelse i sin levetid.Un cas spécial important est la variable Bernoulli.
En vigtig særligt tilfælde er Bernoulli variabel.
Daniel Bernoulli était le fils de Johann Bernoulli.
Daniel Bernoulli var søn af Johann Bernoulli.D'autant plus que Francesco Bernoulli court sur sa terre natale.
Francesco Bernoulli trådte sine barnedæk på denne bane.Daniel Bernoulli était beaucoup plus honoré dans sa propre vie.
Daniel Bernoulli var meget beæret over i hans egen levetid.Mathématicien, physicien etmédecin suisse Daniel Bernoulli.
Den schweiziske matematiker ogfysiker Daniel Bernoulli blev født.Seki également découvert nombre de Bernoulli avant Jacob Bernoulli.
Seki også opdaget Bernoulli tal før Jacob Bernoulli.Il a été découvert par le mathématicien etphysicien suisse Daniel Bernoulli.
Den schweiziske matematiker ogfysiker Daniel Bernoulli blev født.Mais qui englobe l'essentiel de ce que Bernoulli avait à dire-- est.
Men En 1696 Bernoulli résolu l'équation, maintenant appelée"équation de Bernoulli».
I 1696 Bernoulli løst ligningen, nu kaldet"Bernoulli ligning".Nous avons mentionné ci-dessus les arguments entre Johann Bernoulli et Taylor.
Vi ovennævnte argumenter mellem Johann Bernoulli og Taylor.Ce premier enfant est Nicolaus(II) Bernoulli qui s'est également rendu à devenir un mathématicien.
Denne første barn blev Nicolaus(II) Bernoulli der også gik på at blive en matematiker.Leibniz discuté de logarithmes de nombres négatifs avec Johann Bernoulli, voir.
Leibniz drøftet logaritme af negative tal med Johann Bernoulli, se.Bernoulli Méthode caractérisée par une probabilité de réussite(calcul d'une valeur p) pour un essai donné.
Bernoulli Kendetegnes ved et sandsynlighedsresultat(p-værdi) for et givet forsøg.Quand Daniel est de cinq ans son jeune frère Johann(II) Bernoulli est né.
Når Daniel var fem år gammel hans yngre bror Johann(II) Bernoulli blev født.Jacob Bernoulli la mère a également été un élément important de Bâle famille de banquiers et de conseillers municipaux.
Jacob Bernoulli's mor også kom fra et vigtigt Basel familie af bankfolk og lokale rådsmedlemmer.Liouville dans l'intérêt de cette découle de la lecture d'une correspondance entre Goldbach et Daniel Bernoulli.
Liouville's interesse i dette skyldtes læse en korrespondance mellem Goldbach og Daniel Bernoulli.Après trois années d'études avec Johann Bernoulli, il a également commencé à être enseigné par Daniel Bernoulli.
Efter tre års studier med Johann Bernoulli han også begyndte at blive undervist af Daniel Bernoulli.Avec Maupertuis, Clairaut visité Bâle en 1734 de passer quelques mois à étudier avec Johann Bernoulli.
Sammen med Maupertuis, Clairauts besøgte Basel i 1734 at tilbringe et par måneder at studere hos Johann Bernoulli.Bernoulli véritable amour était pour les mathématiques et la physique théorique et c'est dans ces sujets qui il a enseigné et étudié.
Bernoulli's ægte kærlighed var for matematik og teoretisk fysik og det var i disse emner, at han undervist og forsket.En 1745, conjointement avec Johann Castillon,Cramer a publié la correspondance entre Johann Bernoulli et Leibniz.
I 1745, i fællesskab med Johann Castillon,Cramer offentliggjort korrespondancen mellem Johann Bernoulli og Leibniz.Jacob Bernoulli la première d'importantes contributions ont été une brochure sur les parallèles de la logique et l'algèbre publié en 1685, les travaux sur la probabilité en 1685 et de la géométrie en 1687.
Jacob Bernoulli's første vigtige bidrag var en brochure om paralleller på logik og algebra offentliggjort i 1685, arbejdet med sandsynlighed i 1685 og geometri i 1687.Mais la traduction-- bien moins précise, mais qui englobe l'essentiel de ce que Bernoulli avait à dire-- est.
Men den simple engelske oversættelse-- meget mindre præcis, men En fait la preuve que le travail était due à Bernoulli n'a pas été obtenu jusqu'en 1922 quandune copie de Johann Bernoulli du cours fait par son neveu Nicolas(I)Bernoulli a été trouvé à Bâle.
Rent faktisk et bevis på, at det arbejde, skyldtes Bernoulli blev ikke opnået indtil 1922, nåren kopi af Johann Bernoulli's naturligvis foretaget af hans nevø Nicolaus(I) Bernoulli blev fundet i Basel.Le développement du calcul infinitésimal a été au premier plan des recherches mathématiques du XVIIIe siècle, et la famille Bernoulli- amis d'Euler- est à l'origine de nombreux progrès dans ce domaine.
Udviklingen af calculus var på forkant med det 18. århundrede matematiske forskning, og Bernoullis familie venner af Euler var ansvarlig for meget af den tidlige udvikling på området.Bernoulli cours est pratiquement identique à l'Hôpital de l'ouvrage, mais il convient de souligner que de l'Hôpital a corrigé un certain nombre d'erreurs comme de Bernoulli croyance erronée que l'intégrale de 1/ x est fini.
Bernoulli's kursus er næsten identiske med de l'Hôpital's bog, men det er værd at påpege, at de l'Hôpital havde rettet en række fejl, såsom Bernoulli's fejlagtige tro, at integralet af 1/ x er begrænsede.Certains des plus grands succès d' Euler ont été dans la résolution des problèmes analytiques dans des domaines autres que les mathématiques etdans la description de nombreuses applications des nombres de Bernoulli, des séries de Fourier, des diagrammes de Venn, des nombres d' Euler, des constantes e et π, des fractions continues et des intégrales.
Nogle af Eulers største succeser var i anvendelse analytiske metoder til virkelige verdens problemer,der beskriver en lang række anvendelser af Bernoullis numre, Fourier serier, Venn diagrammer, Euler numre, e og Tr konstanter, fortsatte fraktioner og integraler.
