Exemples d'utilisation de Berthold en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Berthold, cours.
Ça y est, Berthold.
Så, Berthold.Berthold… rends-toi utile.
Berthold… Gør lidt nytte.C'est qui Berthold?
Hvem er Berthold?Berthold, le plus rapide;
Berthold, verdens hurtigste mand;C'est Berthold!
Det er Berthold!Et ses petits amis Sally, et… Berthold.
Berthold. Det her er hans lille veninde Sally, og.C'est Berthold, votre serviteur.
Jeg er Berthold, Deres tjener.Où diable est Berthold?
Hvor pokker bliver Berthold af?Tu es Berthold, mon serviteur.
Du er Berthold, min gamle tjener.Transformation de la raison sociale en Maschinenfabrik Berthold Hermle KG.
Virksomheden bliver til Maschinenfabrik Berthold Hermle KG.Berthold, tu sais où est le reste de la bande?
Berthold, ved du, hvor resten af sjakket er?Il est né de sa mère,Anja Kimmich, et de son père, Berthold Kimmich.
Han blev født til sin mor,Anja Kimmich og far, Berthold Kimmich.Berthold nous attend. Il suit le convoi.
Berthold venter på os og holder sig i kontakt med os.Le père de Joshua Kimmich, Berthold, a déjà joué au football amateur allemand.
Joshua Kimmichs far Berthold spillede engang tysk amatør fodbold.Berthold Folger, sur ce camping à juin 2008.
Berthold Folger, på denne campingplads i juni 2008.Il est également un excellent endroit pour explorer plus loin dans l'est,y compris la maison de Berthold Brecht à Buckow.
Det er også et glimrende sted at udforske længere ind i øst,herunder hjemsted for Berthold Brecht på Buckow.Berthold Folger, sur ce camping à juillet 2014.
Berthold Folger, på denne campingplads i juli 2014.Pendant quatre jours, la société Maschinenfabrik Berthold Hermle AG a une nouvelle fois ouvert ses portes pour son traditionnel Open House.
Igen åbnede Maschinenfabrik Berthold Hermle AG portene til sit traditionelle Open House i fire dage.Berthold Blümmel, sur ce camping à octobre 2014.
Berthold Blümmel, på denne campingplads i oktober 2014.Monsieur le Président, au contraire de l'orateur précédent, je ne souhaiterais pas citer George Bush père, mais plutôt Berthold Brecht.
Hr. formand, i modsætning til den forrige taler vil jeg ikke citere George Bush senior, men Berthold Brecht.Karsten Berthold, sur ce camping à septembre 2015.
Karsten Berthold, på denne campingplads i september 2015.Les monastères de l'ordre carmélite,fondé à Haïfa en 1150 par un moine nommé Berthold, furent détruits après la chute d'Acre en 1291, lorsque les moines retournèrent en Europe.
Klostrene af Carmelite-ordenen,som blev grundlagt i Haifa i 1150 af en munk ved navn Berthold, blev ødelagt efter Acres fald i 1291, da munkene vendte tilbage til Europa.Berthold vit actuellement avec son épouse Anja(mère de Kimmich) à Bösingen, près de Rottweil, dans le sud- ouest de l'Allemagne.
Berthold bor for tiden sammen med sin kone Anja(mor til Kimmich) i Bösingen nær Rottweil, Sydvesttyskland.Constatation officielle qu'aucun symptôme de Verticillium albo- atrum Reinke et Berthold et de Verticillium dahliae Klebahn n'a été observé sur le houblon du lieu de production depuis le début de la dernière période complète de végétation.
Det er officielt konstateret, at der ikke er iagttaget symptomer på Verticillium albo-atrum Reinke et Berthold og Verticillium dahliae Klebahn hos humle på dyrkningsstedet siden begyndelsen af den sidste, afsluttede vækstperiode.Berthold Huber, Vice- président du Conseil de Surveillance, a déclaré:« La fraude aux tests anti- pollution est un désastre moral et politique pour Volkswagen.
Berthold Huber, midlertidig bestyrelsesformand:“Testmanipulationerne er en moralsk og politisk katastrofe for Volkswagen.Le projet de convention etle rapport du professeur Berthold Goldman, président du groupe d'experts gouvernementaux, ont été envoyés aux gouvernements des six États membres et aux organes compétents des Communautés européennes.
Både konventionsudkastet ogden rapport professor Berthold Goldman, formand for udvalget af sagkyndige fra regeringerne, har afgivet, er blevet tilsendt regeringerne i de seks medlemsstater og de kompetente organer i De europæiske Fællesskaber.Berthold Koch, un ingénieur ingénieur, a créé l'entreprise après avoir été informé par son employeur à l'époque"il n'y a pas de marché pour un tel drain".
Berthold Koch, en ingeniør iværksætter etablerede virksomheden efter at have fået besked af sin arbejdsgiver på det tidspunkt,"der er ikke noget marked for en dræn som sådan".Il a été ouvert par Berthold Simen et lui a donné le nom, en l'honneur du découvreur de ce genre de plantes, Archibald Menzies.
Det blev åbnet af Berthold Simen og gav navnet til ære for opdageren denne slags planter, Archibald Menzies.Lorsque Berthold Hermle fonde en 1938 une entreprise de visserie et atelier de façonnage à Gosheim, personne ne pouvait prévoir le succès qu'elle aurait.
Da Berthold Hermle grundlagde en skruefabrik og et facondrejeri i 1938, var det naturligvis ikke muligt at forudse den fremtidige succes.
