Exemples d'utilisation de Bernoulli en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Loi de Bernoulli.
Bernoulli. Exact.
Exacto, la de Bernoulli.C'est un convergénateur Bernoulli.
Ese es un convergenador Bernoulli.Bernoulli est l'un de mes préférés.
Bernoulli es uno de mis favoritos.Le NCT fonctionne selon le principe de Bernoulli.
El NCT funciona conforme al principio de Bernoulli.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Principe de Bernoulli exploité par Sikorsky.
El principio de Bernoulli explotado por Sikorsky.Un exemple célèbre est la lemniscate de Bernoulli.
Un ejemplo conocido involucra a los polinomios de Bernoulli.Bernoulli utilisa même ce système pour déterminer le rayon de courbure de courbes exprimées dans ce système.
El trabajo de Bernoulli sirvió Ça devrait vous intéresser. Une démonstration du principe de Bernoulli.
Quizá quieras ver… una demostración del principio de Bernouilli.C'est peut-être un bon temps de noter que deux autres de Johann enfants sont devenus des mathématiciens, Daniel Bernoulli, qui est né alors que la famille était à Groningen, et Johann(II) Bernoulli.
Tal vez este es un buen momento para tomar nota de que otros dos de los hijos de Johann pasó a convertirse en matemáticos, Daniel Bernoulli, que nació mientras la familia estaba en Groninga, y Johann(II) Bernoulli.Bien au contraire, car il est prouvé qu'il avait essayé de réparer la relation avec des actes tels quedécrit lui-même sur le frontispice de Hydrodynamica«Daniel Bernoulli, fils de Johann».
Más bien al contrario, ya que hay pruebas de que trató de reparar la relación con actos tales como la describea sí mismo en el frontispicio de Hydrodynamica como'Daniel Bernoulli, hijo de Johann.Le sujet que Johann Bernoulli était d'étudier à l'université est de la médecine, un sujet que de nombreux membres de la famille Bernoulli fini par étudier, malgré leur goût pour les mathématiques et la physique mathématique.
El tema que Johann Bernoulli fue a estudiar en la universidad fue la medicina, un tema que muchos miembros de la familia Bernoulli terminó estudiando a pesar de su gusto por las matemáticas y la física matemática.Mais la traduction-- bien moins précise,mais qui englobe l'essentiel de ce que Bernoulli avait à dire-- est.
Pero la traducción sencilla, mucho menos precisa,pero que recoge la esencia de lo que Benoulli tenia que decir, era esta.Son frère aîné a été Nicolaus(II) Bernoulli et son oncle était Jacob Bernoulli il est né dans une famille de grands mathématiciens, mais également dans une famille où il est regrettable rivalité, la jalousie et l'amertume.
Su hermano mayor era Nicolaus(II) Bernoulli y su tío Jacob Bernoulli fue así que nació en una familia de matemáticos más importantes, sino también en una familia donde no había rivalidad lamentable, los celos y la amargura.Il a appris de Descartes"tourbillon théorie modèle du système solaire et de Leibniz's point de vue sur lamécanique de son maître Johann Bernoulli qui est peut-être la plus forte en faveur de ces théories.
Se enteró de modelo de la teoría de Descartes vórtice del sistema solar y de Leibniz's puntos de vista sobre lamecánica de su maestro Johann Bernoulli, que fue quizá el apoyo más fuerte de estas teorías.Les nombres de Bernoulli apparaissent dans le développement en série de Taylor des fonctions tangentes(circulaire et hyperbolique), dans la formule d'Euler-Maclaurin ainsi que dans des expressions de certaines valeurs de la fonction zêta de Riemann.
Los números de Bernoulli también aparecen en la expansión de las funciones tangente y tangente hiperbólica mediante series de Taylor, en la fórmula de Euler-Maclaurin y en las expresiones de ciertos valores de la función zeta de Riemann.Un autre projet commun Lehmer qui a entrepris avec son mari aidait Vandiver avec son travail sur Fermat's Last Theorem, etl'ensemble Lehmers calculé de nombreux numéros de Bernoulli Vandiver nécessaire dans son travail.
Otro proyecto conjunto que Lehmer se comprometió con su marido estaba prestando asistencia a Vandiver con su trabajo de Fermat en el Último Teorema,y juntos la Lehmers computa muchos números de Bernoulli que Vandiver necesaria en su trabajo.Un autre signe que Daniel n'était pas jaloux des membres de sa propre famille dans la manière dont les Johann Bernoulli et Jacob Bernoulli a été le fait est qu'il n'a produire de travail conjoint avec son jeune frère Johann(II) Bernoulli.
Otra señal de que Daniel no estaba celoso de los miembros de su familia en la forma en que Johann Bernoulli y Jacob Bernoulli fue el hecho de que él produjo de trabajo conjunto con su hermano Johann(II) Bernoulli.Il s'agissait de trouver une forme fermée pour la somme infinie de la série(2)(1/ n 2), un problème qui a vaincu bon nombre de mathématiciens dont top Jacob Bernoulli, Johann Bernoulli et Daniel Bernoulli.
Se trataba de encontrar una forma cerrada para la suma de la serie infinita(2)(1/ n 2), un problema que había derrotado a muchos de los matemáticos superiores incluyendo Jacob Bernoulli, Johann Bernoulli y Daniel Bernoulli.Non seulement Johann Bernoulli pour organiser Cramer de publier ses œuvres complètes, mais il a également demandé qu'il modifier Jacob Bernoulli'. Jacob Bernoulli étaient morts Cramer 1705 et publie ses travaux en deux volumes en 1744.
No sólo para organizar Johann Bernoulli Cramer a publicar sus obras completas, pero también pidió que Jacob Bernoulli editar's obras. Jacob Bernoulli había muerto Cramer 1705 y publicó sus obras en dos volúmenes en 1744.Cela contraste fortement avec l'instruction qui a inspiré les deux Georg Simon et Martin a reçu de leur père qui les a amenés à un niveau en mathématiques qui ont conduit le professeur à l'Université d'Erlangen, Karl Christian von Langsdorf,de les comparer à la famille Bernoulli.
Esto contrasta fuertemente con la instrucción de inspiración que tanto Simon Georg y Martin recibió de su padre, que los llevó a un nivel en matemáticas que llevaron al profesor de la Universidad de Erlangen, Karl Christian von Langsdorff,para compararlos con la familia Bernoulli.Il montre comment beaucoup de respect pour Bernoulli a Cramer qu'il a insisté sur le fait que aucun autre édition de ses œuvres sont publiées par un éditeur autre que Cramer. Johann Bernoulli's Complete Works a été publié par Cramer en quatre volumes en 1742.
Esto demuestra cuánto respeto Bernoulli había Cramer para que insistió en que ninguna otra edición de su obra será publicada por un editor distinto Cramer. Johann Bernoulli's Obras Completas, se publicó por Cramer en cuatro volúmenes en 1742.Il a écrit le document Sur quelques questions de maximis minimis et en 1733 sur le calcul des variations, écrites dans le style de Johann Bernoulli et, la même année, il a publié sur les géodésiques de quadriques de rotation de nouveau l'étude d'un sujet sur lequel Johann Bernoulli avaient contribué.
Él escribió el documento de preguntas Sur quelques maxi et minimis en 1733 sobre el cálculo de variaciones, escrito en el estilo de Johann Bernoulli y, en el mismo año, publicó en el Geodésicas de quadrics de la rotación de nuevo el estudio de un tema al que Johann Bernoulli había contribuido.Faulhaber n'a pas découvert nombre de Bernoulli Jacob Bernoulli, mais se réfère à Faulhaber à Ars Conjectandi publié à Bâle en 1713, huit ans après Jacob Bernoulli est mort, où le nombre de Bernoulli(ainsi nommée par De Moivre) apparaissent.
Faulhaber no descubrir el número de Bernoulli, pero se refiere a Jacob Bernoulli en Ars Faulhaber Conjectandi publicado en Basilea en 1713, ocho años después de Jacob Bernoulli murió, cuando los números de Bernoulli(llamado así por De Moivre) aparecen.Chaque magazine tourne autour d'un thème concret et offre le portrait des hommes qui ont élevé l'architecture au rang d'art total: Berninger& Kraft, Lutke& Backes, Kuder& Muller, Aloys Walter, Fritz Beblo, Charles Spindler, Curjel& Moser, Hermann Billing, Max Lauger, Rudolf Linder, Gustav Doppler,Romang& Bernoulli, Hans Sandreuter, Rudolf Schmidt, Bruno Schmidt, Bruno Möhring.
Cada reportaje gira en torno a un tema y nos ofrece el retrato de los hombres que elevaron la arquitectura al rango de arte total: Berninger& Kraft, Lutke& Backes, Kuder& Muller, Aloys Walter, Fritz Beblo, Charles Spindler, Curjel& Moser, Hermann Billing, Max Lauger, Rudolf Linder, Gustav Doppler,Romang& Bernoulli, Hans Sandreuter, Rudolf Schmidt, Bruno Schmidt, Bruno Möhring.Ces problèmes ont été populaires en ce moment avec Jacob etJohann Bernoulli ayant apporté des contributions importantes et Euler, en 1744, après avoir donné une règle pour déterminer un arc en minimisant entre deux points sur une courbe continue ayant deuxième dérivés.
Estos problemas fueron muy populares en este momento con el Jacob yJohann Bernoulli haber hecho contribuciones importantes y Euler, en 1744, después de haber dado una norma para determinar una minimización de arco entre dos puntos de una curva continua que tengan segunda derivados.Les lignes tracées par Jacob Bernoulli dans le"Ars conjectandi" ont été repris et développés de manière décisive par Lambert, dont les contributions fondamentales de la théorie des erreurs de mesure ont été réévaluées au cours des dernières années. Lambert vaste, multiforme activité visée optique, la cosmologie et la géodésie et de le mettre en contact avec les grands philosophes et scientifiques de son époque Kant.
Las líneas trazadas por Jacob Bernoulli en el" Ars conjectandi" fueron recogidas y desarrolladas en forma decisiva por Lambert, cuyas contribuciones fundamentales a la teoría de errores en la medición han sido re-evaluada en los últimos años. Óptica amplia, la actividad polifacética cubierta de Lambert, la cosmología y la geodesia y lo puso en contacto con los principales científicos y filósofos de su tiempo Kant.En 1745, conjointement avec Johann Castillon,Cramer a publié la correspondance entre Johann Bernoulli et Leibniz. Cramer également publié les cinq volumes de Christian Wolff, publié pour la première fois entre 1732 et 1741 avec une nouvelle édition apparaît entre 1743 et 1752.
En 1745, conjuntamente con Johann Castillon,Cramer publicó la correspondencia entre Johann Bernoulli y Leibniz. Cramer también editó el volumen de trabajo de cinco por Christian Wolff, publicado por primera vez entre 1732 y 1741 con una nueva edición que aparecen entre 1743 y 1752.De la légendaire LightningMcQueen à l'exubérante Francesco Bernoulli, race 20 Voitures caractères que vous pouvez mettre à niveau et personnaliser avec des travaux de peinture excentriques! Race que les voitures de Radiator Springs, Tuner Voitures, Spy Voitures, ou Racers internationales!
Desde el legendario RayoMcQueen a la exuberante Francesco Bernoulli, la raza como 20 Coches caracteres que se pueden actualizar y personalizar con trabajos de pintura extravagantes! La raza como los Radiator Springs Coches, Sintonizador Coches, Spy Coches, o Racers Internacionales!Il a appris de son contenu en 1713 dans une lettre de Johann Bernoulli, l'établissement de rapports sur la copie des travaux de Paris a par son neveu Nicolas(I) Bernoulli. Leibniz a publié une brochure anonyme volans Charte définissant son côté dans lequel une erreur par Newton dans sa compréhension de la deuxième plus élevée et dérivés, repéré par Johann Bernoulli, est utilisé comme preuve de Leibniz le cas.
Se enteró de su contenido, en 1713, en una carta de Johann Bernoulli, la presentación de informes sobre la copia de la obra traída de París por su sobrino Nicolaus(I) Bernoulli. Leibniz publicó un panfleto anónimo Charta volans defina su lado en el que un error de Newton en su comprensión de la segunda y más derivados, descubierto por Johann Bernoulli, se utiliza como prueba del caso de Leibniz.
