Que Veut Dire BIEN QU'IL SOIT POSSIBLE en Danois - Traduction En Danois

• selvom det er muligt
• mens der er en mulighed

Exemples d'utilisation de Bien qu'il soit possible en Français et leurs traductions en Danois

Queue amputée de la moitié, bien qu'il soit possible et de ne pas arrêter.
Halen kuperet halvdelen, selv om det er muligt og ikke til at stoppe.

Bien qu'il soit possible d'uriner fréquemment sans douleur et dans certaines maladies.
Selvom det er muligt at urinere ofte uden smerte og i nogle sygdomme.

Souvent, il devient capable d'atteindre rapidement l'orgasme, bien qu'il soit possible, et le phénomène inverse.
Ofte bliver det i stand til hurtigt at nå orgasme, selv om det er muligt, og det modsatte fænomen.

Bien qu'il soit possible d'adapter aux fins médicales tout type d'applicateur.
Selvom det er muligt at tilpasse til enhver form for applikatoren til medicinske formål.

Comme jeux similaires beaucoup, mais il est dans ce quelque chose ne suffit pas, bien qu'il soit possible individuellement.
Ligesom lignende spil en hel del, men det er i denne noget er ikke nok, selvom det er muligt det individuelt.

Bien qu'il soit possible la survenue d'attaques douloureuses aiguës causées par une colique rénale.
Selv om det er muligt forekomsten af akutte smertefulde angreb forårsaget af renal kolik.

Extrait de thé vert peut causer des effets secondaires dus à la caféine, bien qu'il soit possible de trouver des extraits de thé vert décaféiné.
Grøn te-ekstrakt kan forårsage nogle bivirkninger som følge af koffein, selv om det er muligt at finde koffeinfri grøn te-ekstrakter.

Bien qu'il soit possible d'organiser un scrutin secret, alors tout sera en mesure de jouer.
Selv om det er muligt at arrangere en hemmelig afstemning, så alle vil være i stand til at spille.

Le lichen pèlerin n'est pas une maladie contagieuse, bien qu'il soit possible que les gens puissent être infectés par la literie et les vêtements.
Peregrine lav er ikke en smitsom sygdom, selv om det er muligt, at folk kan blive smittet gennem almindeligt sengetøj, tøj.

Bien qu'il soit possible de remplacer les clés primaires automatisés, nous ne recommandons vous faire.
Selvom det er muligt at tilsidesætte disse automatiske primære nøgler, anbefaler vi, at du ikke gør det..

La conception de carrelage dans les toilettes est mieux faitehomogène, bien qu'il soit possible et une combinaison de plusieurs types de coiffage.
Designet af fliser lægge på toilettet er bedst udførtHomogen, selv om det er muligt og en kombination af flere typer styling.

Bien qu'il soit possible de remplacer ces clés primaires automatisées, il est déconseillé de le faire.
Selvom det er muligt at tilsidesætte disse automatiske primære nøgler, anbefaler vi, at du ikke gør det..

Il est très toxique, à la fois dans sa production et dans sa consommation, et bien qu'il soit possible de le recycler, il est parfois compliqué.
Det er meget giftigt både i produktionen og dets forbrug, og selvom det er muligt at genbruge det, er det nogle gange kompliceret.

Bien qu'il soit possible de cultiver un limettier à partir de graines, ne vous attendez pas à avoir des fruits tout de suite.
Mens det er muligt at dyrke et kalktræ fra frø, forventer jeg ikke at se nogen frugt med det samme.

Vous êtes plus susceptible d'attraper un rhume pendant les mois d'automne et d'hiver, bien qu'il soit possible d'en attraper au printemps et en été aussi.
Du er mere tilbøjelig til at blive forkølet i løbet af efteråret og vintermånederne, selvom det er muligt at komme ned med en om foråret og sommeren.

Bien qu'il soit possible qu'un virus ait remplacé le vrai processus par un exécutable, c'est très peu probable.
Selv om det er muligt, at en virus har erstattet den rigtige proces med en eksekverbar egen, er det meget usandsynligt.

Il est préférable de commencer à préparer la parcelle pour la plantation de fraises à l'automne, bien qu'il soit possible de le faire au début du printemps.
Det er bedst at begynde at forberede plottet til plantning af jordbær i efteråret, selv om det er muligt at gøre dette i det tidlige forår.

Bien qu'il soit possible de cultiver des semis à une date ultérieure, mais dans ce cas, vous risquez de ne pas voir la floraison.
Selvom det er muligt at dyrke planter på et senere tidspunkt, men i dette tilfælde har du en fare for ikke at se blomstringen.

Il est basé sur le mot(slave et archaïque en tchèque) robota(travail), bien qu'il soit possible que Josef ait été inspiré par l'emploi du mot en slovaque, où robiť(travailler) est un verbe fréquent.
Ordet er baseret på(slavisk og oldtjekkisk) robota(arbejde), selvom det er muligt, at Josef blev inspireret af den slovakiske brug af ordet, hvor robiť(at arbejde) et et almindeligt verbum(udsagnsord).

Bien qu'il soit possible de désinstaller le programme, vous ne devriez pas oublier un autre retrait alternatif, c'est- à- dire automatique.
Selv om det er muligt at afinstallere programmet, bør du ikke glemme et andet alternativ, nemlig automatisk fjernelse.

Et bien qu'il soit possible que vous ayez assez de magnésium à partir de votre alimentation, une tonne de personnes en sont dépourvues.
Og mens det er muligt, at du får nok magnesium fra din kost alene, er der masser af mennesker der mangler.

Bien qu'il soit possible qu'un mystère soit un travail de non- fiction, la plupart des mystères littéraires sont fictifs.
Selv om det er muligt for et mysterium at være et nonfiction-arbejde, er de fleste litterære mysterier fiktive.

Bien qu'il soit possible de le prendre comme supplément, il n'y a pas vraiment besoin quand vous pouvez l'obtenir de ces sources.
Selvom det er muligt at tage det som supplement, er der ikke noget behov for, når du kan få det fra disse kilder.

Bien qu'il soit possible d'utiliser les deux techniques en combinaison, l'une des bases de l'analyse technique est que le marché néglige tout.
Mens det er muligt at kombinere de to teknikker, er en af de basale principper ved teknisk analyse, at markedet ser bort fra alt.

Bien qu'il soit possible de produire des bracelets en silicone avec des tailles réglables(comme des bracelets de montre), cette option n'est pas si populaire.
Selv om det er muligt at producere silikone armbånd med justerbare størrelser(som urremme) er denne mulighed ikke så populær.

Bien qu'il soit possible que la fondation originale de ce bâtiment pour avoir jeté Darius, Xerxès, cependant, il a terminé le travail.
Selvom det er muligt, at de oprindelige grundlag for denne bygning har kastet Dario ind i det, har Xerxes dog afsluttet arbejdet.

Bien qu'il soit possible qu'une pièce de théâtre fichier decryptor sera créé à un certain moment dans l'avenir, les chances sont très minces.
Selv om det er muligt, at en legit fil decryptor vil blive oprettet på et tidspunkt i fremtiden, chancerne er meget slank.

Bien qu'il soit possible de construire GNOME directement à partir des archives compressées, nous vous recommandons fortement l'utilisation de JHBuild.
Selvom det er muligt at bygge GNOME direkte fra udgivelsespakkerne, anbefaler vi på det kraftigste at bruge et af værktøjerne nævnt ovenfor.

Bien qu'il soit possible dans cette colonne ne peut pas accueillir des bougies, des bougies de pilier, cependant, pour ce bougeoir fantaisie est particulièrement populaire.
Selv om det er muligt i denne kolonne ikke rumme stearinlys, bloklys, men for denne smarte lysestage er især populært.

Bien qu'il soit possible d'en faire une mauvaise utilisation dans des cas où ils renferment des données personnelles, les cookies ne sont pas par eux- mêmes malveillants.
Selv om det er muligt at misbruge cookies, når de indeholder personlige oplysninger, er cookies ikke skadelige af sig selv..