Exemples d'utilisation de Bouc-émissaire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un bouc-émissaire.
Tu cherches un bouc-émissaire.
Du leder efter en syndebuk.Bouc-émissaire parfait quand quelque chose va mal.
Syndebuk, når noget går galt.Je suis un bouc-émissaire!
Jeg er en syndebuk.Pas coupable… parce qu'il est clair que je suis un bouc-émissaire.
For det er tydeligt, jeg er en syndebuk.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Je suis le bouc-émissaire.
Le directeur du lycée a dit qu'il était solitaire, bouc-émissaire.
Suspect ou bouc-émissaire?
Mistænkt eller syndebuk?Une partie de cette réforme signifie qu'il faut trouver un bouc-émissaire.
En del af reformen er som regel at udpege en syndebuk.Ils veulent un bouc-émissaire.
De vil gøre mig til syndebuk.Une partie de cette réforme signifie qu'il faut trouver un bouc-émissaire.
En del af de forbedringer plejer at være at finde en syndebuk.Nygma est le bouc-émissaire. Parle.
Nygma er en syndebuk. Tal.Pour que ça marche, il faut un bouc-émissaire.
Vi skal bruge en syndebuk, for at det holder.C'est le bouc-émissaire parfait.
Han er den perfekte syndebuk.Faire des réfugiés des bouc-émissaires.
On lui a donné un bouc-émissaire en la personne de Don Sanderson.
Han fik en gave. En syndebuk i form af Sanderson.Il faut toujours trouver un bouc-émissaire.
Men man skal altid finde en syndebuk.Il dit que quand on crée un bouc-émissaire, personne ne peut réellement savoir qui a le contrôle.
Når man har en syndebuk, ved ingen, hvem der har den rigtige magt.Les plus résistants deviennent les bouc-émissaires.
De vanskeligst stillede er blevet syndebukke.En faisant d'Assad le bouc-émissaire, tu vas pouvoir renverser les décisions du président. Être encore plus agressif avec la communauté islamique.
Ved at gøre Assad til syndebuk, kan du omstøde præsidenten, og være mere aggressiv over for muslimerne.Il leur faudra un bouc-émissaire.
De skal bruge en syndebuk.Et si quelqu'un avait écrit ces sms et c'est juste un piège très élaboré, et Emma est juste le bouc-émissaire?
Og det er en måde at bruge Emma som syndebuk? Hvad hvis en anden skrev sms'erne?Il leur faut un bouc-émissaire.
De har brug for en syndebuk.Il faut toujours un bouc-émissaire, n'est-ce pas?
Men der er altid en syndebuk.Tu recherches toujours un bouc-émissaire.
Ils ont fait du ministre adverse un bouc-émissaire et l'ont exécuté.
De gjorde ministeren til syndebuk og fik ham henrettet.
