Que Veut Dire BOÎTE DE DIALOGUE APPARAÎT en Danois - Traduction En Danois

• vises en dialogboks
• vises en dialog
• vil en dialog komme frem
• dialogboksen dukker op

Exemples d'utilisation de Boîte de dialogue apparaît en Français et leurs traductions en Danois

Cliquez surOui lorsque la boîte de dialogue apparaît.
Klik på ja Når dialogboksen vises.

Lorsqu'une boîte de dialogue apparaît, cliquez sur le bouton Yes.
Når en dialogboks vises, klik på knappen Ja.

Répétez même étape lorsque la boîte de dialogue apparaît.
Gentage de samme trin når den dialogboks vises.

Après la connexion, une boîte de dialogue apparaît suggérant des actions possibles.
Efter tilslutning vises en dialogboks, der foreslår mulige handlinger.

Cliquez sur ce bouton à nouveau lorsque la boîte de dialogue apparaît.
Klik på denne knap igen når dialogboksen dukker op.

Lorsque la boîte de dialogue apparaît, sélectionnez l'imprimante à utiliser pour l'impression.
Når dialogboksen vises, skal du vælge den printer, der skal bruges til udskrivning.

Cliquez sur ce bouton à nouveau lorsque la boîte de dialogue apparaît.
Klik på den samme knap igen når den dialogboks vises.

À la fin, une boîte de dialogue apparaît pour vous informer que le système doit être redémarré.
I slutningen vises en dialogboks, der informerer dig om, at systemet skal genstartes.

Cliquez sur réinitialiser Firefox à nouveau lorsque la boîte de dialogue apparaît.
Når den dialogboks vises, skal du klikke på Nulstil Firefox igen.

Mod une boîte de dialogue apparaît maintenant après 30 jours, elle rappelle à l'utilisateur d'acheter lors de l'arrêt.
Mod en dialog vises nu efter 30 dage, hvor den minder brugeren om at købe ved nedlukning.

Cliquez sur le bouton portant ce nom à nouveau lorsque la boîte de dialogue apparaît.
Klik på knappen med dette navn igen når dialogboksen dukker op.

Une boîte de dialogue apparaît à l'écran avec un avertissement concernant la suppression de toutes les données- cliquez sur"OK" ou"Oui".
En dialogboks vises på skærmen med en advarsel om sletning af alle data- klik på"OK" eller"Ja.".

Lors de la sélection« Générer des modèles basés sur les semences», cette boîte de dialogue apparaîtra.
Når du vælger"Generer modeller baseret på Frø," denne dialog vises.

Ensuite, une boîte de dialogue apparaît, cliquez sur"Enregistrer" puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez sauvegarder votre montage.
Derefter vises en dialogboks, klik på"Gem", og vælg derefter den placering, hvor du vil gemme din redigering.

Chaque fois que vous essayez de jouer un mal tronqué(ou) cassée vidéo AVI une boîte de dialogue apparaît sur votre lecteur VLC indiquant d'utiliser l'utilitaire intégré pour réparer le fichier.
Når du forsøger at spille en uretmæssigt afkortet(eller) brudt AVI video vises en dialogboks på din VLC afspiller angivelse at bruge den indbyggede værktøj til at reparere filen.

Une boîte de dialogue apparaîtra vous demandant de fournir certains renseignements personnels, wie nationaler Personalausweis, Reisepass oder Führerschein.
En dialog vises beder dig om at give visse personlige oplysninger, så som din nationalt identitetskort, pas eller kørekort.

Si Word n'est pas installé sur votre ordinateur, une boîte de dialogue apparaît et vous invite à sélectionner un programme pour afficher le fichier.
Hvis Word ikke er installeret på computeren, vises en dialogboks, der beder dig vælge et program til visning af filen.

Une boîte de dialogue apparaîtra vous demandant de fournir certaines de vos données personnelles, telles que votre carte d'identité nationale, votre permis de conduire ou votre passeport.
En dialog vises beder dig om at give visse personlige oplysninger, så som din nationalt identitetskort, pas eller kørekort.

Si Word n'est pas installé sur votre ordinateur, une boîte de dialogue apparaît et vous invite à sélectionner un programme pour afficher le fichier.
Hvis Word ikke er installeret på computeren, vises en dialogboks, hvori du bliver bedt om at vælge et program til visning af filen.

Cette boîte de dialogue apparaît chaque fois que vous cliquez sur le bouton Ajouter dans la boîte de dialogue Sites SharePoint, accessible depuis la boîte de dialogue Ouvrir depuis SharePoint.
Denne dialogboks vises, når du klikker på Tilføj i dialogboksen SharePoint-websteder, der åbnes via dialogboksen Åbn fra SharePoint.

Supprimez tous les fichiers du Registre dans l'Éditeur du Registre- Aller au menu“Démarrer” et cliquez sur l'option“Run”, une boîte de dialogue apparaît, tapez“regedit” et cliquez sur“OK” ou appuyez sur Entrée pour passer à la fenêtre de l'Éditeur du Registre.
Slet alle de Registry filer i Registry Editor- Gå til“Start” menuen og klik på“Kør” valgmulighed, A dialogboks vises, Skriv“regedit” og klik“OK” eller trykke på enter for at gå til vinduet Registreringseditor.

Étape 4: Ensuite, une boîte de dialogue apparaît dans l'application de bureau iTunes pour détecter et iPhone en mode de récupération.
Trin 4: Derefter vises en dialogboks i iTunes desktop applikation, sagde detektere og iPhone i genoprettelsesfunktion.

Pour valider vos fichiers TagXML, cliquez simplement sur«& 160; Outils& 160;» dans la boîte de dialogue contextuelle dans la partie supérieure de& quantaplus; et sélectionnez«& 160; Valider TagXML& 160;». Une boîte de dialogue apparaît et vous n'avez qu'à suivre les indications.
For at validere XML- mærkefiler, klik helt enkelt på dialogen Værktøj længst oppe i& quantaplus; og vælg Validér XML- mærker. En dialog vises, og du behøver kun at følge de enkle anvisninger.

Si activée, une boîte de dialogue apparaîtra lorsque quelqu'un tentera de se connecter, demandant si vous voulez accepter la connexion.
Hvis dette er aktiveret vil en dialog komme frem når nogen forsøger at forbinde, der spørger om du ønsker at acceptere forbindelsen.

Permet de rechercher un unique caractère à partir d'un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d'expression rationnelle correspondra.
Dette vil matche et enkelt tegn fra et prædefineret område. Når du indsætter denne kontrol, vil en dialog komme frem som lader dig angive hvilke tegn dette regexp- element vil matche.

Etape 3: Après cela, une boîte de dialogue apparaît dans laquelle vous pouvez voir«Archiver ce dossier et ses sous- dossiers», qui est vérifié par défaut.
Trin 3: Efter dette vises en dialogboks, hvor du kan se‘Arkiver denne mappe og undermapper', som som standard bliver tjekket.

En utilisant cet outil, vous insérerez des domaines de caractères. On peut citer comme exemple en texte ASCII[0-9],[ ^a-zA-Z,_]. Lorsque vous insérez un élément avec cet outil, une boîte de dialogue apparaîtra, dans laquelle vous spécifierez les domaines de caractères.
Ved brug af dette værktøj kan du indsætte tegn- områder. Eksempler inkluderer det der i ASCII- tekst hedder[0- 9],[^a- zA- Z,_]. Når et punkt indsættes med dette værktøj vil en dialog komme frem, i hvilken du angiver tegn- områderne.

Après avoir terminé une boîte de dialogue apparaît recommander ou non la défragmentation en fonction des résultats obtenus, pour commencer la tâche cliquez sur Défragmenter disque.
Efter det færdigt, vises en dialog anbefaler eller ikke defragmentering baseret på de opnåede resultater, til at begynde opgaven på Defragmenter Disk.

Les noms donnés à chaque page peuvent être ajustés en double-cliquant sur le nom de la page dans le sélecteur de page ou en cliquant avec le& BDS; sur l'onglet de page et sélectionnez Renommer la page… Une boîte de dialogue apparaîtra permettant de modifier le nom.
Navnene som gives til hver side kan justeres ved at dobbeltklikke på sidenavnet i sidevalgslinjen, eller ved at klikke med højre museknap på sidens faneblad og vælge Omdøb side… i den sammenhængsafhængige menu… En dialog vises, som gør det muligt at redigere navnet.

Définissez une zone pour contenir le texte. Une boîte de dialogue apparaîtra pour le texte, saisissez le texte et cliquez sur Ok. Le formatage du texte peut être modifié en sélectionnant Format Texte ou en utilisant la barre d'outils.
Træk et felt som skal indeholde teksten. En dialog vises, som beder om teksten. Indtast den og klikke på O. k. Tekstens formatering kan ændres ved at vælge Formatér Tekst… eller ved at bruge værktøjslinjerne.