Que Veut Dire DANIEL BERNOULLI en Danois - Traduction En Danois

• daniel bernoulli

Exemples d'utilisation de Daniel bernoulli en Français et leurs traductions en Danois

Daniel Bernoulli était le fils de Johann Bernoulli..
Daniel Bernoulli var søn af Johann Bernoulli..

Mathématicien, physicien et médecin suisse Daniel Bernoulli.
Den schweiziske matematiker og fysiker Daniel Bernoulli blev født.

Daniel Bernoulli était beaucoup plus honoré dans sa propre vie.
Daniel Bernoulli var meget beæret over i hans egen levetid.

Il a été découvert par le mathématicien et physicien suisse Daniel Bernoulli.
Den schweiziske matematiker og fysiker Daniel Bernoulli blev født.

Daniel Bernoulli a produit d'autres excellents travaux scientifiques au cours de ces nombreuses années à Bâle.
Daniel Bernoulli gjorde fremstille andre fremragende videnskabeligt arbejde i løbet af disse mange år tilbage i Basel.

Il est allé en Europe dans un avion basé sur les plans crées par Daniel Bernoulli en 1738.
Han kom til Europa i fly baseret på principper udtænkt af Daniel Bernoulli i 1738.

Daniel Bernoulli n'était pas heureux à Saint-Pétersbourg, en dépit de l'évidence scientifique avantage de travailler avec Euler.
Daniel Bernoulli var ikke lykkelig i St. Petersborg, trods de indlysende videnskabelige fordel af at arbejde sammen med Euler.

Euler avait appris de d'Alembert travail en vers 1743 par le biais des lettres de Daniel Bernoulli.
Euler havde lært af d'Alembert's arbejde i omkring 1743 gennem breve fra Daniel Bernoulli.

Daniel Bernoulli présenté une entrée pour le Grand Prix de l'Académie de Paris 1734 pour donner une application de ses idées à l'astronomie.
Daniel Bernoulli forelagt en indgang til Grand Prize i Paris Akademi for 1734 giver en ansøgning af hans idéer til astronomi.

Ce travail a donné un traitement de remplacement des fluides à celui publié par Daniel Bernoulli.
Dette arbejde gav en alternativ behandling af væsker til en offentliggjort af Daniel Bernoulli.

Daniel Bernoulli, scientifique suisse du dix-huitième-siècle, a découvert qu'à mesure que la vitesse d'un fluide augmente, sa pression diminue.
Århundrede opdagede den schweiziske videnskabsmand Daniel Bernoulli, at når luftens hastighed øges, formindskes dens tryk samtidig.

Liouville dans l'intérêt de cette découle de la lecture d'une correspondance entre Goldbach et Daniel Bernoulli.
Liouville's interesse i dette skyldtes læse en korrespondance mellem Goldbach og Daniel Bernoulli.

Il ne fait aucun doute le travail le plus important qui n'a Daniel Bernoulli tout à Saint-Pétersbourg a été son travail sur l'hydrodynamique.
Uden tvivl den mest betydningsfulde arbejde, som Daniel Bernoulli gjorde samtidig i St. Petersborg var hans arbejde på hydrodynamics.

En fait, il se trouve que le monde a reçu ce cadeau en 1738, de la part d'un polymathe hollandais, Daniel Bernoulli.
Det viser sig, faktisk, at verden fik denne gave i 1738 af en hollandsk polyhistor der hed Daniel Bernoulli.

En 1738, un physicien et mathématicien suisse Daniel Bernoulli publie Hydrofynamica, qui restera le fondement de la théorie cinétique des gaz.
I 1738, schweiziske fysiker og matematiker Daniel Bernoulli offentliggjort Hydrodynamica som lagde grunden til den kinetiske teori for gasser.

Après trois années d'études avec Johann Bernoulli, il a également commencé à être enseigné par Daniel Bernoulli.
Efter tre års studier med Johann Bernoulli han også begyndte at blive undervist af Daniel Bernoulli.

Ce prix a été décerné conjointement à Maclaurin, Euler et Daniel Bernoulli, bracketing Maclaurin avec les deux premiers mathématiciens de son temps.
Denne pris blev i fællesskab tildelt Maclaurin, Euler og Daniel Bernoulli, bracketing Maclaurin med de to bedste matematikere af hans dag.

Cependant, il n'a pas, plutôt, il a étudié les mathématiques sur le sien, la lecture des oeuvres de Laplace, Biot et Daniel Bernoulli.
Men han gjorde ikke snarere han studerede matematik på hans eget, læser værker af Laplace, Biot og Daniel Bernoulli.

Daniel Bernoulli achevé ses travaux les plus importants Hydrodynamica en 1734 et publié en 1738 à peu près en même temps que Johann publié Hydraulica.
Daniel Bernoulli afsluttet sit vigtigste arbejde Hydrodynamica i 1734 og offentliggjorde det i 1738 på næsten samme tidspunkt som Johann offentliggjort Hydraulica.

Plus important encore pour sa future carrière, il a assisté à des conférences données par Johann Bernoulli et Daniel Bernoulli.
Vigtigst for hans fremtidige karriere, han deltog i forelæsninger ved Johann Bernoulli og Daniel Bernoulli.

Daniel Bernoulli a étudié un type de Padé-rapprochement en 1730 et James Stirling a donné une méthode similaire dans Methodus Differentialis publié la même année.
Daniel Bernoulli undersøgt en Padé-typen en tilnærmelse i 1730 og James Stirling gav en lignende metode i Methodus differentialis offentliggjort i samme år.

D'Alembert pensaient que c'était une meilleure approche, bien sûr, comme on pouvait s'y attendre, Daniel Bernoulli ne partage pas cet avis.
D'Alembert troede det en bedre strategi, selvfølgelig, som man kunne forvente, Daniel Bernoulli ikke deler denne opfattelse.

Daniel Bernoulli, scientifique suisse du dix- huitième- siècle, a découvert qu'à mesure que la vitesse d'un fluide augmente, sa pression diminue.
I det 18. århundrede opdagede den schweiziske videnskabsmand Daniel Bernoulli, at når luftens hastighed øges, formindskes dens tryk samtidig, ligesom det modsatte også er tilfældet.

Il avait lu de nombreux articles sur ce sujet et il a clairement pensée profondément sur les travaux de Newton, Daniel Bernoulli, Taylor, Euler et d'Alembert.
Han havde læst udførligt om dette emne, og han tydeligvis havde tænkt dybt om værker af Newton, Daniel Bernoulli, Taylor, Euler og d'Alembert.

Toutefois, Daniel Bernoulli est devenue très critique de d'Alembert, après avoir lu son Traité de l'équilibre et du mouvement des fluides pour des raisons, nous avons noté ci- dessus.
Men Daniel Bernoulli blev stærkt kritisk over for d'Alembert efter at have læst hans Traité de l'équilibre et du Mouvement des væsker af årsager, vi bemærkede ovenfor.

Quand d'Alembert a remporté le prix de l'Académie des sciences de Prusse avec son essai sur les vents, il produit une œuvre d'Euler considérée comme supérieure à celle de Daniel Bernoulli.
Når d'Alembert vandt prisen for Prussian Academy of Sciences i hans essay om vind han udarbejdet et arbejde, som Euler betragtes der overgår Daniel Bernoulli.

A Saint-Pétersbourg il a vécu avec Daniel Bernoulli qui, déjà malheureux en Russie, a demandé que Euler lui apporter du thé, du café, du brandy et d'autres délices de la Suisse.
I St. Petersborg han boede sammen med Daniel Bernoulli der allerede ulykkelig i Rusland, havde anmodet om, at Euler bringe ham te, kaffe, cognac og andre delikatesser fra Schweiz.

L'édition a été publiée avec d'autres documents sur les marées qui avait été présenté à l'Académie des Sciences en 1740 par Daniel Bernoulli, Euler et Maclaurin.
Den særlige udgave er blevet offentliggjort med yderligere papirer om tidevandet, der var blevet præsenteret for det franske videnskabsakademi i 1740 af Daniel Bernoulli, Euler og Maclaurin.

Grâce à la demande de Daniel Bernoulli et Jakob Hermann, Euler a été nommé à la physique mathématique-division de l'Académie plutôt que de la physiologie poste qu'il avait été initialement offerts.
Gennem de anmodninger af Daniel Bernoulli og Jakob Hermann, Euler blev udnævnt til matematisk-fysisk opdeling af Academy snarere end til fysiologi post han oprindelig havde fået tilbudt.

Bien au contraire, car il est prouvé qu'il avait essayé de réparer la relation avec des actes tels que décrit lui-même sur le frontispice de Hydrodynamica«Daniel Bernoulli, fils de Johann».
Snarere det modsatte, da der ikke er beviser for, at han prøvede at reparere forholdet til sådanne handlinger, som beskriver sig selv på frontispice af Hydrodynamica som'Daniel Bernoulli, søn af Johann«.