Que Veut Dire BOCH en Danois - Traduction En Danois

• boch
• bochdommen
• boch's

Exemples d'utilisation de Boch en Français et leurs traductions en Danois

Avantages de la céramique: Villeroy& Boch.
Fordele ved keramik: Villeroy& Boch.

Aris Boch a quitté le vaisseau.
Som om Aris Boch har forladt fartøjet.

Titre: Aide en faveur de Villeroy Boch.
Støtteordning: Støtte til fordel for Villeroy& Boch.

Villeroy& Boch est une marque allemande producteur de produit en céramique.
Villeroy& Boch er en tysk keramikproducent.

Viametrics accompagne Villeroy& Boch à travers….
Viametrics følger med Villeroy& Boch ud i….

Villeroy Boch&- Jugendstil vase en céramique avec un montage en laiton.
Villeroy& Boch- Jugendstil keramisk vase med en messing montering.

Développements incluent l'invention de Villeroy \u0026 Boch- kuaril(ou trimestre).
Udviklinger kan nævnes opfindelsen af Villeroy \u0026 Boch- kuaril(eller kvartal).

Le château Ziegelberg a été édifié en 1878 pour servir d'habitation à la famille Edmund von Boch.
I 1878 blev slottet Ziegelberg indrettet som beboelse for familien Edmund von Boch.

Avec un style de marche italienne à effet pluie Villeroy& Boch double vasque, bidet et WC.
Med italiensk stil tur i regnbyge Villeroy& Boch dobbelt forfængelighed enhed, bidet og toilet.

Rejoignons le siège de Villeroy& Boch, situé dans le somptueux bâtiment baroque de l'ancienne abbaye de Mettlach.
Man kan opleve Villeroy& Bochs verden i udstillingen i den pragtfulde barokbygning i det gamle abbedi i Mettlach.

Quaryl Bains: caractéristiques, avantages et inconvénients, l'installation de bains Villeroy& Boch amp;
Quaryl Baths: funktioner, fordele og ulemper, installation af bade Villeroy& amp; Boch.

Villeroy& Boch, entreprise réputée dans le monde entier, exauce depuis 250 ans les souhaits de ses clients et est à ce titre digne de confiance.
Du kan stole på Villeroy& Boch, som er et verdensberømt firma med over 250 års succes.

Comme une machine à café mousseur lait Saeco, une bouilloire et des plats de Villeroy et Boch et un sèche- cheveux.
Som en kaffemaskine Saeco Mælkeskummer, kedel og retter fra Villeroy og Boch og en hårtørrer.

Boch Kolo Tendanceset les prévisions de bain prix du marché acrylique- il est la solution idéale pour la salle de bains agencement moderne.
Boch Kolo Trendsog prognoser for markedspriser akryl bad- det er den perfekte løsning til det moderne badeværelse arrangement.

Construit et conçu selon les normes les plus élevées, comprend un coin cuisine Bulthaup, Villeroy& Boch salle d'eau.
Bygget og designet til de højeste standarder, indeholder en Bulthaup tekøkken, Villeroy& Boch brusebad.

Équipements Boch Matériaux Équipement technique Plomberie fabriqué en Allemagne a longtemps été l'une des positions de leader sur le marché mondial.
Boch Materialer Teknisk udstyr VVS udstyr fremstillet i Tyskland har længe været en af de førende positioner på verdensmarkedet.

Parmi ses clients, il compte de grands noms tels qu'Adidas, Deutsche Bahn, Nokia, Villeroy& Boch et bien sûr Dauphin.
Han havde mange kendte virksomheder som Adidas, Deutsche Bahn, Nokia, Villeroy& Boch og naturligvis Dauphin som kunder.

Le dessin de la série de porcelaines Caffé Club de Villeroy& Boch se caractérise par de délicates vrilles florales vert menthe, des motifs graphiques et des zones de couleur claires.
Delikate myntgrønne blomsterkvinder, grafiske mønstre og klare farveområder karakteriserer designet af Caffé Club porcelænserie af Villeroy& Boch.

Celebrar la vida"- Célébrez la vie- dans de nombreuses cultures, le début d'une nouvelle vie et la célébration de la main révolue à Boch… main.
Celebrar la vida"- Fejre livet- i mange kulturer, begyndelsen på nyt liv og fejringen af Bygone Hand i Boch… hånden.

Dans le somptueux bâtiment baroque de l'Ancienne abbaye de Mettlach, siège de Villeroy& Boch, ce sont plus de 260 ans d'histoire de l'entreprise qui revivent.
I den pragtfulde barokbygning det gamle abbedi i Mettlach, der er hovedsæde for Villeroy& Boch, bliver mere end 260 års firmahistorie levendegjort.

Le téléchargement grâce à la touche de droite de la souris ainsi que l'utilisation d'images extraites de nos pages ne sont pas autorisés sans assentiment écrit de la part de Villeroy& Boch AG.
Det er forbudt at downloade og benytte billeder fra vores sider uden forudgående skriftlig tilladelse fra Villeroy& Boch AG.

L'entreprise a débuté dans le petit village lorrain d'Audun le Tiche, où le maître ferronnier François Boch a créé une entreprise de poterie avec ses trois fils en 1748.
Virksomheden startede i den lille franske landsby Audun le Tiche, hvor François Boch oprettet et keramik selskab med sine tre sønner i 1748.

À cet égard, la Cour de justice des Communautés euro péennes a clarifié l'application de l'article 92 paragraphe 1 du traité aux holdings publics(voir l'arrêt du 14 novembre 1984 dans l'affaire 323- 82, Intermitís, et l'arrêt du 10 juillet 1986 dans les affaires 234- 84, Meure, et 40- 85, Boch).
I denne forbindelse skal det også bemærkes, at De Euro pæiske Fællesskabers Domstol har fasdagt klare regler for anvendelsen af EØF-Traktatens artikel 92, stk. 1, på offentlige kapitalandele(jf. dom af 14. november 1984 i sag 323/82- Intermilis, og dom af 10. juli 1986 i sag 234/84- Meura, og 40/85- Boch).

Une exposition installée dans l'ancienne abbaye, qui montre l'évolution de l'entreprise Villeroy& Boch et l'histoire de la céramique en général.
Keravision-udstillingen i det gamle Benediktinerkloster viser virksomheden Villeroy& Bochs udvikling og keramikkens historie som sådan.

C- 354/89 Schiocchet c/Commission 5.02.1991 Annulation de la décision 89/524/CEE de la Commission relative à un différend opposant le Luxembourg à la France au sujet de la création d'un service régulier spécialisé de voyageurs entre ces deux Etats- Service régulier spécialisé entre Thil et Luxembourg à l'intention des travailleurs de l'usine de Villeroy et Boch.
Annullation af Kommissionens beslutning 89/524/EØF om en tvist mellem Luxembourg og Frankrig angående oprettelse af en særlig rutekørsel for personbefordring mellem disse to lande- særlig rutekørsel mellem Thill og Luxembourg for arbejdere i VilLeroy og Boch's fabrik.

L'entreprise a débuté dans le petit village lorrain d'Audun le Tiche, où le maître ferronnier François Boch a créé une entreprise de poterie avec ses trois fils en 1748.
Virksomheden blev grundlagt i den lille landsby Audun le Tiche i Lorraine, hvor jernværksejer François Boch startede en keramikfabrik sammen med sine tre sønner i 1748.

Enfin, il convient de noter que la Cour de justice des Communautés européennes fait le point sur le problème de l'application de l'article 92 paragraphe 1 du traité CEE à l'acquisition de participations publiques(voir l'arrêt du 14 novembre dans l'affaire 323- 82, Intermills, et les arrêts du 10 juillet 1986 dans les affaires 234- 84, Meura, et 40- 85, Boch).
Endelig skal det bemærkes, at De Europæiske Fællesskabers Domstol har klarlagt anvendelsen af traktatens artikel 92, stk. 1, på offentlige myndigheders erhvervelse af kapitalinteresser, jf. dom af 14. november 1984 i sag 323/82, Intermills, og dommene af 10. juli 1986 i sagerne 234/84, Meura, og 40/85, Boch.

Nous ne les transmettons pas à des tiers, à moins que ces derniers ne soient des entreprises affiliées à Villeroy& Boch AG, qui nous aident à exécuter votre commande ou à communiquer avec vous.
Vi deler ikke dine oplysninger med tredjepart elelr benytter oplysningerne til yderligere anvendelse medmindre de er brugt af et søsterselskab af Villeroy& Boch AG, der hjælper os med at behandle din ordre eller til at kommunikere med dig.

Par exemple, dans l'arrêt Boch, la Cour a estimé(point 13 des motifs) que,«en vue de vérifier si(une) mesure présente le caractère d'une aide étatique, il est pertinent d'appliquer le critère, indiqué dans la décision de la Commission et, d'ailleurs, non contesté par le gouvernement belge, qui est basé sur les possibilités pour l'entreprise d'obtenir les sommes en cause sur les marchés.
I Bochdommen udtalte Domstolen f. eks.(præmis 13):»Med henblik på at kunne afgøre, om en sådan foranstaltning har karakter af statsstøtte, skal der ske anvendelse af det kriterium, der er anført af Kommissionen i dens beslutning og i øvrigt ikke bestridt af den belgiske regering, og som hviler på virksomhedens muligheder for at rejse de omtalte beløb på det private kapitalmarked.

La Commission, ayant eu connaissance de l'intention du gouvernement belge de constituer et de financer la nouvelle société, a informé celui-ci par télex du 23 janvier 1985, que toute aide destinée à permettre la poursuite de la production d'appareils sanitaires en céramique de Boch devait faire l'objet d'une notification préalable à la Commission.
Efter at Kommissionen havde erfaret, at den belgiske regering agtede at stifte og finansiere det nye selskab, underrettede den ved telex af 23. januar 1985 den belgiske regering om, at enhver støtte til Boch til at sætte virksom heden i stand til at fortsætte produktionen af sanitetsartikler af keramisk materiale på forhånd skulle anmeldes til Kommissionen.