Exemples d'utilisation de Biomarqueurs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les biomarqueurs entrent en scène.
Biomarkører tager scenen.Développement et validation des biomarqueurs.
Udvikling og validering af biomarkører.Biomarqueurs et développement du médicament.
Biomarkører og udvikling af lægemidler.L'irm détecte les biomarqueurs d'autisme au cerveau.
Mr scan genkender autism biomarkører i hjernen.Biomarqueurs et développement des médicaments.
Biomarkører og udvikling af lægemidler.L'IRM détecte les biomarqueurs de l'autisme dans le cerveau.
Mr scan genkender autism biomarkører i hjernen.Lésion rénale aiguë en cas d'urgence- Utilisation de biomarqueurs.
Akut nyreskade i nødsager- Brug af biomarkører.Identifier les biomarqueurs pour un traitement personnalisé.
Afdækning af biomarkører til at guide individualiseret behandling.Une utilisation courante de QMRI est le développement et l'application de biomarqueurs.
En almindelig anvendelse af qMRI er ddvikling og anvendelse af biomarkører.Évaluation radiobiologie de biomarqueurs pour la radio- oncologie biologique.
Radiobiologisk evaluering af biomarkører for stråling onkologi biologisk.Les biomarqueurs pourraient prédire quels régimes sont les meilleurs pour la perte de poids.
Biomarkører kan forudsige, hvilke kostvaner der er bedst for vægttab.L'étude des gènes compile le catalogue des biomarqueurs pour les cancers multiples.
Genstudie kompilerer katalog over biomarkører for flere kræftformer.Projet 3: biomarqueurs d'imagerie cérébrale humaines pour les maladies cardiovasculaires.
Projekt 3: Menneske Neuroimaging biomarkører for hjertekarsygdomme.Certaines études montrent quel'huile d'olive peut améliorer les biomarqueurs de la santé.
Nogle undersøgelser viser, atolivenolie kan forbedre biomarkører af sundhed.État des lieux des biomarqueurs dans le diagnostic de maladie d'Alzheimer.
Biomarkører vinder indpas i forbindelse med diagnostik af Alzheimers sygdom.Mais la nouvelle vague de paléontologistes-- mes étudiants diplômés-- ramassent des biomarqueurs.
Men den nye bølge af palæontologer -min graduate studerende- indsamler biomarkører.Il analyse ensuite 54 biomarqueurs qui identifieront presque toutes les maladies.
Den analyserer derefter 54 biomarkører, der vil identificere næsten enhver sygdom.La détection précoce du cancer colorectal peut être possible avec les biomarqueurs récemment trouvés.
Tidlig påvisning af kolorektal cancer kan være mulig med nyligt fundet biomarkører.Les scientifiques découvrent plus de biomarqueurs potentiels du cancer du pancréas précoce.
Forskere opdager flere potentielle biomarkører af tidlig kræft i bugspytkirtlen.Les biomarqueurs revêtent une importance croissante dans l'aide au diagnostic de la maladie d'Alzheimer.
Biomarkører vinder indpas i forbindelse med diagnostik af Alzheimers sygdom.Le groupe de Scherzer a commencé à chercher des biomarqueurs dans la maladie de Huntington.
Scherzers gruppe startede med at lede efter biomarkører for Huntington's chorea.Toutes les mesures de biomarqueurs doivent être correctement associées aux patients individuels.
Alle målinger med biomarkører skal være korrekt sammenkædet med hver enkelt patient.Maladie d'alzheimer- les antioxydants n'ont aucun effet sur les biomarqueurs de fluide céphalo- rachidien.
Alzheimers sygdom- antioxidanter har ingen effekt på cerebrospinalvæske biomarkører.Nous avons besoin de bons biomarqueurs pour que nous puissions tester des médicaments plus rapidement.
Vi har brug for gode biomarkører, så vi kan teste lægemidler hurtigere.Maladie d'Alzheimer- Les antioxydants n'ont aucun effet sur les biomarqueurs des liquides céphalo- rachidiens.
Alzheimers sygdom- antioxidanter har ingen effekt på cerebrospinalvæske biomarkører.Biomarqueurs numériques dynamiques de la fonction motrice et cognitive dans la maladie de Parkinson.
Dynamiske digitale biomarkører af motorisk og kognitiv funktion i Parkinsons sygdom.Comment l'identification des biomarqueurs de la dépression améliorera- t- elle la vie des patients?
Hvordan vil identificere biomarkører for depression forbedre patienternes liv?Biomarqueurs importants dans les rapports de pathologie au moment du diagnostic, Article 5, p. 16- 18.
Vigtige biomarkører i patologi rapporter på tidspunktet for diagnosen, Artikel 5, p. 16-18.Utilisé pour la détection des biomarqueurs, de contaminants et d'autres molécules d'intérêt.
Anvendes til påvisning af biomarkører, forurenende stoffer og andre molekyler af interesse.La recherche en ce domaine a progressé et permis la diminution des coûts des tests etl'augmentation de la précision du dépistage du cancer grâce à l'utilisation des biomarqueurs.
På dette forskningsområde har man gjort fremskridt med hensyn tilat reducere undersøgelsesomkostninger og forøge nøjagtigheden 
