Exemples d'utilisation de Blohm en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dock 10 de Blohm+ Voss à Hambourg.
Blohm+ Voss a longtemps embranché d'autres domaines.
Blohm+ Voss har længe forgrenet sig ud i andre felter.Chantier de construction Blohm& Voss à Hambourg.
Blohm& Voss værft i Hamburg.Blohm+ Voss dispose également d'un centre de service dédié pour faciliter les réaménagements.
Blohm+ Voss har også et dedikeret servicecenter til at lette påpasninger.Même les premiers yachts de Blohm+ Voss étaient énormes.
Selv tidlige yachter fra Blohm+ Voss var enorme.Sa quille fut posée en 1913 sur les chantiers Blohm& Voss.
Skibet blev bygget i 1956 på skibsværftet Blohm& Voss.Le cas échéant, SKF Blohm+ Voss Industries peut également fournir les composants techniques associés.
Om nødvendigt kan SKF Blohm+ Voss Industries også levere de tilhørende tekniske komponenter.Le géant industriel allemand ThyssenKrupp AG a acheté Blohm+ Voss dans 2005.
Den tyske industrigigant ThyssenKrupp AG købte Blohm+ Voss i 2005.Établi à 1875 à Hambourg, Blohm+ Voss a construit certains des navires les plus célèbres du monde.
Blohm+ Voss er etableret i 1875 i Hamburg, og har konstrueret nogle af verdens mest berømte skibe.Dans le 1930s, il a établi le Hamburger Flugzeugbau,fonctionnant finalement sous le nom de Blohm+ Voss.
I 1930'erne etablerede den Hamburger Flugzeugbau,som til sidst opererer under Blohm+ Voss-navnet.SKF Blohm+ Voss Industries produit le nouveau stabilisateur SIMPLEX- COMPACT FZ sur mesure pour ses clients.
SKF Blohm+ Voss Industries skræddersyr den nye SIMPLEX-COMPACT FZ-stabilisator til sine kunder.Au stand 1818, l'agent commercial marin Simplex Americas présentera d'autres solutions SKF Blohm+ Voss Industries.
På stand nummer 1818 viser skibsagentvirksomheden Simplex Americas flere løsninger fra SKF Blohm+ Voss Industries.SKF Blohm+ Voss Industries présente un stabilisateur non rétractable convenant également à vitesse nulle.
SKF Blohm+ Voss Industries præsenterer en ikke-foldbar stabilisator, der også er egnet til nulhastighed.Une solution idéale pour les exigences individuellesSKF Blohm+ Voss Industries produit le nouveau stabilisateur SIMPLEX- COMPACT FZ sur mesure pour ses clients.
Ideel løsning til individuelle behovSKF Blohm+ Voss Industries skræddersyr den nye SIMPLEX-COMPACT FZ-stabilisator til sine kunder.SKF Blohm+ Voss Industries lance un stabilisateur d'aileron non rétractable qui stabilise également les navires ancrés(vitesse nulle).
SKF Blohm+ Voss Industries lancerer en ikke-foldbar stabilisatorfinne, som også kan stabilisere skibe, der ligger for anker(nulhastighed).Lürssen est responsable de la conception et de la construction de cinq des plus grandssuperyachts 10 au monde, dont un construit en collaboration avec Blohm+ Voss.
Lürssen er ansvarlig for design ogkonstruktion af fem af de største superyachter 10 i verden med en indbygget sammen med Blohm+ Voss.Début 2013, SKF a acquis Blohm+ Voss Industries(BVI), le fabricant allemand de composants pour navires.
I begyndelsen Par exemple, la capacité de charge des porte- conteneurs a triplé ces 20 dernières années», explique Mathias Rusch,responsable des composants d'arbre à SKF Blohm+ Voss Industries.
Eksempelvis er containerskibes lastkapacitet tredoblet over de sidste 20 år", siger Mathias Rusch,Director for Shaft Components hos SKF Blohm+ Voss Industries.L'acquisition de Blohm+ Voss Industries a été finalisée au premier trimestre et va renforcer notre position dans l'industrie maritime.
Købet af Blohm+ Voss Industries blev afsluttet i første kvartal og vil styrke vores position i den maritime industri.Un partenaire encore plus solide pour l'industrie marine Début 2013, SKF a acquis Blohm+ Voss Industries(BVI), le fabricant allemand de composants pour navires.
En endnu stærkere partner for marineindustrien I begyndelsen Blohm+ Voss construit un grand sur mesure superyacht en acier et en aluminium, en travaillant avec certains des designers les plus célèbres de l'industrie.
Blohm+ Voss konstruerer store skræddersyede superyacht i stål og aluminium, der arbejder med nogle af branchens mest berømte designere.Entre autres, une nouvelle innovation sera présentée:un système de surveillance environnemental proposé par SKF Blohm+ Voss Industries appelé TURBULO BlueMon, qui permet de cartographier des émissions des navires.
Blandt de løsninger, som vil blive fremvist,er en ny innovation i form af et miljøovervågningssystem fra SKF Blohm+ Voss Industries kaldet TURBULO BlueMon.L'acquisition de Blohm+ Voss Industries a été finalisée au premier trimestre et va renforcer notre position dans l'industrie maritime.
Vi meddelte også erhvervelsen af Blohm+ Voss Industries, hvilket er en vigtigt tilføjelse til vores marine-virksomhed, og som vil styrke vores tilbud til denne industri.SKF présentera une série d'innovations basées sur le savoir- faire combiné de SKF,SKF Blohm+ Voss Industries et Kaydon au salon International Workboat Show de La Nouvelle- Orléans, aux États- Unis.
SKF vil på messen International Workboat Show i New Orleans, USA, udstille en række innovationer, der er baseret på den kombinerede viden hos SKF,SKF Blohm+ Voss Industries og Kaydon.Au fil des ans, Blohm+ Voss Industries a développé un réseau mondial d'agents commerciaux spécialisés dans le domaine maritime disposant d'un excellent accès au marché.
Blohm+ Voss Industries har i årenes løb udviklet et verdensomspændende netværk af specialiserede salgsagenter i søfartsbranchen med en rigtig god adgang til markedet.Grâce au moteur des palettes, qui a déjà fait ses preuves avec les actionneurs de surface de commande et les stabilisateurs populaires proposés par le fournisseur, le nouveau stabilisateur FZ de SKF Blohm+ Voss Industries présente un angle de fonctionnement de+/- 60°.
Takket være lamelmotoren, der allerede med succes anvendes i leverandørens eksisterende stabilisatorer og rorfladeaktuatorer, kan den nye FZ-stabilisator fra SKF Blohm+ Voss Industries opnå en arbejdsvinkel på+/- 60°.Quant au rachat de Blohm+ Voss Industries, il nous permet d'enrichir notre portefeuille de solutions pour l'industrie maritime et de diversifier notre offre pour ce secteur.
Vi meddelte også erhvervelsen af Blohm+ Voss Industries, hvilket er en vigtigt tilføjelse til vores marine-virksomhed, og som vil styrke vores tilbud til denne industri.Choisir seulement deux des superyachts exceptionnels construits par Blohm+ Voss dans le 21st est une proposition difficile car des navires comme Dubai, Enigma et Lady Moura attirent l'attention partout où ils naviguent.
At vælge kun to af de mange fremragende superyachter bygget af Blohm+ Voss i 21st er et vanskeligt forslag, da skibe som Dubai, Enigma og Lady Moura tiltrækker opmærksomhed, uanset hvor de sejler.SKF Blohm+ Voss Industries a développé un mélange élastomère spécial pour la bague SC3 qui permet un fonctionnement sans problème avec la plupart des lubrifiants conformes à la directive EAL.
SKF Blohm+ Voss Industries har udviklet en særlig elastomerblanding til SC3-ringen, der sikrer problemfri drift med de fleste smøremidler, som opfylder EAL-kravet.Göteborg, Suède, le 3 décembre 2013: SKF Blohm+ Voss Industries présente sa bague SC3- la bague d'étanchéité à lèvre de nouvelle génération pour les joints de tubes d'étambot SIMPLEX - COMPACT.
Gøteborg, den 3. december 2013: SKF Blohm+ Voss Industries lancerer sin SC3-ring- den nye generation af læbetætninger til SIMPLEX-COMPACT stævnrørstætninger.
