Que Veut Dire BORD DE LA FAMINE en Danois - Traduction En Danois

• randen af hungersnød
• kanten af sult
• sultegrænsen
• randen af sult
• kanten af hungersnød

Exemples d'utilisation de Bord de la famine en Français et leurs traductions en Danois

Sur le bord de la famine.
Står på kanten af sult.

Millions de personnes sont au bord de la famine.
Millioner mennesker er på kanten af hungersnød.

Sur le bord de la famine.
Lever på kanten af hungersnød.

Vingt millions de personnes sont au bord de la famine.
Millioner mennesker skønnes at være på randen af hungersnød.

Le sort de millions de Somaliens, qui sont au bord de la famine, a été porté avec vigueur à l'attention du public, grâce à des individus remplis de lumière.
Situationen for millioner af somaliere, der er på randen af hungersnød, er blevet bragt til verdens opmærksomhed via lysfyldte individer.

Sud de la péninsule arabique désormais au bord de la famine.
Yemen på den arabiske halvø befinder sig i øjeblikket på grænsen til hungersnød.

Des millions de personnes au bord de la famine dans la Corne de l'Afrique.
Millioner af børn står på kanten af sult på Afrikas Horn.

Pourtant plus de 7 millions de personnes y sont au bord de la famine.
Over syv millioner af indbyggerne lever på kanten af hungersnød.

Le Yémen au bord de la famine.
Yemen er allerede på randen af hungersnød.

En principe, l'effort de guerre vise à maintenir la société au bord de la famine.
I princippet skal krigen udelukkende… holde samfundet på sultegrænsen.

La Somalie au bord de la famine.
Somaliland på randen af hungersnød.

Plus de 1 milliard de personnes souffrent de la faim, ou sont au bord de la famine.
Millioner mennesker lider af hungersnød eller er på grænsen til at sulte.

Yéménite est au bord de la famine.
Yemen står på randen af hungersnød.

Plus de quatre années de conflit ont poussé des millions de Yéménites au bord de la famine.
Mere end fire års konflikt har skubbet millioner af yemenitter ud på randen af hungersnød.

Yéménite est au bord de la famine.
Yemen er allerede på randen af hungersnød.

La guerre a tué des dizaines de milliers de personnes et poussé le peuple yéménite au bord de la famine.
Den har foreløbig kostet titusindvis af mennesker livet og presset store dele af Yemen ud på kanten af hungersnød.

Le Somaliland au bord de la famine.
Somaliland på randen af hungersnød.

Environ 100 000 personnes sont confrontées à une famine et un million sont au bord de la famine.
Mennesker var ramt af sult, mens én million var på randen af katastrofe.

Dont 1,6 million d'enfants, sont au bord de la famine dans la Corne de..
Millioner børn står på kanten af sult på Afrikas Horn.

Par principe, l'effort de guerre est toujours fait… pour maintenir la société au bord de la famine.
I princippet er krigsbestræbelserne altid planlagt for at bevare samfundet på kanten af sult.

Le Yémen se trouve au bord de la famine.
Yemen står på randen af hungersnød.

La Somalie est l'un des quatre pays où les facteurs environnementaux et l'insécurité se sont combinés pour pousser les habitants au bord de la famine.
Somalia er et af fire lande, hvor miljø- og sikkerhedsfaktorer har været medvirkende til at skubbe forholdene til randen af hungersnød.

Le Yémen se trouve au bord de la famine.
Yemen er allerede på randen af hungersnød.

Mais le Russe, du salaire moyen russe au minimum vital, est un long chemin- plus de 20 000 roubles, et l'ancien frère moyen est à zéro- il est déjà au bord de la famine.
Men russeren fra den gennemsnitlige russiske løn til opholdsminimum er en lang vej- mere end 20 tusind rubler, og den tidligere gennemsnitlige bror er nul- han er allerede på randen af sult.

La population est au bord de la famine.
Befolkningen står på kanten af en hungersnød.

Au Nigeria, en Somalie, au Soudan du Sud et au Yémen, plus de 20 millions de personnes, dont 1,4 million d'enfants, sont au bord de la famine.
I Nigeria, Somalia, Sydsudan og Yemen er mere end 20 millioner mennesker, inklusiv 1,4 millioner børn, på grænsen til hungersnød.

Que Max aurait pu…- Écoute… Plus de pétrole… 60 millions de personnes au bord de la famine, l'effondrement de a société.
Ingen olie. 60 millioner mennesker på randen af sultedød samfundets sammenbrud.

Après la passation de pouvoir aux mains des dirigeants actuels, les agriculteurs ont rapidement été chassés de leurs anciennes fermes, et le pays est constamment au bord de la famine.
Efter de nuværende magthavere overtog magten, blev farmerne hurtigt fordrevet fra de gamle farme, og landet balancerer konstant på randen af hungersnød.

Ils voient la contradiction entre l'immense potentiel technologique qui existe dans le monde et les millions de gens qui vivent au bord de la famine.
De kan se modsætningen mellem teknologiens kolossale potentiale og en verden, hvor millioner af mennesker lever på randen af sult.

Une solution politique est le seul moyen de réintroduire un système garantissant la sécurité juridique et le respect des droits de l'homme et c'est là la seule possibilité de résoudre les problèmes structurels qui ont mené Haïti au bord de la famine.
En politisk løsning er den eneste måde at genindføre et system med retssikkerhed og respekt for menneskerettighederne, og den eneste mulighed for at løse de strukturelle problemer, der har bragt Haiti på randen af hungersnød.