Que Veut Dire DANIEL BERNOULLI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• daniel bernoulli

Exemples d'utilisation de Daniel bernoulli en Français et leurs traductions en Espagnol

Daniel Bernoulli était beaucoup plus honoré dans sa propre vie.
Daniel Bernoulli fue muy honrado en su propia vida.

Il est allé en Europe dans un avion basé sur les plans crées par Daniel Bernoulli en 1738.
Llegó a Europa en un avión… basado en los principios planteados por Daniel Bernoulli en 1738.

Daniel Bernoulli a produit d'autres excellents travaux scientifiques au cours de ces nombreuses années à Bâle.
Daniel Bernoulli produjo otro trabajo científico excelente durante estos muchos años atrás, en Basilea.

Ce travail a donné un traitement de remplacement des fluides à celui publié par Daniel Bernoulli.
Este trabajo dio una alternativa de tratamiento de líquidos al publicado por Daniel Bernoulli.

Daniel Bernoulli n'était pas heureux à Saint-Pétersbourg, en dépit de l'évidence scientifique avantage de travailler avec Euler.
Daniel Bernoulli no era feliz en San Petersburgo, a pesar de la ventaja obvia de científicos que trabajan con Euler.

Jacob Bernoulli était le frère de Johann Bernoulli et l'oncle de Daniel Bernoulli.
Jacob Bernoulli era el hermano de Johann Bernoulli y el tío de Daniel Bernoulli.

Leonhard Euler et son ami Daniel Bernoulli ont été des adversaires de la Monadologie de Leibniz et de la philosophie de Christian Wolff.
Euler y su amigo Daniel Bernoulli se oponían al monismo de Leibniz y a la corriente filosófica representada por Christian Wolff.

La courbe elle-même fut étudiée par Albrecht Dürer en 1525, Rømer en 1674(qui la baptisa) et Daniel Bernoulli en 1725.
Estas curvas fueron estudiadas por Albrecht Dürer en 1525, Ole Christensen Rømer en 1674 y Bernoulli en 1725.

Daniel Bernoulli présenté une entrée pour le Grand Prix de l'Académie de Paris 1734 pour donner une application de ses idées à l'astronomie.
Daniel Bernoulli presentó una entrada para el Gran Premio de la Academia de París en 1734 dando una aplicación de sus ideas a la astronomía.

En fait, il se trouve que le monde a reçu ce cadeau en 1738, de la part d'un polymathe hollandais, Daniel Bernoulli.
Resulta que, de hecho, este regalo fue concedido al mundo en 1738 por un polifacético holandés llamado Daniel Bernoulli.

Ce prix a été décerné conjointement à Maclaurin, Euler et Daniel Bernoulli, bracketing Maclaurin avec les deux premiers mathématiciens de son temps.
Este premio le fue otorgado conjuntamente al Maclaurin, Euler y Daniel Bernoulli, bracketing Maclaurin con los dos matemáticos de su época.

Après trois années d'études avec Johann Bernoulli, il a également commencé à être enseigné par Daniel Bernoulli.
Después de tres años de estudio con Johann Bernoulli también empezó a ser impartido por Daniel Bernoulli.

En 1738, un physicien et mathématicien suisse Daniel Bernoulli publie Hydrodynamica, qui restera le fondement de la théorie cinétique des gaz.
En 1738, el físico y matemático suizo Daniel Bernoulli publicó Hydrodinamica, en la cual estableció las bases para la teoría cinética de los gases.

Il correspond avec un grand nombre de mathématiciens à travers l'Europe et a une grande influence sur Daniel Bernoulli, Euler.
Que se correspondía con un gran número de matemáticos de toda Europa y tuvo una gran influencia en Daniel Bernoulli, Euler.

Daniel Bernoulli a étudié un type de Padé-rapprochement en 1730 et James Stirling a donné une méthode similaire dans Methodus Differentialis publié la même année.
Daniel Bernoulli estudió una aproximación de tipo PADE en 1730 y James Stirling dieron un método similar en Methodus differentialis publicado en el mismo año.

D'Alembert pensaient que c'était une meilleure approche, bien sûr, comme on pouvait s'y attendre, Daniel Bernoulli ne partage pas cet avis.
D'Alembert, pensó que un mejor enfoque, por supuesto, como era de esperar, Daniel Bernoulli no comparte esta opinión.

Grâce à la demande de Daniel Bernoulli et Jakob Hermann, Euler a été nommé à la physique mathématique-division de l'Académie plutôt que de la physiologie poste qu'il avait été initialement offerts.
A través de las solicitudes de Daniel Bernoulli y Jakob Hermann, Euler fue nombrado a la División de matemática y física de la Academia y no al puesto de la fisiología que originalmente había sido ofrecida.

Plus important encore pour sa future carrière, il a assisté à des conférences données par Johann Bernoulli et Daniel Bernoulli.
Lo más importante para su futura carrera, asistió a las conferencias de Johann Bernoulli y Daniel Bernoulli.

Ce n'est pas la première fois que des cas particuliers, des fonctions sont apparues, Jacob Bernoulli, Daniel Bernoulli, Euler et Lagrange avoir étudié des cas particuliers d'entre eux plus tôt.
No era la primera vez que los casos especiales de las funciones que había aparecido, Jacob Bernoulli, Daniel Bernoulli, Euler y Lagrange, de haber estudiado los casos especiales de ellos antes.

Bien au contraire, car il est prouvé qu'il avait essayé de réparer la relation avec des actes tels que décrit lui-même sur le frontispice de Hydrodynamica«Daniel Bernoulli, fils de Johann».
Más bien al contrario, ya que hay pruebas de que trató de reparar la relación con actos tales como la describe a sí mismo en el frontispicio de Hydrodynamica como'Daniel Bernoulli, hijo de Johann.

C'est peut-être un bon temps de noter que deux autres de Johann enfants sont devenus des mathématiciens, Daniel Bernoulli, qui est né alors que la famille était à Groningen, et Johann(II) Bernoulli..
Tal vez este es un buen momento para tomar nota de que otros dos de los hijos de Johann pasó a convertirse en matemáticos, Daniel Bernoulli, que nació mientras la familia estaba en Groninga, y Johann(II) Bernoulli..

Il s'agissait de trouver une forme fermée pour la somme infinie de la série(2)(1/ n 2), un problème qui a vaincu bon nombre de mathématiciens dont top Jacob Bernoulli, Johann Bernoulli et Daniel Bernoulli.
Se trataba de encontrar una forma cerrada para la suma de la serie infinita(2)(1/ n 2), un problema que había derrotado a muchos de los matemáticos superiores incluyendo Jacob Bernoulli, Johann Bernoulli y Daniel Bernoulli.

Ce type de courbe a été étudié par Huygens, Tschirnhausen en 1679, Jacques Bernoulli en 1692, Daniel Bernoulli en 1725 et Proctor qui a donné le nom en 1878.
Este tipo de curvas fue estudiado además por Tschirnhausen en 1679, Jacques Bernoulli en 1692, Daniel Bernoulli en 1725 y Proctor, que como se ha mencionado le dio nombre en 1878.

Malgré le climat plutôt rude, la ville de Saint-Pétersbourg a de grandes attractions pour Jacob(II) Bernoulli depuis son oncle Daniel Bernoulli, il a travaillé avec Euler.
A pesar del clima de la más dura, la ciudad de San Petersburgo había un gran atractivo para Jacob(II) Bernoulli desde que su tío Daniel Bernoulli había trabajado con Euler.

Détaillées et une absorption compte de l'histoire et le développement de l'analyse fonctionnelle, à commencer par Lagrange et Daniel Bernoulli, dans le cadre des travaux de Fredholm, Hilbert, et Frigyes Riesz au tournant de ce siècle, et se terminant sur 1960.
Un detallado y absorbente relato de la historia y el desarrollo del análisis funcional, a partir de Lagrange y Daniel Bernoulli, a través de la labor de Fredholm, Hilbert, y Frigyes Riesz a comienzos de este siglo, y termina alrededor de 1960.

Le principe de la pompe à injection repose sur l'équation de Bernoulli, qui doit son nom au mathématicien et physicien suisse Daniel Bernoulli(1700-1782), et sur l'effet Venturi, découvert par le physicien italien Giovanni Battista Venturi 1746-1822.
El principio de la bomba inyectora se basa en la ecuación de Bernoulli desarrollada por el matemático y físico suizo Daniel Bernoulli(1700-1782), así como el efecto Venturi descubierto por el físico italiano Giovanni Battista Venturi 1746-1822.

Les trois fils vont des études de mathématiques, mais ce n'était pas le cours que Johann Bernoulli prévue pour Daniel.
Los tres hijos se van a estudiar matemáticas, pero este no era el camino que Johann Bernoulli prevista para Daniel.

Répondant à l'appel dès sa fondation, les deux fils de Johannes Bernoulli, Daniel et Nicolaus, travaillent dès l'année 1725 à l'Académie des sciences de Russie à Saint-Pétersbourg.
Más adelante Euler conseguiría ganar ese premio hasta en doce ocasiones. En aquel tiempo, los dos hijos de Johann Bernoulli, Daniel y Nicolás, se encontraban trabajando en la Academia de las ciencias de Rusia en San Petersburgo.

Cela avait des conséquences fâcheuses puisque le père de Daniel, Johann Bernoulli, aussi existant pour le prix de leurs entrées et ont été déclarés ex-æquo du Grand Prix.
Esto tuvo consecuencias negativas ya que el padre de Daniel, Johann Bernoulli, también entró por el premio y sus registros fueron declarados ganadores conjuntos del Gran Premio.

Plutôt étrange Johann Bernoulli essayé maintenant exactement la même chose avec son fils Daniel.
Extrañamente Johann Bernoulli trataba ahora exactamente lo mismo con su propio hijo Daniel.