Que Veut Dire BIEN DES PROBLÈMES en Danois - Traduction En Danois

• mange problemer

Exemples d'utilisation de Bien des problèmes en Français et leurs traductions en Danois

Ont eux-mêmes bien des problèmes.
De har rigeligt med problemer selv.

Bien des problèmes se résolvent par cette voie.
Mange problemer kan løses ad den vej.

Ça m'aurait évité bien des problèmes.
Det havde sparet mig for meget.

Après bien des problèmes, j'ai quand même réussi.
Men efter en del besvær lykkedes det så alligevel.

L'amour pourrait régler bien des problèmes.
Forelskelse kan løse mange problemer.

Il y avait bien des problèmes avec la liste d'invités. Weissman.
Der var mange problemer med din gæsteliste, knægt. Weissman.

Et se parler évite bien des problèmes".
Man undgår mange problemer ved at tale sammen.“.

Si vous vous lavez une fois par jour, et deux fois pendant l'été, vous pourrez éviter bien des problèmes.
Hvis du vasker en gang om dagen, og to gange i løbet af sommeren, kan du undgå mange problemer.

Tu m'as causé bien des problèmes, Ryan.
Du har skabt mange problemer, Ryan.

Cependant, cette même fierté peut vous causer bien des problèmes.
Men samme stolthed kan også volde dig mange problemer.

Ils nous causent bien des problèmes mentaux.
Det giver mig mange psykiske problemer.

Cette même fierté peut vous causer bien des problèmes.
Stolthed kan også volde dig mange problemer.

Tu vas t'éviter bien des problèmes et possible plaintes.
På den måde undgår du mange problemer og mulige komplikationer.

Par la suite, cela peut créer bien des problèmes.
Senere kan det medføre mange problemer.

Ce qui réglerait bien des problèmes, et notamment, celui de l'immigration.
Det ville løse mange problemer med indvandring, også de kulturelle.

Ça résoud souvent bien des problèmes.
For det meste løser den en masse problemer.

Dans les foyers, bien des problèmes sont dus au fait que les membres de la famille parlent et agissent égoïstement.
Mange problemer i hjemmet opstår, fordi familiemedlemmer taler og handler egoistisk eller uvenligt.

Une alliance avec eux résoudrait bien des problèmes.
En alliance med dem løser mange problemer.

Il comprit qu'à l'avenir bien des problèmes seraient réglés de la même façon.
Lidt chokeret tænkte han på at i fremtiden… ville mange problemer blive løst for ham på samme måde.

Évitez- vous et à votre famille bien des problèmes.
Spar dig og virksomheden for mange problemer.

Et pourtant bien des problèmes se posent, qui ne sont pas tous réductibles, loin de là, à la physiologie de la vision(écrans cathodiques).
Og alligevel opstår der mange problemer, der på ingen måde alle kan reduceres til synets fysiologi(katodestråleskærme).

C'est la réponse à bien des problèmes de ce monde.
Og DET er løsningen på mange problemer i verden.

Utiliser la glycérine est une méthode simple qui nous évite bien des problèmes.
Brug glycerin er en simpel metode, der éivite os mange problemer.

Cette façon de faire aurait évité bien des problèmes que nous connaissons actuellement.
Hvis vi havde gjort det, havde vi undgået mange af de problemer, vi står med i dag.

La concertation sociale, je pense, peut résoudre bien des problèmes.
En livlig kommunikation mellem arbejdsmarkedets parter, mener jeg, kan løse mange problemer.

Il se trouve même que bien des problèmes parmi ceux qui apparaissent en raison du manque d'eau, de la sécheresse ou des inondations, et que nous tentons de résoudre ici ont été provoqués par nos interventions humaines, par exemple par le déboisement, les plantations ou des opérations antérieures de régulation des eaux.
Det er til og med sådan, at mange af de problemer, der skyldes vandmangel, tørke eller oversvømmelser, og som vi forsøger løse her, er forårsaget af vores menneskelige indgreb, f. eks. skovfældning, beplantning, tidligere vandreguleringer.

Nous serons alors en mesure de régler bien des problèmes.
Så vil vi være i stand til at løse temmelig mange problemer.

Si nous l'adorons de la bonne façon, nous serons heureux et nous nous épargnerons bien des problèmes.
Hvis vi tilbeder ham på den rigtige måde, vil vi få et lykkeligt liv og blive forskånet for mange problemer.

Que le dressage du chien est capital dès son plus âge cela pourra vous éviter bien des problèmes lors des sorties notamment et pendant la phase de socialisation.
Uddannelse af din hund er afgørende fra en ung alder: dette kan spare dig for mange problemer under vandreture og især i socialiseringsfasen.

McKay a eu 25 ans, oui, et il a anticipé bien des problèmes.
McKay arbejdede på den, og han forudså en masse potentielle problemer.

Comment utiliser "bien des problèmes" dans une phrase en Français

Tu as bien des problèmes avec tes genoux.

Utilisés judicieusement, ils solutionnent bien des problèmes d’aménagement.

C'était s'assurer bien des problèmes venant du brun.

Pour ma part,j'ai bien des problèmes avec Orange...

Cela souligne bien des problèmes de gestion, non?

Vous vous affranchissez ainsi de bien des problèmes techniques.

La réponse d’Abraham peut poser bien des problèmes d’interprétations.

Les inscriptions, des problèmes ou bien des problèmes personnels?

Ces capsules sont responsables de bien des problèmes humains.

Voilà qui résoudrait bien des problèmes au XXIe siècle…

Comment utiliser "mange problemer" dans une phrase en Danois

Et flittigt menneske hvis hjerte de sidste år af livet voldte ham mange problemer.

Der kan opstå mange problemer i en bils levetid.

I historien, hvis jeg så må sige, vil du bringer til opførelsen af ​​en bygning, og så der er mange problemer, der kræver løsninger.

Vil det medføge mange problemer hvis man opretter et rejsebureau som I/S?

Felicia er en fantastisk vært, meget opmærksomme og intet er alt for mange problemer.

Bedre plads i sygestier "Hvis du har mange problemer med søerne, kan du hurtigt ende i en ond cirkel, hvor sygestierne kan være i brug hele tiden.

Rumflyvningen havde været ramt af mange problemer.

Og her er det bare, og det giver mange problemer.

hotellet har haft mange problemer med det.

Lidt befugtning forårsager ikke mange problemer.