Exemples d'utilisation de Daniel blake en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Daniel Blake, un vrai personnage.
D'une certaine façon, nous sommes tous Daniel Blake.
For som bekendt er alle William Blakes.Daniel Blake, un personnage réel.
Daniel Blake, en ægte karakter.C'est le moment de voir ou revoir« I, Daniel Blake».
Se eller gense filmen‘Jeg, Daniel Blake'.Moi, Daniel Blake est donc un très bon film social dramatique.
Jeg Daniel Blake' er bogstavelig talt en rystende god film.Vous me direz, rien de nouveau depuis sa palme d'or en 2016 avec Moi, Daniel Blake.
Det fik han senest en guldpalme for i 2016 med I, Daniel Blake.Le film de Ken Loach, Moi Daniel Blake, en est une dramatique illustration.
Ken Loachs film Jeg, Daniel Blake er en stærk og væsentlig bedrift.Moi, Daniel Blake, je demande un rendez- vous pour l'aide sociale avant de mourir de faim".
Jeg, Daniel Blake, kræver min udnævnelse til social hjælp, før jeg dør af sult".Je choisis qui je veux dans ma vie Moi, Daniel Blake l'homme du commun».
Jeg vælger hvem jeg vil have i mit liv Mig, Daniel Blake den fælles mand».Moi, Daniel Blake, je demande ma date d'appel avant de mourir de faim…».
Jeg, Daniel Blake, kræver min udnævnelse til social hjælp, før jeg dør af sult".J'ai envie de vous conseiller à toutes ettous d'aller voir le dernier film de Ken Loach« Moi, Daniel Blake».
Til sidst vil jeganbefale alle i og udenfor systemet at se Ken Loach film"I, Daniel Blake".Charpentier malade du cœur, Daniel Blake est interdit de travail par son médecin.
Den ældre tømrer Daniel Blake er efter et hjerteanfald blevet forbudt arbejde af sin læge.Moi, Daniel Blake(2016) est un film britannique du cinéaste Ken Loach, interprété par Dave Johns et Hayley Squires.
Mig, Daniel Blake(2016) er en britisk film af filmmager Ken Loach, med hovedrollen Dave Johns og Hayley Squires.Et est- ce la réflexion qu'elle apporte ne tombe jamais sur la surface de l'indifférence,chacun de nous peut être Daniel Blake.
Og er det den refleksion det bringer aldrig falder på overfladen af ligegyldighed,kan hver og en af os være Daniel Blake.Daniel Blake est un menuisier veuf qui, après avoir subi une crise cardiaque, son médecin lui conseille de ne pas retourner au travail.
Daniel Blake er en enkemann snedker, der efter at have lidt et hjerteanfald, råder hans læge ham til ikke at vende tilbage til arbejde.C'est cette situation désolante, mais réelle, avec un nom et une identité propres,que nous dessine Loach dans Moi, Daniel Blake.
En øde situation, måske for tårefulde, men ægte, med eget navn og identitet, det er det,Loach skildrer i Jeg, Daniel Blake.Daniel Blake devra faire face à la bureaucratie amère, doit lutter pour sortir de cette situation dans laquelle il a été submergé.
Daniel Blake bliver nødt til at stå over for det bitre bureaukrati, skal kæmpe for at komme ud af den situation, hvor han har været nedsænket.Et c'est là que réside la magie du film, dans le fait que cela peut arriver à tout le monde, que tout le monde,d'une certaine manière, est Daniel Blake.
Og der ligger filmens magi i den kendsgerning, at det kan ske for nogen, atalle på en vis måde er Daniel Blake.Daniel Blake devra affronter la bureaucratie amère et se battre pour pouvoir sortir de cette situation dans laquelle il s'est retrouvé plongé.
Daniel Blake bliver nødt til at stå over for det bitre bureaukrati, skal kæmpe for at komme ud af den situation, hvor han har været nedsænket.Une situation désolée, peut- être trop larmoyante, mais réelle, avec son propre nom et identité,voilà ce que Loach décrit dans Moi, Daniel Blake.
En øde situation, måske for tårefulde, men ægte, med eget navn og identitet, det er det,Loach skildrer i Jeg, Daniel Blake.Daniel Blake est un homme d'une cinquantaine d'années, qui est né au XXème siècle lorsque les smartphones n'existaient pas encore et Internet était une grande inconnue.
Daniel Blake er en mand på omkring 50 år gammel, født i det 20. århundrede, da der ikke var nogen smartphones og ordet Internet var en stor ukendt.Un cinéma naturaliste britannique qui nous a donné des titres tels que: Riff Raff(1990), Le vent qui secoue l'orge(2006)ou celui qui nous concerne: Moi, Daniel Blake.
En britisk naturalistisk biograf, der har givet os titler som: Riff Raff(1990), Vinden, der ryster byg(2006) eller den,der vedrører os: Mig, Daniel Blake.Moi, Daniel Blake C'est l'histoire de l'homme du commun, de celui qui ne se démarque pas, du voisin qui habite dans la maison voisine, de l'homme qui va chercher du pain le matin….
Mig, Daniel Blake Det er historien om den fælles mand, den der ikke skiller sig ud, af naboen, der bor i huset ved siden af, af den mand, der går til at kigge efter brød om morgenen….Un cinéma naturaliste britannique qui nous a offert des titres comme Riff Raff(1990), The wind that shakes the Barley(2006) ou,celui qui nous intéresse aujourd'hui, Moi, Daniel Blake.
En britisk naturalistisk biograf, der har givet os titler som: Riff Raff(1990), Vinden, der ryster byg(2006) eller den,der vedrører os: Mig, Daniel Blake.Dans le passé, la même année pour la palme d'Or battu atmosphérique est un road- movie"Américain cutie" d'Andrea Arnold, eta reçu le grand prix de théâtre"Moi, Daniel Blake" le vieil homme Ken Loach.
I det forløbne år for Palme d' or,der kæmpede i den atmosfæriske road movie"American boy," Andrea Arnold, vandt hovedpræmien drama"jeg, Daniel Blake" gamle Ken Loach.Il est ironique de voir que la Corée du Sud est beaucoup plus hypercapitaliste que les États- Unis et pourtant, il y a des cinéastes comme Bong Joon Ho qui ont créé Parasite,ce que je considère être l'équivalent coréen de moi, Daniel Blake.
Det er ironisk, hvordan Sydkorea er langt mere hyperkapitalist end USA, og alligevel er der filmskabere som Bong Joon Ho, der lavede Parasit,hvilket er hvad jeg betragter som Koreas ækvivalent med jeg, Daniel Blake.
