Que Veut Dire BIRGITTE NYBORG en Danois - Traduction En Danois

• birgitte nyborg

Exemples d'utilisation de Birgitte nyborg en Français et leurs traductions en Danois

Elle s'appelle Birgitte Nyborg.
Og hun hedder Birgitte Nyborg.

Birgitte Nyborg et Thorsen en face.
Nyborg og Thorsen i det andet.

Gros titre:"Birgitte Nyborg hésite.
Overskrift:'Birgitte Nyborg Tøver.

Birgitte Nyborg est en général plus habile.
Nyborg er ellers en klog pige.

Salut Yvonne, c'est Birgitte Nyborg.
Hej, Yvonne. Det er Nyborg.

Birgitte Nyborg va le dire dans l'interview.
Og det vil Birgitte fortælle i interviewet.

Alors, il lui faut celui de Birgitte Nyborg.
Skal hun have Birgitte Nyborgs?

Cela met Birgitte Nyborg dans quelle situation?
Hvilken situation befinder Birgitte Nyborg sig i nu?

Cela serait-il lié à l'absence de Birgitte Nyborg?
Har det at gøre med Nyborgs fravær?

Birgitte Nyborg peut-elle se retirer sans passer par les urnes?
Kunne Nyborg trække sig uden at udskrive valg?

Avec moi, le Premier ministre Birgitte Nyborg.
Med mig i studiet har jeg statsminister Birgitte Nyborg.

Birgitte Nyborg, une réaction aux critiques de Lars Hesselboe?
Birgitte Nyborg, har du en kommentar til Hesselboes kritik af dig?

Te croie. -Lars, je doute que Birgitte Nyborg.
Du må undskylde, Lars, men Birgitte Nyborg tror næppe på dig.

Birgitte Nyborg a atterri ce matin après son voyage en Afghanistan.
Birgitte Nyborg landede i morges efter sit besøg i Afghanistan.

L'occasion de dire au revoir à Birgitte Nyborg.
Det er uigenkaldeligt farvel til'Borgen' og Birgitte Nyborg.

Birgitte Nyborg a décidé d'agir en totale transparence. Par principe.
Birgitte Nyborg vil køre total åbenhed fra nu af som et princip.

Ça ira. Je crois que je peux en parler à Birgitte Nyborg.
Det tror jeg godt, jeg kan tale med Birgitte Nyborg om.

Birgitte Nyborg n'est ni de droite, ni de gauche.
Birgitte Nyborg er seriens idealist, hun er hverken venstreorienteret eller højreorienteret.

On dirait que vous avez perdu votre majorité, Birgitte Nyborg.
Det ser ud til, du har mistet dit flertal, Birgitte Nyborg.

Tu crois que Birgitte Nyborg va répondre chaque fois que Svend Age la provoque?
Forventer vi, at Nyborg stiller op, hver eneste gang Saltum udfordrer?

C'est une énorme victoire que Birgitte Nyborg vient de remporter.
Det er en meget stor sejr, Birgitte Nyborg har hevet hjem.

Comme Birgitte Nyborg avait refusé de les utiliser, je les ai montrées à Michael Laugesen.
Birgitte Nyborg ville ikke benytte sig af dem- men Laugesen ville gerne.

Excuse-moi, Lars, mais je ne pense pas que Birgitte Nyborg puisse te croire.
Du må undskylde, Lars, men Birgitte Nyborg tror næppe på dig.

Nous avons au téléphone Hanne Holm, de"L'Ekspress". Selon vous, est-ce une victoire décisive pour Birgitte Nyborg?
Hanne Holm mener, der er tale om en afgørende sejr for Nyborg.

Il a été il y a 2 ans et demi Birgitte Nyborg imprimé élection à la fin de la première saison.
Der er gået 2 ½ år, siden Birgitte Nyborg udskrev folketingsvalg i afsnit 20.

Ton chef m'a demandé de bosser comme analyste politique, parce que je connais Birgitte Nyborg par coeur.
Jeg skal være politisk analytiker, fordi jeg kender Birgitte Nyborg.

Birgitte Nyborg a présenté le nouveau gouvernement danois composé des Verts, du Parti travailliste et des centristes.
Birgitte Nyborg præsenterede Danmarks nye regering bestående af Miljøpartiet, Arbejderpartiet og De Moderate.

Mais vous n'aurez pas perdu votre temps, puisque c'est une grande première que Birgitte Nyborg annule sa conférence hebdomadaire, et une actualité en soi.
Men I har ikke spildt jeres tid. I er nemlig de første, der oplever, at Birgitte Nyborg aflyser. Det er nyhed nok i sig selv.

Birgitte Nyborg a décidé de supprimer l'abattement sur les assurances privées, parce que les méchants hôpitaux privés volent les médecins du public, infiniment meilleurs.
Birgitte Nyborg vil fjerne fradragene fordi de onde privathospitaler stjæler de bedste læger.

Nous sommes le premier mardi d'octobre, et les débats de ces derniers jours tournent autour du discours que Birgitte Nyborg prononcera pour ouvrir l'année parlementaire.
Det er første tirsdag i oktober. Alt drejer sig om den åbningstale- Birgitte Nyborg vil holde, når Folketinget åbner.

Comment utiliser "birgitte nyborg" dans une phrase en Français

C’est l’endroit où Birgitte Nyborg prend son café avec son ami Bent Sejrø, le ministre des Finances, assis sur le bord de la fontaine.

Médias/Télé Après trois très bonnes années passées au pouvoir, le parti de Birgitte Nyborg (Sidse Babett Knudsen) semble sombrer dans le marasme et l'apathie.

La jaquette indique : "Deux années ont passé depuis son échec aux élections et Birgitte Nyborg mène une nouvelle vie, loin du monde politique.

Une reconstitution méthodique de la vie politique danoise, qui raconte comment la chef du Parti centriste, Birgitte Nyborg se retrouve tout à coup première ministre.

Ainsi, la Première ministre Birgitte Nyborg ressemble étrangement à la Première ministre danoise centriste Helle Thorning-Schmidt, élue un an après la diffusion de la série.

On y renoue avec la charismatique Birgitte Nyborg deux ans et demi après sa défaite aux dernières élections anticipées, battue par la droite de Lars Hesselboe.

Mais une fois à la tête du gouvernement, une question ne tarde pas à tarauder Birgitte Nyborg : jusqu’où peut-on aller pour garder le pouvoir ?

Comment utiliser "birgitte nyborg" dans une phrase en Danois

Den danske skuespillerinde er nemlig blevet nomineret til en Emmy for sin rolle som statsminister Birgitte Nyborg i DRs nu internationale hitserie Borgen.

I serien følger vi Birgitte Nyborg (Sidse Babett Knudsen), der er statsminister i et fiktivt Danmark.

De Moderates leder Birgitte Nyborg Christensen vinder en jordskredssejr, og udnævnes til Danmarks første kvindelige statsminister.

Birgitte Nyborg, der har skrevet bogen, Charlotte Frederikke, Frederik VII’s mor, vil fortælle om Charlotte Frederikkes liv og hendes tid.

Selskabets programudvalg består af Johan Rosdahl, Judy Gammelgaard, Birgitte Nyborg og Claus Secher.

Sidse Babett er fremragende i rollen som Birgitte Nyborg, ligesom jeg holder meget af Søren Mallings og Lars Knudsens karakterer.

Men Birgitte Nyborg kan, stik imod hvad hun og vi forventede, ikke bare lige valse tilbage i dansk politik.

Fig. 4: Stærke kvinder er ikke noget særsyn i dansk tv-fiktion, og Borgens Birgitte Nyborg (bl.) er efterhånden blevet en sikker eksportvare.

Birgitte Nyborg bliver presset hårdt fra alle sider for at få lukket sagen, men vælger til sidst at gå sine egne veje.

Vi møder en ganske anden Birgitte Nyborg i tredje sæson end hende, vi forlod på Folketingets talerstol.