Exemples d'utilisation de Border protection en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Customs and Border Protection(CBP) obtient des informations de voyage depuis de nombreuses sources.
Plus d'informations sur le formulaire sont disponibles sur le site web de Customs and Border Protection(CBP).
Der findes oplysninger om blanketten på webstedet for Customs and Border Protection(CBP).Mobile Passport, en partenariat avec US Customs and Border Protection, vous permet de créer votre propre profil.
Mobile Passport, der er partner med US Customs and Border Protection, giver dig mulighed for at oprette din helt egen profil.Les nouvelles réglementations de la Food and Drug Administration(FDA)américaine nécessitent des informations supplémentaires pour le passage en douane(U.S. Bureau of Customs and Border Protection) des importations de denrées alimentaires.
Ifølge nye regler fra de amerikanske myndigheder(U.S. Food and Drug Administration- FDA)kræves der flere oplysninger, for at importerede fødevarer kan godkendes af U.S. Bureau of Customs and Border Protection og FDA.Pourquoi dans le monde des agents U.S. Customs and Border Protection à l'échelle nationale faudrait- il une telle énorme quantité de munitions pour la« formation»?
Hvorfor i alverden har agenter fra USA's Told- og Grænsebeskyttelse over hele landet brug for så stort en mængde ammunition til"træningsformål"?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Veuillez inclure dans votre demande, la date et le but de votre Voyage, ainsiqu'une copie du message US Customs and Border Protection que vous avez reçu au sujet de votre état de ESTA.
Vedhæft venligst i din anmodning datoen ogformålet med din rejse, samt eventuelt en kopi af den besked fra US Customs and Border Protections du modtog vedrørende din ESTA status.Le Department of Homeland Security et la Customs and Border Protection des États- Unis ont fourni un site Web public sécurisé avec un module automatique de compléter par vous ou un tiers en vue de demander une autorisation de voyage.
Department of Homeland Security og United States Customs and Border Protection har et sikkert offentligt website med et elektronisk skema, som du eller en tredjepart skal udfylde for at ansøge om rejsetilladelse.Une copie du message reçu de la part de US Customs and Border Protection concernant votre ESTA.
En kopi af beskeden fra US Customs and Border Protection som du har modtaget vedrørende din ESTA status.Le Department of Homeland Security etUnited States Customs and Border Protection ont mis à disposition un site Web public sécurisé avec formulaire automatisé à remplir pour vous ou une tierce partie, afin de solliciter une autorisation de voyage.
Department of Homeland Security ogUnited States Customs and Border Protection har et sikkert offentligt website med et elektronisk skema, som du eller en tredjepart skal udfylde for at ansøge om rejsetilladelse.Le système fournira une réponse automatique et,avant l'embarquement, un transporteur vérifiera électroniquement avec Customs and Border Protection des États- Unis que vous avez une autorisation approuvée pour le voyage.
Systemet giver dig et automatisk svar, og forud for boarding vil flyselskabet ellerrederiet elektronisk verificere hos United States Customs and Border Protection, at du har en godkendt rejsetilladelse registreret.Le groupe de travail présente périodiquement au directeur du US Customs and Border Protection et au directeur général de la direction générale de la fiscalité et de l'union douanière de la Commission, et tous les ans au comité mixte, un rapport sur l'état d'avancement de ses travaux.
Arbejdsgruppen aflægger regelmæssige beretninger til Commissioner of U.S. Customs and Border Protection og generaldirektøren for Kommissionens Generaldirektorat for Beskatning og Toldunion og årlige beretninger til Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg om de fremskridt, den har gjort i sit arbejde.Le système vous donnera une réponse automatisée et avant de monter à bord,le transporteur vérifiera électroniquement auprès de l'United States Customs and Border Protection que vous avez bien une autorisation de voyage approuvée dans nos dossiers.
Systemet giver dig et automatisk svar, og forud forboarding vil flyselskabet eller rederiet elektronisk verificere hos United States Customs and Border Protection, at du har en godkendt rejsetilladelse registreret.Les exigences du Bureau américain des douanes et de la protection des frontières(US Customs and Border Protection Bureau- CBP) respectent les modifications apportées au processus de demande ESTA qui interdisent désormais les approbations en temps réel directement à l'aéroport.
Kravet fra USA's Customs and Border Protection(CBP) kommer efter en ændring i ansøgningsproceduren for ESTA, der nu forbyder ansøgninger i realtid i en lufthavn.J'ai lu et compris que je renonce pendant toute la durée de mon autorisation de voyage obtenue via l'ESTA, à tous mes droit d'un réexamen de mon dossier,de faire appel d'une décision par rapport à mon admissibilité de l'agent de l'U.S. Customs and Border Protection ou de contester une reconduite à la frontière en cas d'une demande d'admission dans le cadre du Visa Waiver Program autrement que sur la base d'une demande d'asile.
Afkald på rettigheder: Jeg har læst og forstået, at jeg hermed giver afkald på, for varigheden af minrejsetilladelse indhentet via ESTA, enhver rettighed til revision eller appel af US Customs and Border Protection Officer's bestemmelser vedrørende min mulighed for adgang, eller bestride, anden end på grundlag af en ansøgning om asyl, enhver fjernelse af tiltag som følge af en ansøgning om optagelse under Visa Waiver Program.Un groupe de travail composé de représentants du US Customs and Border Protection et de la Commission, assistée des États membres de la Communauté intéressés, est constitué afin d'étudier, entre autres, les points énumérés à l'annexe et de formuler, sur ceux- ci, des recommandations au comité mixte.
Der nedsættes en arbejdsgruppe bestående af repræsentanter for U.S. Customs and Border Protection og Kommissionen bistået af interesserede medlemsstater i Fællesskabet, der skal undersøge og fremsætte anbefalinger til Det Blandede Toldsamarbejdsudvalg om bl.a., men ikke begrænset hertil, de spørgsmål, der er opført i bilaget.Dans du 18 Juin 2012, les parties prenantes d'action différée à une réunion avec l'USCIS Directeur Mayorkas Alejandro, USICE directeur John Morton etCustoms and Border Protection commissaire par intérim David Aguilar, Mayorkas directeur a pris les devants en donnant DHS point de vue actuel sur l'âge et l'éducation nécessaires pour que les jeunes sont admissibles au programme.
I den 18 jun 2012, udskudt handling møde for interesserede grupper med USCIS direktør Alejandro Mayorkas, USICE direktør John Morton ogCustoms and Border Protection fungerende kommissær David Aguilar direktør Mayorkas tog føringen i at give DHS nuværende syn på alder og uddannelse er nødvendig for unge kvalificere under programmet.Notre plan sera coordonné avec les autorités américaines de l'aéroport,la Customs and Border Protection et la Transport Security Administration dans chaque aéroport à destination et en provenance desquels nous volons, y compris les aéroports de déroutement.
Vores plan koordineres med de amerikanske lufthavnsmyndigheder,Customs and Border Protection og Transport Security Administration i alle lufthavne, vi beflyver, inklusive lufthavne vi bliver omdirigeret til.Le Département de la sécurité intérieure(Department of Homeland Security) etles services d'immigration américains(Customs and Border Protection) ont mis à la disposition du public sur un site sécurisé, un formulaire à gestion automatique de demande d'autorisation de voyage à remplir par le demandeur ou un tiers.
Department of Homeland Security ogUnited States Customs and Border Protection har et sikkert offentligt website med et elektronisk skema, som du eller en tredjepart skal udfylde for at ansøge om rejsetilladelse.Convaincus que cette coopération peut encore être améliorée, entre autres en intensifiant les échanges d'informations utiles etde meilleures pratiques entre le US Customs and Border Protection, la Commission et les autorités douanières des États membres de la Communauté afin de garantir que les contrôles douaniers généraux appliqués aux échanges internationaux tiennent dûment compte des exigences de sécurité.
Som er overbevist om, at dette samarbejde kan styrkes yderligere ved bl.a. at øge udvekslingen af relevante oplysninger ogerfaringer mellem U.S. Customs and Border Protection, Kommissionen og toldmyndighederne i Fællesskabets medlemsstater for at sikre, at der i den generelle toldkontrol af den internationale samhandel tages højde for sikkerhedsspørgsmål.J'ai lu et compris que je renonce par la présente, pendant toute la durée de mon autorisation de voyage obtenue via ESTA, à tous mes droit de faire réexaminer mon dossier,de faire appel de la décision de l'agent de l'U.S. Customs and Border Protection relative à mon admissibilité ou de contester toute action de reconduite à la frontière résultant d'une demande d'admission dans le cadre du Visa Waiver Program autrement que sur la base d'une demande d'asile.
Afkald på rettigheder: Jeg har læst og forstået, at jeg hermed giver afkald på, for varigheden af min rejsetilladelse indhentet via ESTA,enhver rettighed til revision eller appel af US Customs and Border Protection Officer's bestemmelser vedrørende min mulighed for adgang, eller bestride, anden end på grundlag af en ansøgning om asyl, enhver fjernelse af tiltag som følge af en ansøgning om optagelse under Visa Waiver Program.
