Exemples d'utilisation de Betterave sucrière en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La betterave sucrière brute est nettoyée avant l'extraction du jus.
Bineuse inter- rang pour maïs,tournesol, betterave sucrière, etc.
Radrenser til majs,solsikker, sukkerroer osv.Prix de base de la betterave sucrière Prix d'intervention pour le sucre blanc-.
Basispris for sukkerroer Interventionspris for hvidt sukker.Le SVIC démontre queSESVanderHave croit en la betterave sucrière.».
SVIC viser, atSESVanderHave har tiltro til sukkerroer".Beaucoup ignorent que la betterave sucrière est aussi une source de bioéthanol importante.
Mange mennesker ved ikke, at sukkerroer også er en vigtig kilde til bioethanol.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Cela fournira de nouveaux débouchés pour la betterave sucrière dans l'UE.
Det vil skabe nye afsætningsområder for sukkerroer i EU.La betterave sucrière cultivée pour la fabrication de bioéthanol continuera d'être exemptée des quotas.
Sukkerroer, der dyrkes med henblik på at fremstille bioethanol, vil fortsat være fritaget for kvoter.Dans l'Union européenne, le sucre est produit au moyen de la betterave sucrière.
I Unionen produceres der også sukker ved hjælp af sukkerroer.Prix minimum de la betterave sucrière Prix de base de la betterave Prix d'intervention du sucre blanc.
Minimumspris for sukkerroer Basispris for Il faut environ douze heures pour obtenir un fin sucre cristallisé à partir d'une betterave sucrière.
Det tager 12 timer at udvinde sukkeret af en sukkerroe.Pour la période de référence, le prix minimum de la betterave sucrière est la moyenne pondérée de l'UE des 15. _BAR_.
I referenceperioden er minimumsprisen for sukkerroer det vægtede gennemsnit for EU-15. _BAR_.Les aliments composés pour animaux contenant plus de 50% de sous- produits du riz ou de la betterave sucrière.
Foderblandinger med større indhold end 50% biprodukter fra ris el. sukkerroer.Nous ne pouvons permettre l'élimination de la culture de la betterave sucrière et de la production de sucre dans l'Union européenne.
Vi kan ikke tillade, at man eliminerer den traditionelle dyrkning af sukkerroer og sukkerproduktionen i EU.Le SUK est l'office d'examen centralisé del'OCVV pour les examens DHS des composants de la betterave sucrière.
SUK er Sortsmyndighedens centrale prøvningsmyndighed for SES-afprøv-ninger af sukkerroers bestanddele.Je pense également quela possibilité d'utiliser la betterave sucrière pour enrichir le vin des régions vitivinicoles A doit être retenue.
Jeg mener også, atmuligheden for at anvende sukkerroer til at berige vin i den vindyrkende region A skal bibeholdes.C'est un leader stratégique et, entre autres, elle gère la propagation etla distribution des semences de betterave sucrière et de maïs.
Det er en strategisk leder ogstyrer blandt andet udbredelsen og fordelingen af sukkerroer og majsfrø.Pourquoi devrai-je approuver des amendements qui ajoutent la betterave sucrière et qui la placent au même niveau que les céréales et les pommes de terre?
Hvorfor skal jeg støtte ændringsforslag, som tilsætter sukkerroer og ligestiller dem med korn og kartofler?Répartition des états membres sélectionnés en fonction du prix d'équilibre moyen estimé pour la betterave sucrière au niveau de l'exploitation.
Udvalgte medlemsstater fordelt efter den skønnede gennemsnitlige breakevenpris for sukkerroer på bedriftsniveau.En ce qui concerne la betterave sucrière, nous avons recommandé que la Commission revoie la question d'un élément fixe couvrant le coût du stockage spécialisé.
Med hensyn til sukkerroer har vi anbefalet, at Kommissionen reviderer det faste element i lagerrefusionerne.L'écartement des socs destinés au maïs et au tournesol sera de 70 cm et75 cm, et pour la betterave sucrière, il sera de 45 cm et de 50 cm.
Ploughshare afstanden er 70cm og75cm for majs og solsikke, 45cm og 50cm for sukkerroer.Le prix minimum de la betterave sucrière a été calculé sur la base des baisses du prix de référence proposées, déduction faite du montant de restructuration.
Minimumsprisen for sukkerroer er beregnet på linje med de foreslåede nedsættelser af referenceprisen efter fradrag af omstruktureringsafgiften.Je leur explique alors qu'il faut réformer l'organisation du marché pour pouvoir continuer à l'avenir à cultiver la betterave sucrière en Europe.
Jeg forklarer dem så, at markedsordningen skal reformeres, så der også kan dyrkes sukkerroer i Europa i fremtiden.L'objectif fondamental de la proposition est une réduction significative du prix de la betterave sucrière, qui serait partiellement compensée par des paiements directs.
Det vigtigste element i forslaget er en væsentlig nedsættelse af prisen på sukkerroer, som delvis skal udlignes ved direkte betalinger.La betterave sucrière est pour nombre de nos agriculteurs un produit important, cultivable là où les conditions sont trop défavorables pour d'autres produits agricoles.
Sukkerroen er for mange af vores bønder et vigtigt produkt, som også kan dyrkes der, hvor betingelserne er for vanskelige for andre landbrugsprodukter.Grâce à un réseau mondial de filiales etd'agents locaux, SESVanderHave est présent dans chaque pays où la betterave sucrière est cultivée.
Takket være vores verdensomspændende netværk af lokale agenter ogdatterselskaber har SESVanderHave tilstedeværelse i alle lande, hvor sukkerroer dyrkes.Une betterave sucrière qui est performante dans des conditions climatiques tempérées ne générera pas le même rendement en sucre si elle est cultivée dans le sud de l'Espagne ou l'est de la Chine.
En sukkerroe, der trives under koldere vejrforhold, vil ikke skabe det samme sukkerudbytte, hvis den dyrkes i det sydlige Spanien eller det østlige Kina.Cette utilisation doit être motivée etuniquement permise pour des usages essentiels et les cultures principales(p. ex. betterave sucrière, agrumes, pommes de terre, ail, oignons);
Denne anvendelse skal være begrundet ogskal være begrænset til væsentlige anvendelser og hovedafgrøder(f. eks.: sukkerroe, citrusfrugter, kartofler, hvidløg og løg).La betterave sucrière peut constituer une alternative agricole économiquement viable, en renforçant la possibilité de rotation des cultures et en contribuant dans certaines régions à l'accroissement du revenu agricole.
Sukkerroen kan udgøre et økonomisk overkommeligt dyrkningsalternativ, der muliggør veksel mellem afgrøderne, og som i visse regioner bidrager til et øget afkast for landbruget.L'objectif principal de cette réunion était d'observer les essais DHS des composants de la betteravesucrière etde discuter du projet de protocole technique de l'OCVV relatif aux composants de la betterave sucrière afin de présenter au conseil d'administration de l'Officeune version finale pouvant être adoptée.
Det væsentligste formål med dette møde var atundersøge SES-afprøvningerneaf Pois secs Pommes de terre Betteraves sucrières Betteraves fourragères Luzerne Prairies permanentes fauchées.
Ærter Kartofler Sukkerroer Foder roer Lucerne Varige græsarealer.
