Exemples d'utilisation de Bioluminescence en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tout est bioluminescence.
Det er alt sammen morild.Y a-t-il à Global des projets sur la bioluminescence?
Har GD nogle projekter i gang med bioluminiscens?Qui étudient la bioluminescence aujourd'hui.
Der studerer bioluminescence i dag.À étudier ce phénomène qu'on appelle bioluminescence.
Un monde de bioluminescence, comme des lucioles.
En verden af morild, som ildfluer.Il est possible de voir leur bioluminescence.
Er det muligt at se deres bioluminescens--.Sa bioluminescence est incroyable, même en dehors des grottes.
Hendes bioluminescens er fantastisk, selv uden for hulerne.Provient d'une réaction chimique appelée bioluminescence.
Skyldes en kemisk reaktion, der kaldes bioluminescens.La bioluminescence non marine est plus rare mais autorise une variété de couleurs plus importante.
Ikke-havorganisme bioluminescens er mindre udbredt, men en større varietet af farver findes.Et beaucoup d'animaux utilisent leur bioluminescence comme appât.
Og mange dyr bruger deres bioluminescence som blink.J'ai passé l'essentiel de ma carrière à étudier ce phénomène qu'on appelle bioluminescence.
Jeg har brugt det meste af min karriere på at studere dette fænomen der kaldes bioluminescens.Et nous en savons un peu plus sur la bioluminescence grâce à Pixar.
Og vi ved lidt mere om bioluminescence takket være Pixar.Edith Widder, experte en bioluminescence, a été une des premières à filmer ce monde scintillant.
Eksperten i bioluminescens Edith Widder var en af de første til at filme denne glødende verden.Ça doit marcher comme une sorte de batterie. De la bioluminescence.
Bioluminescens. Den må virke som en slags batteri.Tout est bioluminescence. Comme je l'ai dit: semblable à des lucioles. Voyez ici une dinde volante, sous un arbre.
Det er alt sammen morild. Så, som jeg sagde: Lige som ildfluer. Der er en flyvende kalkun, under træet.Voyez ces lumières clignotantes:un monde de bioluminescence, comme des lucioles.
Disse blinkende lys:En verden af morild, som ildfluer.Dans les périodes sombres de l'année, vous pouvez aussi l'expérience d'un spectacle de couleurs etde la lumière dans l'eau; bioluminescence.
I de mørke perioder af året, kan du også opleve en forestilling af farve oglys i vandet; bioluminescens.La lumière du sous - marin éteinte, il est possible de voir leur bioluminescence(la lumière produite quand elles entrent en collision avec le filet).
Men ubådens lys slukket, er det muligt at se deres bioluminescens-- lyset der produceres når de støder sammen med trådnettet.J'ai isolé les variétés mitochondriales responsables de la bioluminescence.
Jeg har fundet den mitokondrielle variant der skaber bioluminiscens.Et nous en savons un peu plus sur la bioluminescence grâce à Pixar, et je suis très reconnaissante à Pixar pour avoir fait partagé mon sujet préféré avec tant de gens.
Og vi ved lidt mere om bioluminescence takket være Pixar, og jeg er meget taknemmelig overfor Pixar at de deler mit yndlingsemne med så mange mennesker.Je le vois à travers la glace. Je pense quec'est une sorte de bioluminescence.
Jeg ser det gennem isen, jeg tror,det er en slags bioluminiscens.Les composants nécessaires pour créer la bioluminescence, essentiellement du substrat en aldéhyde, la luciférase et l'ATP, sont tous produits et contenus à l'intérieur du cytoplasme.
De nødvendige komponenter til at skabe bioluminescens væsentlige aldehydet substrat, luciferase, og ATP er alle fremstillet og indeholdt inden i cytoplasmaet.En attrapant quelques larves, le pentapode absorbe leur bioluminescence.
Ved at fange et par larver absorberer pentapoderne deres bioluminescens….La bioluminescence, une réaction de chimioluminescence in vivo impliquant des réactifs d'origine naturelle, présente l'avantage de produire de la lumière sans la nécessité d'une source de lumière externe.
Bioluminescens, en in vivo kemiluminescerende reaktion, der involverer naturligt forekommende reagenser har den fordel at frembringe lys uden behov for en ekstern lyskilde.Dans la vidéo qui va suivre,vous allez voir comment nous avons stimulé la bioluminescence.
Dette næste videoklip,vil man se hvordan vi stimulerer bioluminescens.Et il utilise la bioluminescence rouge comme les marqueurs des tireurs d'élite pour s'approcher des animaux qui ne voient pas les lumières rouges et peut les voir sans être vus.
Den bruger dens røde bioluminescence ligesom en snigskyttes sigte til at være i stand til at snige sig ind på dyr der ikke er i stand til at se det røde lys og er i stand til at se dem uden at blive set.Et dans cet espace immense, près de 80% des animaux utilise la bioluminescence.
Bruger næsten firs procent af dyrene bioluminescens på en eller anden måde. Og inden for det enorme område.Les solutions ont ensuite été distribués dans les puits individuels d'une plaque de 96 puits noir et la bioluminescence observée dans les filtres d'émission 490- 510 nm(500 nm) et 710- 730 nm(720 nm)(indiqués par des barres bleues).
Opløsningerne blev derefter dispenseret i individuelle brønde i en sort 96-brønds plade og bioluminescens observeret under 490-510 nm(500 nm), og 710 til 730 nm(720 nm) emissionsfiltre(angivet som blå søjler).J'ai éteint les lumières parce que je savais queje verrai ce phénomène des animaux qui créent de la lumière appelé bioluminescence.
Og grunden til jeg slukkede for lyset var, at jeg vidste atjeg ville se dette fænomen af dyr der lavede lys der kaldes bioluminescence.La modification génétique des organismes, tels que les virus 1, 2, 3,bactéries ou de petits mammifères 4 soit induire ou bioluminescence expriment de manière constitutive, a été très réussie et largement démontré 5- 7.
Den genetiske modifikation af organismer, såsom virus 1, 2, bakterier 3 ellersmå pattedyr 4 til enten fremkalde eller konstitutivt udtrykker bioluminescens, har været meget vellykket og bredt demonstreret 5-7.
