Que Veut Dire BOCH en Espagnol - Traduction En Espagnol

• boch
• bosh

Exemples d'utilisation de Boch en Français et leurs traductions en Espagnol

R- Le colonel Salah Boch.
R: El Coronel Salah Bosh.

Aris Boch. Vous me connaissez?
Aris Boch.¿Habéis oído hablar de mí?

Titre: Aide en faveur de Villeroy Boch.
Denominación: Ayuda a favor de Villeroy& Boch.

Aris Boch a quitté le vaisseau.
Parece que Aris Boch ha abandonado la nave.

Dictionnaire français italien Boch sur CD- ROM- lexicool. com.
Diccionario español italiano Zanichelli Vox CD-ROM- lexicool. com.

Villeroy& Boch est une célèbre marque allemande active dans le milieu depuis 1748.
Villeroy& Boch es una empresa alemana muy conocida ya desde el lejano 1748.

Si vous prenez du thé, il sera servi dans un admirable service de style Villeroy& Boch.
Si toma té, será servido en una hermosa vajilla de estilo Villeroy& Boch.

Affi C-414/92 18 Solo Kleinmotoren GmbH/ Emilio Boch Convention compétence judiciaire/ exécution des décisions.
Asanto C414/92 18 Solo Kleinmotoren GmbH/ Emilio Boch Convenio sobre competencia judicial/ejecución de resoluciones judiciales.

Sur Cervera l'homme du moment au moins -20% sur toute la gamme d'un certain nombre de marques exclusives ORREFORS, Georg Jensen et Villeroy& Boch.
En Cervera el hombre del momento, al menos, -20% en todo el rango de un número de marcas exclusivas ORREFORS, Georg Jensen y Villeroy& Boch.

Sans compter ses propres œuvres, Anna Boch avait une des plus importantes collections de peintures impressionnistes de son temps.
Sin contar sus propias obras Anna Boch tenía una de las colecciones de pinturas impresionistas más importantes de su época.

Cet hôtel design de 349 chambres a été conçu par le Plus… Voir tout Salons de Villeroy& Boch Downtown Design 2018 13.11.- 16.11.
El hotel de diseño con sus 349 habitaciones fue Más… Ver todos Ferias de Villeroy& Boch Downtown Design 2018 13.11.- 16.11.

Avec la Révolution française, la famille Boch a été forcée d'émigrer et à son retour, de nombreuses années plus tard, il a trouvé l'usine complètement rasé au rôle.
Con la Revolución Francesa, la familia Boch se vio obligada a emigrar y a su regreso, muchos años más tarde, encontró la fábrica completamente arrasada por el papel.

Le 18 février 1986, le Tribunale civile a condamné les deux sociétés défenderesses à verser à M. Boch des dommagesintérêts d'un montant de 180 000 000 LIT.
El 18 de febrero de 1986, el Tribunale civile condenó a ambas sociedades demandadas a pagar al Sr. Boch una indemnización de daños y perjuicios por importe de 180.000.000 LIT.

Entre-temps, son fils Jean François décide d'acheter un nouveau bâtiment, une abbaye bénédictine abandonnée à Mettlach, qui est encore aujourd'hui le siège principal de Villeroy& Boch.
Mientras tanto, su hijo Jean François decidió comprar un nuevo edificio, una abadía benedictina abandonada en Mettlach, que todavía hoy es la sede principal de Villeroy& Boch.

Nous sommes allés au siège des Services de sécurité, où nous attendaient Al-Tayeb Ibrahim Mohammad Kheir, Abou Fatma Abdallah, Salah Boch, le docteur Nafe'Ali Nafe'et le docteur Ghazi Salah Ed-Din.
Fuimos a la sede de los Servicios de Seguridad, donde nos esperaban At-Tayeb Ibrahim Mohammad Jeir, Abu Fatma Abdallah, Salah Bosh, el Dr. Nafe'Ali Nafe'y el Dr. Ghazi Salah Ed-Din.

La mise en scène a été réalisée par les élèves de Deuxième Cycle de Marketing et Publicité, avec la collaboration des élèves du cycle intermédiaire de l'École de Commerce de l'IES Pere Mª Orts i Boch.
La puesta en escena corrió a cargo de los alumnos del Ciclo Superior de Marketing y Publicidad, con la colaboración de los alumnos del Ciclo Medio de Comercio, del IES Pere Mª Orts i Boch.

En prenant sa décision finale, la Commis sion a considéré que la dotation en capital de 400 millions de BFR à Noviboch a consti tué une aide, permettant à cette nouvelle entité juridique de reprendre certains actifs de Boch.
La Comisión, al tomar su decisión final, consi dera que la dotación en capital de 400 millones de BFR a Noviboch constituye una ayuda, que permite a esa nueva entidad jurídica volver a tomar ciertos activos de Boch.

En termes généraux, la Commission considère que les aides en faveur du maintien du statu quo sont incom patibles avec le marché commun; les aides antérieures octroyées à Boch se trouvent dans cette catégorie.
En términos generales, la Comisión consi dera que las ayudas en favor del mantenimiento del statu quo son incompatibles con el mercado común, encontrándose en esa categoría las ayu das anteriores concedidas a Boch.

La naissance de Villeroy& Boch Ce n'est qu'en 1836 que Jean François Boch fonde l'entreprise actuelle en choisissant Nicolas Villeroy, producteur de terre cuite déjà connu à l'époque, comme partenaire.
El nacimiento de Villeroy& Boch El punto de inflexión se produjo sólo en 1836, cuando Jean François Boch fundó la empresa actual eligiendo como socio a Nicolas Villeroy, productor de terracota ya conocido en aquella época.

En Allemagne, OVH compte de nombreuses PME et grandes entreprises internationales parmi ses clients- par exemple Villeroy& Boch, l'une des multinationales les plus connues d'Allemagne, qui parie désormais sur l'infrastructure cloud d'OVH.
Numerosas empresas alemanas-locales e internacionales-, se cuentan entre los clientes del líder del cloud, como Villeroy& Boch, una de las grandes multinacionales más conocidas de este país, que ha comenzado a apostar por el cloud de OVH.

Dans sa décision finale, la Commission a considéré que Noviboch n'avait pas repris la production de vaisselle de Boch et aurait donc une production d'articles sanitaires inférieure de 20 à 30% à celles de son prédécesseur.
En su decisión final, la Comisión llegó a la conclusión de que Noviboch no se había hecho cargo de las actividades de loza de Boch, y, por lo tanto, produciría entre un 20 y 30% de material de saneamiento menos que su predecesor.

Il y a une aire de stationnement désignée spécifiquement pour RV IKEA Visiteurs @Bei Google ici cet égard rien à voir… @Hier Il IKEA avec un LUV commercial associé: Villeroy et Boch, C& A, Saturn, Edeka et divers détaillants, y compris un grand magasin de tissu.
Hay una zona de estacionamiento designado específicamente para RV IKEA Visitantes@Bei Google aquí nada respecto a verse… Hay@Hier IKEA con un centro asociado LUV: Villeroy& Boch, C& A, Saturno, Edeka y varios minoristas, incluyendo una gran tienda de telas.

La première, conservée au musée Van Gogh d'Amsterdam est exécutée en… En savoir plus Vincent van GoghEugène BochVan Gogh fait la connaissance du peintre belge Eugène Boch(1855- 1941) vers la mi- juin 1888, alors que ce dernier séjourne pour quelques semaines dans une… En savoir plus Vincent van GoghFritillairesLes fritillaires sont des plantes à bulbe qui, comme les tulipes, fleurissent au printemps.
El primero, conservado en el museo Van Gogh de Ámsterdam, fue ejecutado en… Para más información Vincent van GoghEugène BochVan Gogh conoce a el pintor belga Eugène Boch( 1855-1941) hacia mitades de junio de 1888, cuando éste realiza una estancia de unas cuantas semanas en un… Para más información Vincent van GoghFritillariasLas fritillarias son plantas bulbosas que, como las tulipas, florecen en primavera.

En juillet 1987, la Commission a ouvert la procédure prévue à l'article 93, paragraphe 2(1), à l'égard de ce nouveau projet, en faisant valoir que l'aide couvrirait le coût de la reprise de l'ancien outil de production de Boch et qu'elle permettrait de financer une augmentation de la capacité de production.
En el mes de julio de 1987, la Comisión incoó el procedimiento del apartado 2 del artículo 92' con respecto a esta nueva ayuda, porque venía a paliar el coste de la absorción del antiguo equipo productivo de Boch y a financiar asimismo un incremento de la capacidad de producción.

Au fil des années, la marque a construit son histoire et sa réputation, devenant ainsi un point de référence avec l'élégance de son design et le soin de ses matériaux. La famille Boch et ses originesC'est en 1748 que François Boch commence à produire des céramiques et des accessoires de cuisine dans un petit atelier d'Audun- le- Tiche, en Lorraine, avec ses trois fils.
A lo largo de los años la marca ha construido su historia y reputación, convirtiéndose en un referente con la elegancia de su diseño y el cuidado de sus materiales. La familia Boch y sus orígenes Fue en 1748 cuando François Boch comenzó a producir artículos de cerámica y complementos de cocina en un pequeño taller en Audun-le-Tiche, Lorena, junto con sus tres hijos.

Sont présentées des œuvres de Jutta Silka, Josef Hofmann, Auguste Delaherche, Clément Massier, Alice Colonieu, Edmond Lachenal, Theodoros Colenbrander, Vilmos Zsolnay, et des manufactures de Brouwer, Distel, Fischer, Rozenburg, Bauscher, Villeroy& Boch, Meissen, Nymphenburg, Wahliss et Manufacture royale de Copenhague.
En la sala de exposiciones se presentan las obras de: Jutta Silka, Josef Hofmann, Auguste Delaherche, Clement Massier, Edmong Lachenal, Theodoros Colenbrander, Vilmos Zsolnay, junto con los fabricantes de Brouwer, Distel, Fischer, Rozenburg, Bauscher, Villeroy& Boch, Porcelana de Meissen, Nymphenburg, Wahliss y la Manufactura Real de Copenhague.

Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant la Firma Solo Kleinmotoren GmbH(ci-après"Solo Kleinmotoren"), établie en République fédérale d'Allemagne, et M. Boch, propriétaire d'une entreprise de vente au détail de machines agricoles établie en Italie, à propos de l'apposition en Allemagne de la formule exécutoire sur un jugement définitif rendu par un tribunal civil en Italie.
Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un litigio entre Solo Kleinmotoren GmbH( en lo sucesivo," Solo Kleinmotoren"), establecida en la República Federal de Alemania, y el Sr. Boch, propietario de una empresa de venta a el por menor de maquinaria agrícola establecida en Italia, en relación con el otorgamiento en Alemania de la fórmula ejecutoria para una resolución definitiva dictada por un Tribunal civil en Italia.

Il reste de fait que, aussi de façon moderne près de la manière du surréalisme, il ne tempère pas en soi les lois initiales primitives de maîtres quel, pour exemplifier Magritte, Dalì, ou aux précurseurs comme Boch, Graf ou l'Arcimboldo, le penseur Pascal suit par contre qui opposa à l'esprit de gèometrie l'esprit de finesse.
Está de hecho qué, incluso modernamente cerca de la manera del surrealismo, no contempla en si las primitivas leyes iniciales de maestros cuál, para ejemplificar Magritte, Dalos, o a los precursores como Boch, Graf o el Arcimboldo, el pensador en cambio Pascal sigue, el que contrapuso al esprit de gèometrie el esprit de finesse.

A cette époque, la production se diversifie, laissant place à des pots et casseroles, finement décorés de motifs floraux, qui resteront alors le symbole de la marque. Avec la Révolution française, la famille Boch a été forcée d'émigrer et à son retour, de nombreuses années plus tard, il a trouvé l'usine complètement rasé au rôle.
En aquellos años, la producción se diversificó, dejando lugar a las ollas y sartenes, finamente decoradas con motivos florales, que entonces eran el símbolo de la marca. Con la Revolución Francesa, la familia Boch se vio obligada a emigrar y a su regreso, muchos años más tarde, encontró la fábrica completamente arrasada por el papel.

En 1979, la Corte d'appello di Bologna a jugé que Solo Kleinmotoren et Solo Italiana étaient coresponsables de la violation de la dénomination commerciale"Solo" ainsi que d'actes de concurrence déloyale commis au détriment de M. Boch et a condamné solidairement les deux sociétés défenderesses à verser à celui-ci des dommagesintérêts dont le montant devait être fixé lors d'une procédure séparée.
En 1979, la Corte d'apello di Bologna declaró que Solo Kleinmotoren y Solo Italiana eran corresponsables de la usurpación del nombre comercial"Solo", así como de actos de competencia desleal en perjuicio del Sr. Boch y condenó solidariamente a ambas sociedades demandadas a pagar a éste una indemnización de daños y perjuicios por un importe que debía fijarse en procedimiento separado.