Que Veut Dire BIEN PLUS VITE en Danois - Traduction En Danois

• meget hurtigere
• langt hurtigere

Exemples d'utilisation de Bien plus vite en Français et leurs traductions en Danois

Bien plus vite.
Meget hurtigere.

C'est bien plus vite.
Det er meget hurtigere.

Bien plus vite.
Så meget hurtigere.

Peut-être même bien plus vite.
Måske sågar meget hurtigere.

Bien plus vite qu'une voiture.
Alt for hurtigt til en bil.

Mais on peut l'analyser bien plus vite.
Men analysen er hurtigere.

Donc ça va bien plus vite de télécharger.
Det er meget hurtigere bare at downloade dem.

Avec la poésie, ça va bien plus vite.
Med digte kommer du langt hurtigt.

Même qui apprenait bien plus vite que les autres enfants.
Nogle ting, de lærer meget hurtigere end andre børn.

Vous trouverez votre réponse bien plus vite.
Så finder i svaret meget hurtigere.

Ces colombes volent bien plus vite que tu ne le crois.
De her duer, flyver meget hurtigere end du tror.

Cette radiation abîme notre ADN bien plus vite.
Den stråling skader vores dna meget hurtigere.

Il grandissait bien plus vite que moi.
Det voksede meget hurtigere end mig.

Des supercondensateurs le chargeraient bien plus vite.
Superkondensatorer lader meget hurtigere op.

Vous et moi savons que ça irait bien plus vite si votre soeur nous rejoignait.
Det ville gå meget hurtigere med din søster her.

Ceci a permis de faire passer le voyage bien plus vite.
Han har bestemt gjort rejsen langt hurtigere.

L'homme est capable de détruire bien plus vite qu'il n'est capable de construire.
Mennesket kan ødelægge meget hurtigere, end det kan bygge.

Je pense que le délai est trop long, et nous devons vraiment avancer bien plus vite que cela.
Det er for sent efter min mening, og vi er nødt til at gå langt hurtigere frem.

CBD gouttes vous soulagera bien plus vite que vous ne l'imaginez.
CBD dråber vil give dig meget hurtigere lindring end du kan forestille dig.

Mon sentiment sur le premier film, c'est qu'il se prenait trop au sérieux, et qu'il aurait fallu que l'action arrive bien plus vite.
Følelsen af filmen var, at den tog sig selv alt for seriøst, og så ville jeg komme i gang med action langt hurtigere.

Tu as dû grandir bien plus vite que moi.
Du blev voksen, meget hurtigere end mig.

S'il avait espéré prendre l'avantage en attendant des renforts, il avait fait une grave erreur car la puissance soviétique dans la zone se renforçait bien plus vite que ses propres unités.
Hvis han havde håbet at opnå en fordel ved at vente på forstærkninger, havde han taget grundigt fejl: Den Røde Hærs styrke i frontfremspringet voksede rent faktisk langt hurtigere end angribernes.

Il aime cette entreprise dynamique, où il peut travailler bien plus vite que dans une maison d'enchères traditionnelle.
Han elsker det dynamiske selskab, hvor han kan arbejde meget hurtigere end hos et almindeligt auktionshus.

J'aurais pu le faire bien plus vite.
Jeg burde kunne gøre det meget hurtigere.

Ce produit est incroyable parce qu'il marche bien plus vite, en plus sa qualité est incroyable(tant que vous le commandez de cette pharmacie).
Dette produkt er fantastisk, fordi det virker så meget hurtigere, plus dens kvalitet er forbløffende(så længe du bestiller det på apoteketet).

Je suis capable de nager bien plus vite.
Jeg tror, jeg kan svømme meget hurtigere.

Mais certains roulaient bien plus vite encore.
Men mange kørte betydeligt hurtigere.

Mais ça aurait pu aller bien plus vite….
Det kunne god have gået hurtigere….

Je le ferai craquer bien plus vite.
Jeg knækker ham hurtigere end Condoleezza Rice.

Cela nous a permis de courir bien plus vite.
Det fik os til at løbe meget hurtigere….